I. Aujourd'hui Asburg

^ cons ' , enrôlées autrefois par Galba j et depuis envoyées comme renfort aux légions de Germanie , arrivèrent sur ces entrefaites ; ayant entendu le cri des combattans , elles hâtèrent le pas , tombèrent par derrière et à l'improviste sur la troupe de Clau^ dius Victor , et mirent l'épouvante dans sesràngs ; les uns sHmagiuant que c'était le corps de Nove> sium^ les autres celuideMoguntiacum qui accourait tout entier. Cette erreur rendit le courage aux Romains; ce qu'il y avait de plus intrépide dans l'infanterie batave fut écrasé : la cavalerie germaine se retira avec les enseignes et les prisonniers qu'on avait enlevés au commencement. Dans cette jour* née le nombre des morts fut plus considérable du côté des Romains; mais ils perdirent leurs plus mauvaises troupes, tandis que l'élite des Bâta ves succomba'.

Les deux généraux commirent la même faute; ils s'attirèrent leur malheur, et manquèrent à leur fortune. Civilis , s'il eût porté au combat de plus grandes masses^ n'eût jamais pu être enveloppé parles faibles cohortes vasconnes, et il eût détruit le camp qu*il avait forcé. De son coté ,, Vocula ne prit aucun soin pour être informé de l'approche deson ennemi; ce qui tit qu'à peine

f. Vasconum leclseà Galba cohortes ac tùm accila.Tacît.Hist. I. IV, c. 33.

a. Tacit. Hist. l. iv, I. cit.