Victos ^milius in Gapitolio disciiiut. Fior. l ii, c

a 46 HISTOIRE DES GAULOISt

at4. les premiers, se soumirent, et leur exemple entraîna les Lingons et les Boïes. Ils livrèrent des otages et plusieurs de leurs villes , entre autres Mutine , Tanétum et Clastidium, qui reçurent des garnisons ennemies.

aa3. L'année aa3 fut marquée avec distinction dans les annales romaines; elle vit les enseignes de k république franchir le Pô pour la première fois» et flotter sur le territoire insubrien; ce furent les consuls, L. Furius et C. Flaminius, qui effectuer rent ce passage , près de Fembouchure de l'Adda. Les Anamans, nouveaux amis de Borne, avaiest ouvert le chemin et diminué les difficulté» du passage *. Néanmoins l'impétuosité téméraire de Flaminius occasiona de grandes pertes aux légions. Au-delà du Pô, les consuls, assaiUis brusquement , tandis qu'ils faisaient retrancher leur camp, éprouvèrent un nouveau revers; leurs r meilleures troupes périrent ou daris ce coni" bat, ou dans la traversée du fleuve *. Affaiblis et humiliés , ils furent contraints de demander U paix ; et après quelques négociations , ils signé" rent uu traité en vertu duquel il leur fut permis de sortir sains et saufs du territoire insubrien*'