PARTIE III, CHAPITRE IV

camp. Tout fut aècefîté , et les Romains obtinrent 70» de partir. CîviHs leur donna des gardés qui retinrent l'argent , les valètà , lès bagages , et qiiî , après lés avoir ainsi dépouillés , les suivirent encore. A cittq milles environ, pendant qu'ils lïïafébaiènt saiis précaution , ils furent attaqués brusquement par les Germains; les plus braves se firent tiler sur là place; beaucoup péririetat dâ'ils la' fuite; les autres regagrièrent le camp. Civilis se |)laignit fortement, et fit'aiix'(^ermains dès reproches vifs et publics. Y eut -il perfidie de sa' part? y eut-il impuissance de contenir ces'homines sauvages irrités par une longue résistance? c'est ce qui ne fut point éckirci. Le cairip pillé, les Germains y mirent le feu, et tous ceux qui avaient survécu au combat furent la proie des flàrriinesJ Pour lors enfin, voyant la ruiné des légions consommée , Civilis se fit couper cette lonjgue chevelure rouge que, depuis lé commencement dés' hostilités , il avait laissée croître par un de ces vœux ordinaires à sa nation'. Les' Romains débitèrent, pour le rendre odieux, qu'ayant armé son fils, encore enfant, de flèches et de javelots proportionnés à son âge, il lui donna pour but des légionaires prisonniers. Au reste,on remarqua

I. Civilis, barbaro voto,post cœpta adversùs Romanos arma, propexum rutilatumqUe crinem , patratâ demiim csede legionura, deposuit.

:o que ni lui ni aucun de ses Bataves ne prêtèrent serment à l'empire Gaulois* ; il avait de vastes projets d'ambition personnelle , et n'aspirait pas à moins qu'à dominer à la fois la Germanie et les Gaules. Mummius Lupercus, lieutenant d'une légion , fut du nombre des captifs qu'il envoya ea présent à Véléda : cette femme, née chez les Bructères, exerçait une domination très-étendue, fondée sur cette ancienne superstition des Germains, qui faisait de quelques-unes de leurs femmes des prophétesscs et ensuite des déesses. Le crédit de Véléda s'accrut encore, parce qu'elle avait prédit les succès des Germains et la ruine des légions. Lupercus fut massacré en route par son escorte. Quelques centurions et quelques tribuns, nés dans l'est de la Gaule , furent réservés comme otages pour cimeoter l'alliance des cités galliques avec les Belges et les Germains. Le camp des cohortes , celui de la cavalerie , celui des légions, furent détruits et brûlés : on ne laissa subsister que les murailles de Moguntiacum et de Vindonissa *.

La seizième légion , qui avait fait partie de l'armée de Vocula , reçut ensuite de Classicus

t. Caeterùm neque se, neque quemquam Batavum, !n verba Ganiarum adegit , fisus Germanorum opibus. Idem, ibid.

a. Moguntiacum, Mayence; Yindonissa, Wiodisch, dans le canton de Berne.