Tacit Aoo. 1. xii, c

334 HISTOIRE DBS GAULOIS.

4i ]atioQ> atténuant le péril et exagérant les espérances. Caractac volait de rang en rang; il proclamait ce joar un jour de liberté ou de servittide éternelle ; U rappelait les noms de ces vieux Br^ tons qui avaient chassé le dictateur César , qui par leur valeur avaient préservé leur postérité des tributs et des haches , et conservé pur Thoa* neur de leura femmes et de leurs enfans \ Chacune de ses paroles excitait un frémissement xtni* versel; chaque soldat jurait par les dieux que ni traits ni blessures ne le feraient reculer d'un seol pas.

Les transports qui éclataient dans le camp bre* ton tinrent en suspens le général romain : d'ailleurs cette rivière, ce rempart ajouté , ces monts' à pic , toute l'horreur de ce lieu et de cette mal* titude sauvage l'épouvantait. Mais les légions de*' mandèrent la bataille ; les soldats criaient que (f rien n'était insurmontable au courage, i» et les préfets , les tribuns , tenant les mêmes discours , augmentaient encore l'enthousiasme de l'armée. Ostorius, voyant cette vive ardeur, fit sonner It charge, passa la rivière sans difficulté, et arriva au pied du rempart : l'échange mutuel de flèches et de traits commença. Tant qu'on se battit ainsi à dis-

I. Vocabat nomiDa majorum qui diolatorem Cœsarem pcpslissent; quorum virtute vacui à securibus et tributis, kitemerata coDjugum et liberorum corpora retiD^reot. Tack. Àmi. I. sii, e. 34»