I. Tacit. Hist. 1. v, c

5oo HiSTOinii: des gaulois.

^' « et plus redoutables et en plus grand nombre? Si « c'était pour Vespasien qu'on avait fait la guerre, a Vespasien était empereur ; si c'était au peuple c< romain qu'on en voulait, qu'étaient-fce que les cr Bataves contre tout le genre humain? Qu'il n'y « avait qu'à jeter les yeux sur les Rhètes et les <c Noriques, et sur les tributs dont on chargeait « les autres alliés ; que pour eux , on ne leur enîm- « posait aucun; qu'on ne leur demandait que du « courage et des hommes; qu'il n'y avait aucune a situation plus voisine de la liberté, et qu'après j a tout, s'il fallait qu'ils reconnussent des maîtres, a il y aurait encore moins de boute à supporter « les princes de Rome que les femmes des Ge^ \ <c mains. » Ainsi s'expliquait la multitude. Les grands murmuraient encore plus : « C'est la rag^ \ «insensée de Civilis, s'écriaient-ils, qui nous a j « précipités dans cette guerre : Civilis, pour sauver \ « sa personne, a perdu la nation. Il fallait que les ^. « dieux fussent bien irrités contre les Bataves le '• a jour qu'ils leur laissèrent assiéger les légions, j « tuer les lieutenans , entreprendre une guerre j « utile à un seul, fatale à tout le reste. Réduits àuî \ « plus déplorables extrémités, il est bien tenîps « de revenir à nous-mêmes, et, en sacrifiant une « tête coupable, de prouver notre repentir*.»