PARTIE III , CHAPITRE IV

l'ordre de passer de Novesium à Augusta, capitale c3es Trévires ; le Gaulois fixa d'avance le jour et l'heure où elle quitterait son camp. Elle se mit «n marche dans le plus profond silence , morne , accablée par le sentiment de son ignominie , traînant des enseignes déshonorées, déchirées, sans Image impériale , tandis que les drapeaux Gaulois resplendissaient de toutes parts *.Classicus lui avait donné pour la conduire Claudius Sanctus, borgne, imbécile, d'une physionomie hideuse'. Ce fut bien pis lorsqu'une autre légion, forcée d'évacuer le camp de Bonn, fut venue joindre celle-ci; leur lionte commune parut s'en accroître. D'ailleurs, au premier bruit de ces événemens , toute la populatdon gauloise à qui peu auparavant le nom Roumain inspirait tant d'effroi , était accourue des ailles et des campagnes, bordait tous les chemins^ ^t jouissait avec transport de ce spectacle si iiouveau. La division de cavalerie du Picentin ne put tenir contre cette joie insultante ; et sans ^gard pour les promesses ou les menaces dii chef, ^lle partit pour Moguntiacum. Sur sa route, ayant trouvé par hasard le meurtrier de Vocula, Longinus, elle l'enveloppa et le perça de mille coups.

1. Revulsae iniperatorum imagines , inhoDora signa, fulgentibcis liinc indè Gallorum vexillis. Tacît. Histl. iv, c. 6a.

2. Dux Claudius Sanctus, efTosso oculo, dirus ore, ingenio debilior. Tacit. ibid.

70. Les légions, sans rien changer à leur marche, Tinrent camper devant la capitale des Tr^ vires. Civilis et Gassicus, animés par tant de succès,

avaient songé d'abord à livrer à leurs troupes )e pillage de' la colonie agrippine; ib furent retenus par des raisons de guerre, et par l'idée qu'une réputation de clémence importe à qui foiide un empire. La reconnaissance agit aussi sur Civilis : il se rappela que son fils , détenu prisoqnier dans cette ville au commencement des troubles , avait été traité avec distinction durait sa captivité. Mais les peuples d'au-delà du Rhin la haïssaient, à c^uçe de ses richesses et de son importance. Ils demandaient que la ville ou restât ouverte à, tous les Germains indistinctement, ou fût détruite , et la population ubienne dispersée.

Ily eut àce sujet une députation des Tencthères aux agrippiniens ; et le plus fier de leurs orateurs exposa en ces termes, dans le conseil de la ville, les volontés de sa peuplade: «Vous voilà donc « rentrés dans le corps et sous la domination des ccenfans de la £[uerre! Nous en remercions nos ce dieux, qui sont les vôtres, surtout le dieu des « combats, le premier de tous, et nous vous féli- <c citons de ce qu'enfin vous vivrez libres parmi j« des]^peuples libres. Car jusqu'à ce jour l'eau, la « terre et l'air même avaient été, pour ainsi dire, « empoisonnés par les Romains ^ vos frères ne pou-

PAnxiE m, c^AP^T^ç: iv. 47 1

ç y^îçpit ni vous parler ni vous voir ; Qi\ biep , ce 79* c qui outrage cent fois plus des hommes néç poyr S le^ ar^fles, il fi^lJaif; subir mie i^^pectipn, payer S Tip.Q^axe, se ^épopijjer cjq sç^ s^rmes e;t presque

* ^e ses yêtemens. Si (lo(iç yqi|s youje^ que no^rf,

* ^V^itij e\ nçjprf ^lliatice soiçflt è jamaiç çimçntpç^ < ^9US exigepps que vous abaUiç;; ces TOuj*^, ^Pfl- ^ ]eyards de la tyrannie : il ij'y a p^s ju^qu'fi^}^ anj- «ipapx sauvages qui, renfermés, ne pei^dent l^ ? sentiment de leurs forces. Que tout Romain « 3yr tout votre territoirç spjt égorgé : la liberté, "î n mî^^^ cp.fflpâtir avec de^ îp^tres; qfte le^i;^ «J)icns soiçnt mis bvl comn^un, 39iis qi^^ pçrs^j^çj^ « puisçe avoir de butii^ ni d'^ntéfêts séparés *. Qy(i\ « soit libre et à nous et à vous d'habiter indistinc- « lement l'une et l'autre riye, cqmipe ja^îs 1? pra- « tiquaient nos pères , comme le vçu^ \a, pa^urç, « qui a départi Iç jour et la lumière à tous Içs « hommes, la tçrre à tous les braves. Reprenez 1^ « mqeurs et les usages du pajs , e| ^jurez ces yo- ^ Uipt^s par qui Rome tient asservis ses suj^^s^ ^)îc{i^ "' çju? que par Içs arpi^. ^iors, yrjikn^nt Genpains, ^ rentrant dans, tous vos droits , et per^nt jus- ^ qu'au souvenir de l'esclavage, vous redeyien-

I. Romanos omDes, in finibus vestris, tracîdetis: baod facile libertâs^et doinini miscentar; booa întérfêctoniBi m Diediaiii cédant, ne qois occokre quidquain , aoi segregiure causani Miam possit Tacit. Hist. I. iv, c. 64.

70- «cdrez un peuple, ou Tégal, ou le dominateur des a autres. »

Les agrippiniens prirent du temps pour délibérer; et en effet, ni la crainte de l'avenir ne leur permettait d'accepter ces conditions , ni leur situation présente de les rejeter ouvertement. Voici la réponse qu'ils firent : ce Dès l'instant que l'occasion « d'être libres s'est présentée, nous l'avons saisie a avec plus d'ardeur que de prudence, et nous nous «t sommes réunis à nos frères, vous et tous les aui'irés^ Germains. Loin d'abattre nos murs, dans ccuh mbhient surtout où les Romains rassemblent <rletiir àriuëè'^ il serait plus sage d'en construire de fl^bbWveâUX.Lë peu d'étrangers de l'Italie ou des et pfbviticès *, qtiî^' trouvaient sur notre territoire, «t'bhfc eté'détriiiti^'^iir Ià'*guerre, ou ont regagné « chacun léùi^'jiâyè^; ef IJuâùtà ceux qui ont formé <f ancieimement 1^ colônté, qài ont contracté des rfTtiaVîâlgë^dV'ec hôtis,' étîcynHk&sé'dès descendans, « fc'ést iôiléW^tfie^étrious ricVbus fcfbyons point

«tfge; Voûtes ces eiitiidVeé:'afe di^^riifefàfe/febÛs' îés a «îitypWiiiotf s. Tous pasfeèi-èi fiferéWêifiï; ^"wite' de ajpur et. sans être armés, jusqu'à ce quedes liens asi nouvieauxi^oient r€ssien\é6 par l'habitudQ et le rttemps. NouS'^prendrons pour arbitres Givilis et « Véléda : ce seront eux qui rédigeront le traité. »