I. Pausan. 1. x, p. 65iy 1. vu, p. 43a. 9* Pausan. ubi aupr

3. ZuviOTpamcvTe ^i oçt^tai ^uvoûxtc Ixcuoîoç irXiov «ç touç FaXciiC xal Twv dv^pwv T^> Ivphtt x?^!^*^^^* Pausan. L s, p. 65o.

PAETUE ly CUAPITHE IV* l63

ennemie, la population soulcTée lui tombait sur ^9^ les flancs , et laccablait sans interruption d'une gréle de pierres et de projectiles de tout genre. Les Gaulois s'arrétaient-ils pour riposter, ces paysans, œs femmes se dispersaient dans les bois, dans les montagnes, dans les maisons des villages pour reparaître aussitôt que l'ennemi reprenait sa Doarche. La perte des Gaulois fut immense, et C]lombutis ramena à peine la moitié de ses troupes &U camp d'Héraclée, mais le but était rempli \

Le Brenn, pendant ce temps, n'était pas resté oisif en Thessalie; il accablait le pays de ravages et les babitans de mauvais traitemens, principa*» lement vers la lisière de FŒta; son but, eu agissant ainsi , était de les contraindre à lui découvrir, pour se délivrer de sa présence, quelque chemin secret qui le conduisît de l'autre côté de leurs montagnes; c'est à quoi ces malbeureux consentirent enfin '. Us promirent de guider une de tts divisions par uu sentier assez praticable qui traversait le pays des Énianes. C'était précisément l'^que où les Étoliens venaient de quitter le Cfinp des Hellènes; une circonstance plus favo* tûAe ne pouvait se présenter au Brenn; il résolut donc de tenter tout à la fois, dès le lendemain.