III

^ pour lancer des traits et des pierres , la gartiisoft inactive se tenait à l'abri , et la garde était faite 1 égligemment sur les murailles. Césbr s'en .aperçoit. Afin d'augmenter la confiance des Bîturiges, il ordonne aux siens de ralentir les travaux. En même temps , il fait prendre les àrm^ aux légions , les range en bataille detrière les recouvremens , les encourage par ses discours ^ et donne le signal de l'assaut: dans un clin^-d'œil la muraille est escaladée . et l'une des tours -qui la flanquaient tombe au pouvoir des assaillans^ En vain la garnison accourt; repoussée pied^ pied du rempart, elle se r^nanche dans les rues ovl 8^ forme en bataillons c^ri^ sur les places. Mais voyant que les Romains , au lieu de descendre dans la ville^ s'emparentdu circuit de^ Inurs afin de couper toutes les issties , elle fait retraite vers Tune des portes qui donnaient sur les marais. L'encombrement y était dqà si grand, qti*«lte ne put se frayer passage. Pressée de plus en pkrs et ^veloppée par de <rôiiveaux flots de fugitifs, elle fie vît bientôt hors d'état de manopuvre»r et de •faire u^ni£re de ses armes». Alors com^mee^a unfc horrible boucherie; tant qu'june vivant^e resta dans les nx^t^ d'Avarîouiln , aucun Bomafin «6 songea au pillage; ni les vieillards, ni les femmes , ni les enfans, ne furent épargnés '.

I. Nec fuit qiiisquani qui preedte staderet... non setate 'dénfeetb,

. ^^'tfAvi^^Qiiji quAmate mille , à. peine huit c^sts Sf g^fièrenfit le caa\p, de Yercingéto-rix, et ce ^irept c^MHKli^lt au;i: premierçifinç^ s'ét^ept jeté^ fcors.de Uj^illfii X^ficbof gaulois.,, profitant, du silgnçe ; et ^e î'ql^scvirité;,, envoya au. devaat d'euTç des |[ens 4^;jf^E^anpe tej^ de^. ç^qÉ^ xjui.^lçs di^&émiqèrent

craignait que leur arrivée et la comiBisératipii s\p ia mijdrtiÇjtyte,ft!exidt9;&^a^ ^^.W^ ^ !•

: J^e leitfjeiipain, ^^eçavoq^ift raçmée^^^elt^ljui doajf,%nt Kexçîflpte de,M fç^fpjetf^ il l'q:^pjçta ^ ne fAÎnt^ 3fi'|^s5çr. abattrje R^r, un. .épjiçc ii^éyitable ^^ ijgi'fj %l|la^t attribiiser npi;i i^ ^a^.valpur: fJe^^Roiçains^ inai^ ; à ;l)çux, habileté d«ns l'ar^ dqs si^e^^,. art l^);mi)giÇf.^I^ (rau)if6,.l|;fûpata ? :S^P.c:ç?ej:ait s'abu- « jftpr ,^ quje .dç cpmpter ;à la. gppiTç s^uj; tipe for tu nç «^ ^çon^|:ai^Yn,ef^f; favorable, 11 . fl'avait jamai? été (Lc ,cVavis, d^ fj^éf^ç^re Avaricuui., Tannée le savait j M tqut le . qial provepa^t, donc ^e la trop graijde p( cond^scçndai^ce du i conseil et de. l'ipaprudente f . préemption ;des habitans. Mais cette perte , il je saujra^t la répa^ex> bientôt, il travaillait à f*allier ic.à^jiacau^f)^ la, fi^bertélçs cités gauloises jusqu'à fi ^yé$e^ti di^siii^ntt^y ^qtivçs q\i neutres dans

Hpo malîeribtts^ non infantibos pcpercerunt. Çaes. bell. Gall. , vii,é. a^.. ■ ''^^* i. . ., t . , .,^., .,.

I. Caes. bell. Gall 1. vu, c. 28.— Tit. Liv. Epîl. cvii. — Dio.l. xl, p. i36. — Florus, 1 m, c. 10. — Paul. Oros. L vh^- .ii%

rïiJ .1

182 HISTOIRE DBS GAULOIS.'

^ te f alliance de Rome : ses mesures étaient prises a de longue-main y et leur succès infaillible. Ainsi (T réunis , les Gaulois fortiieraierit une grande nai< tion à la(juelle Tunivers entier ne résisterait pas. <c Ce môniehi était proche ; mais, en attendant, le tf saliit commun exijgeart qu'on fortifiât lé camp a pour être eh état (té repousser les attaques de « Tènnemi*. » ." ' '

Ses paroles persuasives et consolantes réussirent à f élever les esprits. On lui sut gré de n'avoir point perdu cotiragè après un tel écbéc et de ne s'être point dérobé aài. regards des' soldats. On lili tint compte dé la prévoyance qu'il avaib moi^ trée quand il voulut d'aborifl qu'on brûlât Avaricam , ensuite qu^oii rabàtidônnât. Les revei», qui détruisent le crédît'dfes" chefs militaires, ne feîsaierit qu'augmenter le Sien et raftermir la confiance, pî^rce qu'orfse disait : aSàti génie les avait « p1révn.4 , sôri génie Sï^ulpefut'y porter remiède!. » L'assin-aricé qite toutes les divisions allaient enfin cesser et tôus^ les enfans- <lé' la Gaule ié féuûîr saos'rëteYi(1àrd''dfc la liDêrt^é' commune, remplissait lés coeurs d'i^spéraiàtie -et 'dé force; D'iaprès sa reCo^rtima(ftdiilidrï;^lèf» Gaulois ^'exeréièï^nt à fortifier leur camp à la manière romaine, et en prirent l'habitude. Us n'avaient montré jusque-là

i« Cses. beli. Gall. L vu, c. 29.