Platarch. loc. citât

3. P0I7I), 1. Il, p, 132. -^ Plut, in Marcell.-p. 3oq. •— Tît X^iv.

û54 HISTOIRE DES GA.DL018.

DeClafttidiuiny Marcellos se reporta sor Acerre^ Durant son absence , la gaMison d'Acerre^ après avoir abandonné cette ville, s'était repliée sur Blediolaniim , capitale et la plus forte place de llnsdbrie. Le consul Scipion Vy avait suivie, mais les Gaulois s'étaient conduits aveo tant de bravoure , que j d'assiégés , ils s'étaient rendns assiégeaùs, et bloquaient les légions dans leur camp. A l'arrivée de MaroeUus les choses changèveot. Les Oésates, découragés par k défaite de leurs frères et la moit de leur roi , voulurent k tonte force retdurnej* dans leur pays. Rédiât k ses sédies ressources, Mediolanum kiccdmba, et les b* sul)tf€B furent bientôt contraints d'ouvrir toutes leurs autres places. La république leur iœpsst use indemnité considérable en argent i et con* fisqua plusieurs portions de leur territoire à&^ d'y établir des colonies '. Marcellus fut reçu a^ec enthousiasme par le peuple et par le sénat ; et h cérémonie de son triomphe fut. là plus briltant^ kju'oft eût ënitore vue dans Home.,

Ije triomphe^ eomme on sait, était chez 1^ Rotnains le plus grand de tous les iKmnebrs to^ litaires; il consistait en une mardbe solennelle du général vainqueur et de son armée au temple

Epitom.l. XX.— Flor. 1. ii, c. 4.— Paul. Gros. l. iv, c tS.-^V^''' Maxim. 1. m, c. a. — Virgil. iEneid. 1. vi, ir. 85S ei àe^i I. Fblyb. 1. n> p. xas. — Plutaréll. in Mareell. pi 3oi.

it Jiiipit^ capitdlin. Rtf tlitîlui ^ fondateur éï préaader roi de Rome , en avait iéëtitaé l'usage e^ ptometMkï stti^ ses ^alëft , à tiràvéré les rtiéis dé la ville naiteàtité, lëâ àihnes eft les vétehiehâ d'un sHiiemi qu'il avait tei^^àseé*. {.ofsiitié le général eii shef et rarwée rdmainé $ eoinihe avâtf fait Ro^ (Bulus , tuait de ^ propre Main le géiiérài ett dtèf lie ràitnéë @iltiéâief , céfté cirtofl^ilcë i*éhàtissait l'éclat d» la âdlénnité ^ et tes dépdtilllëi^ c6hqui&éis pt^ebftièttt le bote dé Jêpoàiffêi ty>im^i ''. Danâ la &érie pi^qôé itttKMUbMUe des tHomphéà décernéa faj? h, rép^^liqtiè , iAle âé è'étàit êiiCcrrë j^i^entée ^ù^ àeaiL fok ; tcmt ëé qtie Tappàt^l des fêtes romaines avait de plû^ hiâgnifitjue fut é»àe déployé pôtt!^ célébr(&r là vittoife de* Oàu^ ^sm Marêeilus ^ IH^ième IVèùfhphateàt àpinte '.

Le tortège pafHt dit Ghatep-derMar^i se dîAgeaat j^r là Yoite d@s triM&^bed et p)it* leé prhv- «^^s plsiées, ;^^M)^ ^ reùdfé iu Gàpitole r les ines qu'il dei^it MbVe^er étaient jcrAcbéès db fleurs9 l'eticeaà faiââit dé tous tdtés '^ la tait&ik étti i»iiverte par tine trempe dé liitxsideii^ qtH chantaient deâ h^iitg^ giitSirPiers , «t jOtiaîéilt