PARTIE III, €HAP|TaS m

a camaridBbs^ j'ai va cet liomme (si toutefois on ce peut iui donner le nom d'hoiome), sur te « théâtre, dans l'orchestre , tantôt avec la cithaife <r et le cothurne, tantôt avec le brodequin et le mas* «c que. Yingt fois je l'ai entendu chanter, publier « lesje^x, JQuer la tragédie; Je l'ai vu garotté, je « l'ai vu traîné j je l'ai yu portant le ventre d'une a femme enceinte, je Tai vu accoucher; en un mot, ft je Tai vu dire, entendre» souffrir, faire tout ee • qu'il y a de fictions dans les fables \ Et après cela « on Ficellerait Gésar, Empereur, Atiguste? Ah! jje « souillons point ces noms sacrés qu'ont honorés à le divin Auguste et le divin Claude. Appelons «celui-là Thyeste ^ Œdipe , Alcméon, Oreste, il m y aura justice , puisqu'il en joue les rôles et qu'il «Van approprie le^ payions. Et vous donc ènfin> « levez-vous, porte» remède à VosI propres màuiL, tf prâtez aidé au peuple romain i et rendes la li- « bérté au ntonde ' l ^ Il termina en proclamait empefour Sergius Stdpicius Galba «

C«tte pr'oclamatkin ^ k la^uellt de sourdies ru^ ipean avaient préparé le peuplé , fut accueillie

noftb* ^ (Miôolo'YÛrài, soi' X^iria^ xal mee6«fyia-,' aai fticoxoYray »ai J^fArra. Idem , ibié;

3. ÀvàoTviTt cSv r^^n irorà , xal iTrtxcupiiaaTc fi.^^Tv «ùtqîç, inwa»^ «art x«t ToI; Pttp.aiot(, iXtuOepcdaan iraaav xi» oûwufAiwiv. Dio. icfc. cit.

«76 rtlSTOlRE DES GAULOIS.

^ par des cris d'enthousiasme , et uneai*mtb considérable confimença à se réunir. Vindex écrivit alors pour la seconde fois à Galba. «Viens, lui marcf quait-il , il en est temps. Sois le libérateur du i* genre humain '; donne un chef à ce vaste et puîs- « sant corps des Gaules, qui met aujourd'hui cent « mille hommes sur pied et peut en armer davan- « tage *. I) Galba hésita long-temps, ses amis le décidèrent enfin; il se fit proclamer, et marcha vers les Pyrénées. Cependant les lieutenans des armées rhénanes et les gouverneurs des provinces montraient plus d'incertitude encore; les uns gardérent les lettres de Vindex, d'autres les envoyèrent a i'empereur, moins par attachement gue par crainte ; le lieutenant impérial en Aquitaine demanda de prompts secours' à Galba pour étouffer la rébellion *; il s'adressait mal.

Tandis que tout s'agitait au nord des Alpes, Néron restait tranquille à Naples, absorbé dans les fêtes et les combats dathlètes. Il reçut sans émotion la nouvelle du soulèvement de Vindex ; on dit même qu'il s'en réjouit, comme d'une occasion

X. Supervenerunt Vindicis littcrsehortantis, ut humano generi assertorem ducemque se accommodaret. Suel. S. Galb. n. 9.

a. IlapaaxeTv éxurov î<r/,upû <j(ûp.aTi Ciqtcùvti xe^oiX'nv roi; raXariat;. Plut, in Galb. p. so54*