Cses. 1. II, c. xif i5, 16. ■ i

49 par la famine et par des maladies pestilentielles, fruit du blocus et de la mauvaise nourriture; car, depuis long-temps , on n'y feisait plus usage que de vieux millet et d'orge gâtée, déposés autrefois dans les magasins pour les circonstances urgentes *.

Sur ces entrefaites. César était de retour à Narbonne, vainqueur de l'Espagne , qu'il avait soumise en quarante jours, et ne tarda pas à paraître sous les murs de Massalie. La ville se remit à son entière discrétion. César lui épargna les horreurs du pillage', il laissa subsister ses murailles et ses édifices , il respecta sa liberté et ses lois; mais il la désarma, il se fit livrer tous ses vaisseaux et tout l'argent de son trésor, il la contraignit à recevoir dans ses forts une garnison de deux légions'. La catastrophe de Massalie affligea vivement le parti pompéien : pour consoler dans son infortune cette fidèle amie, et lui envoyer encore au-delà des mers une dernière marque d'affection, Pompée et le sénat, qui siégeait près de lui ,