PABTIE II, CHAPITRE VII

<c de se décider ^ en de si grands intérêts , d'après H <t le conseil de son ennemi ? n

Tilurius t'épondait « qu'il serait trop fard pour délibérer, quand on aurait toute cette multitude gauloise et y dé plus , les Germains sur les hts^s , ou lorsi^jue les quartiers voisins auraient déjà reçu quelque échec ; qu*on n'avait qu'uti, moment y un seul pour arrêter un' parti. Césârsans nul doute était défà en Italie ^ autrement les Carnutes auraient-ils osé se défaire de Tasget , presque «oiis ses yeux? C'était l'avis ^n lui-même qu'à fallait considérer , et non l'ennemi qui le dkmnait : le Rhin était proche , les Germains aigris par la uiort d'Arioviste^ par Texterminaiioti des Tencthères ^ les Gaulois impatiens* du joug rb^ main ^ brûlant de venger leurs injures et de reco%i^ vrer leur aupiétlne renohiméemilitaiipe* ; enfin peN sonne iie pouvait 'ctoit'e Âmbiorijc a^isesi ifi^esiàé petit- éû venife* à tette extarémité, i^ns être sût de son fait. » Les deux généraux disputèrent ainsi avec opiniâtreté et aigreur > une partie de la tiuit. Vainement 1^ officiers et les soldats méï?ï^ s'épuisèi^nt ^en efforts pour les calmer : on les eA- ' tourait, an les embrassait, on les coujtixait de ne pas tout perdre par leur division : v Partir, rester,

I. AréeréGalKaiB , tôt eontum^lns acceptîs, sub popali ^omatai kiiperiinil redâletam ^ 8U)^riore glorîft m mîlkaris èxtinetâ. Gtès. bell. Gail. I. v, c. 29.

H a s'écriait-on , tout est bon si nous agissons de a concert : si nous sommes divisés , plus d'espoir « ni de salut! » Cotta enfin céda et consentit à aller rejoindre Cicéron ; le départ fut publié dans le camp; le reste de la nuit se passa à préparer les bagages : au point du jour, les Romains se ipirent en marche sur une longue file de troupes et -d'équipages , comme s'ils eussent eu à voyager en pays tranquille, sous la sauve-garde d'un ami sûr'. A deux milles du camp, sur la route <|u'il fallait suivre pour se rendre au quartier de Q. Cicéron ^ se trouvait une vaste forêt : avertis de la résolu* tion des généraux romains par le tumulte et le mouvement des préparatifs, les Ëburons s'y étaient portés pendant la nuit, et, partagés en deux troupes , ils occupaient à droite et à gauche les hauteurs d'une vallée étroite et profonde. Us attendirent , pour se montrer , que la presque totalité de la colonne ennemie fût engagée dans le vallon; ils poussèrent alors un grand cri, et l'une de leurs troupes arrêta l'avant-garde, tandis que l'autre chargea le corps de bataille. A cette attaque qu'il n'avait pas prévue , Titurius se trouble , il court çà et là pour ranger ses troupes. Cotta , avec-

I. Prima luce, sic çx castris proficiscuntur, ut quîbus esset pel'suasum , non ab hoste, sed ab bomine amioissimo Ambiorige coosilium datum » longissiroo agmioe maximisque impedimentis. Cw^ bell. Gall. I. v, c. 3i.