I. Xacit. HU.U It S c.. i4-a

presq^je nu , n'échappa que par une méprise des ennemis y qui, voyant son drapeau arboré sur la galère prétorienne, l'emmenèrent dans la persua* tien que Cérialis s'y trouvait; mais il avait passé la nuit ailleurs, dans les bras, ace qu'on crut généralement, d'une femme ubienne, nommée Claudia Sacrata '. Les sentinelles rejetaient la faute sur le général qui leur avait, disaient*éUes, défendu déparier, de peur de troubler son .repos; en sorte que, n'ayant pas fait les appels ordinaires » le sommeil les avait gagnées. Il était grand jour quand les Germains s'en retournèrent, traînant k leur suite les bâti mens qu'ils avaient pris, entre autres la trirème prétorienne, qu'ils menèrent par la Lippe, pour en faire présent à Véléda.

Cet avantage passager n'empêchait pas que k guerre ne fût généralement malheureuse pour les Bataves. Civilis, comme une dernière ressource, voulut tenter la fortune par eau. Il équipa tout ce qu'il avait de galères à deux et à un simple rang de rames; il y joignit nombre de barques, dont trente ou quarante étaient armées sur le modèle des Uburniques : il menait de plus avec lui celles qu'il avait prises sur l'ennemi; et toute cette flotte, ayant pour voiles des saies bigarrées de mille couleurs, présentait à l'œil l'aspect le plus

I. Cérialis ali|)i noctem egerat, ut plerique credidêre» ob stuprum Claudi» Sacratae, mulieris ubioe. Tacît. Ui5t*i. v^«. %%,