PARTIE III > CHAPITRE ï. 2 Si

nnnées, avait éprouvé de duretés et de vîo- fio leuceSy autant Forganisation de la nouvelle fut équitable et douce. Point de ces conliscatioAs , point de ces proscriptions qui avaient signalé les trioinphesdes Sextius et des Doniitius, et plus f a^d la fatale présence de Pompée ; aucune colonie même militaire nte ftit établie; les peuples éonser- VèiWnt leurs terres, leurs villesj la forme essentielle de leur gouvernement. Seulement un impôt de qtiarânte millions de sesterces lonr fut imposé, sômiiîe' peut-être assez forte si l'on considère Tétai d'appauvrissement où de si longs désastre avaient réduit la Gaule, mars' modique eu égard âti4 richesses ordinaires de ce vaste pays; et jJour ménager l'orgueil d*ijno nation beîlitjueuse, ce tribut lui fut présenté sous la dénomination moins humiliante de solde militaire \ Le pix>cohsul 'exempta même de toute chai'ge quelconque cér-

')c|iî*éite avait 'adoj^ié riiabît romnin; La chevelure longiie étaff là cette éftt»que frkMles peuples de reccidene^unîdJice de barbarie, comme aMJpur.41iuî U j>^rl>e l(>ogue. ^ . . ,..,;;

. £t> nu ne loose Ligur, qnondàn;i per colla décora Crîoibus «ffusis, toti praelâle Comatae.

Lucan. Pharsal.l. i.

t, Omneni G^rHiam quœàsaltu'Pyrenœo, Alpîbosqney et monte

Gebetinây (laminibusRlieno,Rtitidanoqiiecontmetur... in'provin-

ciae rormam redegit, eique quadrîngenties in singulos anno» stipén-

-diî Bfoinfne împosuit. Sueton. io G* J. Gees. n. a5.— 4ov<m)osooo de

aesleroet— 8,100,000 ftaoes.

■t»ê mSTOI&E D£S Ç^VK^OI^

.|^ laines cités et certaines villes'; il en reçut ^'?^u très souS'^on patroncige^et agréa qu'elles pri^scqt S0Q nooi; Quaat aux hommes infliiensi a\J^f^.fi\fT jmllçs (lobles et riches , il les caressait^ les içpfnr hh\K (le^tjtres ft4'hcMuieiirs% leur fsiis^it espér«r li^drQiï d^cité.roniaMie et de p)u$ ha^tes f^Vf ur# mçQv^y^i Id fortune lui per^eJUait un JQur.^rffli ^iap<^r k sop gré. Il évitait avec ^a s<Hfi exiréw/B (put ççi qui pouvait. Ifiesser ^e^ hom<nes ir|:it9bl|§ etiiw^; il ne touchia peint à Jeur^ mpimi|Li9^.,p^ .t^Qpau:!^ : il respecta ceux même qui rappi^j^ft^ fif^J'ifYf^^^ h^^ Ai*V;^rAes avaient dé{>o3é c|9iK MP (idiçi leur« tei^pUî^fl^^p^ie qu£ Césiar av^it perdue .fj^i>i^ sa grande Jb^^tailLe ^n 3équaoiQ contf ^ Y^f^

çiiig^lo-rix ; i\ h reconnut vft ij^ur, ^t se n»it ^ J;^fej,, et compae ses officiera «oulMenl l'ieid^v^r : ici J.fiis$e?!^ia9 dit*il ^ ^le est 4|aci'ée% » Par çesi n^éjiâ^ettienshdlv<l^s, il.associa.$n proyifi£eà.$a$:y^€^ personnelles d'ambition, et se créa dans ses enj^ftrflisdç.la.ypillpde^ instrumeus iixtgre^ççg,ppj^r ^roppi^essioQ de sa.patiid; .car il qe cîemai^il^k pss uniquement ar.x Gaulois tr'iltitjùiHlhV et obéissance , il prétehçlaj t ,*^hcore à Içjiir affection , à

•i. |V8etci*«o«io8ftX bdnè méritas ci v4totes. SneCon^loo. ci U 4. (looori&cè civibales-appeliando^ iprmciitefb ma&fmii #(^f;if ndo* Uiii, ))elL Gall. U lym , o. 49* ,> ; '.:.-,

