I. Cses. 1. VII, c

9. Ne taotâ multitudîne confiisâ, nec moderari, nec discernere Boos, nec frumentandi rationem babere possent. Caes. 1. vu, c. yS.

^2 fQurnir^it immédiatement. Les Éduea, avec les peuples de leur ressort , Ségusiens , Ambirarètes, BrannQvçs, Aulerkes-Brannpvikes, dey^ientdrmer trente-cinq mille hommes; trente-cinq miile aussi les Ary^rnes'joiats à lejurs ciliens, ËleutètQ9-Cadurkesy Gabales et Yélaunes; les Sénons, \p^. fSAquanes, les Bituriges , Jjçs Santons, «leis Rutènc^s, les Cai:ny]tQ$, chacujp douze mille:; les ËeUoyabeiis dix mille ; les LempviMs dix mille ; le^ Pic^l4>iAS , le^ Turons , ^es Parise^ y les Hej.vètes bwt mUi^ chacun; les Suessions, le$ Atnbiens, le3.M|éri^rpaatri^es, les PëtrocorQs, les Nerves , le$ JVf^in^iiy (les Ni^obriges chacun cinq mille; le^ A.ulf«É^H •Cénomans autant; les Atrébates quatre loille {los Beljocassçs , les Lexoyes , les Aulerkes-ÉI^uroyijkes .tJTois (Oi^lf chacun; les Baurakes layec l^iBqiiis pfïême i^omb^e; les états armorikj&s, les Cur^q^litevs, Il^édp^$9 Ambibares, Calètes^.Osi&me^^.yéijil^te^, Unelle^y sbi: mille yen tout. )^s .&ellc>vake^9 ,pr }m orgHeil absurde , refusèçeqt lew contj»gjçnt de di^ mUle hommes, disant qu'ils faispiept .1^ guerre pour leyr compte et jie. prendraient ror^T*^ de personne ; pourtant sur les inalançe^cde ^'Atré^ate Cooun, Jeur hôte, et par doi^ d'bosfMjta^^té, iU liiii epyoyère^t deq^ mille jpK>mm^3^

I. B,ell.oyaci s^unin .ouip^nim ppp çontulerunt , q^64 se suç nol^nine a^quej^jrbitrio c^jça IVQinaDis i?\el)iuiD gessuros diç^ren^ , Ofique