PARTIE II, CHAPITRE VU

« légion ne paisse pas porter secours à une autre H ce légion. Les Éburons ont pris les armes, forcés « par la volonté générale ; seuls , comment résiste ter à la volonté de tous ? enfans de la Gaule , «c comment refuser de participer à la délivrance « de la Gaule ' ? Maintenant que j'ai rempli mon ce devoir comme citoyen , je vais m'acquitter d'un a autre devoit* comme ami de César. J'avertis donc, « je supplie Titunus , 2ax nom de l'hospitalité j de «< pourvoir au salut de ses soldats et au sien ; une <c armée nombreuse^ de Germains a passé le Rhin « et arrivera dans deux jours'. Voyez , avant que « noa voisins puissent en être informés et vous ce couper le chemin, si vous .voulez sortir de vos a quartiers et aller rejoindre ou Cicéron ou Lace biénus : l'un ne se trouve qu'à cinquante milles <c d'ici , l'autre est un peu plus loin. Quant à moi , « je promets, jC' jure devons donner libre passage ce sur nos terres : ainsi j'aurai satisfait à ce que je ce dois à mon paya en le délivrant de votre armée , « à ce que je dois aux bienfaits de César en* vous ce préservant du péril. » Après ces paroles^ Ambio-rix ise retira. -^ .

z. Non facile Gallos Gallis negare potuîsse; prsesertim quùm de recap^randâ commuai iibertate consilium initum videretur. Cses. bell. Gall. L y, 27.

9. Magnam manom Germanorum conductamRhenum transisse : banc adfore biduô. Caes. ibid.

1^ Arpineïus et JuDius firent leur rapport aux gér néraux romains ; et ceux-ci, troublés de cette cfise imprévue, ne crurent pas devoir négliger l'avis j quoiqu'il leur vint d'un ennemi. Le meurtre de Tasget et l'insurrection carnute dont ils ignoraient la fin j étaient à leurs yeux une confirmation de6 paroles d'Ambio-rix ; il leur semblait incroyable qu'un peuple aussi faible que les Éburoos se fût risqué à tirer l'épée sanA l'espoir , sans la certitude d'être soutenu pai* des cités puissantes '. Ils assemblèrent aussitôt le coiiseil des officiers , et lui exposèrent l'état des choses ; mais les avis sur les mesures à prendre furent partagés» et une violente dispute s'engagea. Aurunculeius et avec lui plusieurs tribuns et centurions pensaient qu'il ne fallait rien faire légèrement, ni quitter les qu^rti^s sans l'ordre de César, car il était probable que César était encore daus la Gaule*. « Le <c camp, disaient-ils ^ est bien fortifié ^ on peut s'y «•défendre contre tel nombre de Germains que ce w soit; il est bien pourvu de vivres ; le proconsul V aura le tempsd'envoyer du secours, lou^biea il « en viendra des quartiers voisins. Enfin ^ ^^"V « a-t-il de plus imprudent , de plus honteux que

I. Maxime bac re permovebantur, quôd cÎTitatem igndbîlMii fltquehtmitlem Ebtrronmn suâspotite populo romafiobêllamfacere ausam, vix erat credeDclum... Gses. betl. Ga)l. 1. r^ c aS.