XtuovTttv, eux cioiotv tipov vj^cufiLivcc... PUil«Cav«p. ^nuft. - - ■ > '>jt.'»ë

Ç4ATie nu CH^PITHB S. 831

levr cpopénitian dans la granda lutte qu'il prêt 5f^ parait: lei?i* bonheur futM^ était à ce prix»

Qxï a (lit que Gésar avait Qonquis la Gaule aycic |q fer dc!^ iRomains, et Rq^^ avec J'or ^lesGaur loîSf iiiai&}^ feit* des Gaulois jji^pic^ aus^i dans, asitti» 4f9ri)ièr%cpnquéte un rpb^ i'<^ ^*» l'^l^^ iiupdrtàiit. JU^ prpçopfiful Qi^gauisa dQ:^â deniers une If^iion KjofnjiQ^e. iiniqi^ilHtpt di& vétéran» transalptBs qui ^'^l^ieot distiijgué^ duranl; la guenre d» ■ i ij*dépen4^i)QR; il- l-a^siwU a«x aufcres légiotWL de ftoti^^V^e {Kour l'équipement^ kaokk et ks pcé- PQfi4tive$( ; mîU4air^^ ' ( ^n^^i^euie choste pouwaie rappeler f^^ çrigiiike^ ^'é^ait lai^forme ûf» casques, »\%r\e jQux^i€îV dpsquel^ ét^t y^pré$ewtéo^ les^ile» éltpadue*, liîie; ç^iw^tte , .çyflobole 4!S la vigite«'<f. César, pour celte raison, la nov^mei^it Itsg^iàU de .Ç4f/(?^«ç?^$^ Ce pe-fot p^^ :lf9>» r ^ minoJa^A titre 44!^Hi4i^*^ P^ 4 alliai diË)a^oi|>s <^boisÂ$ ^aaslies diffpfje^t/e^ ^«pe* pu laG^iU^ €i?^/:îellûit^;de IHii- ^^tfriiepef^aJ|lt;^4elA$ieJtj^quei^fl^^

I. Ad Ipgiones quasà rçpub!icâaccep^rat> alias privatosumplu ^<fJîart:ûhâih ëlîam ex Itransalpinis conscrîplatn , vocabti^lu qupqae j^^^l Hlàu^n kfh\h^ ^peWà^^^tfir yqn^tn âlsc\ff\\rA kiftiiqOe romano iostitulam cl ornalam, posteà univcrsam civitate donavit.

n, QQieif<hn* :\ gallico vocabulo le^Junl iMHiypD dèdèi<at i4/m^^. I^IIb. k m, c^37».-r^tàiik GakasîUr <}u«gftliicè Aiati4a dtcîtup. Mstrcellut Empiricus » c. 3;gi - m

t40 HISTOIRE DES GÀULÔls:

9é de FAquitaine et de rArverine , des archers nitènes*; et les ailes de ses légions se composèrent pres^ que uniquement de cavalel'ie tirée de Tune -et de Toulre province transalpine*. En attirant de son côté l'élite des troupes gauloises, César les enlevait d'abord à ses rivaux, ensuite à leur propre patrie , où elles auraient pu susciter des troiibles; «il se procuraità la foi% des soldats et'dé'otages; tl épuisait la Gaule pour la contenir. Cet affiiiblis-* sèment, ces promesses, ces faveurs enchaîné* -rent la Transalpine à Tobéissance; de nouvelles irruptions des CermûiM achevèfeiit d'absorber .son énei^e «t lès rentes de sa vigueur;' elle ne •profita' point des chartcés de délivrance que venaient lui offrir*,' comïhe à souhait^ les guerres • civilés-dfe Rome.

César attachait d'autant plus de prixà l'affection de la nouvelle' province, que les sentimens de lancienrie lui étaient fort suspectsi. La Narbonnaise devait être pompéienue: tant de colôni(*s militaires tirées des armées de Pompée, tant de colonies civiles enrichies par les confiscations de Pompée, tant de familles indigènes honprée^par Pompée du titre de cité romaine et comblées de

I. Oplîmi generis hominesex A/|iiitanis, inontàni8V]iie qui provinciamauingdnt. Cœs. l>eU..CiviL l.i, c. Sg. - SagiltariieyRulenis. •c. 5 f . -Cohortes xxii ex novis Galliae deleclibus. C. i8.— Et passim.