I. Diodor. Sicul. — Tit. liv. loc. cit

a. lodè ( C Cassium ) multa millia in servitutem abripuîsse» . . . Tit. Liv. 1. XLiii, c. 5.

3. Ce nom parait signifier chef des montagnes : ceann^ cinn ; chef , ceap , cîp^ sommet , montagne.

34o niSTOIAE DES GAULOIS.

186 Transalpine orientale. Mais l'expulsion des Boies «;o. et la conquête de toute la Circumpadane avaient répandu au-delà des monts la terreur du nom romain. Avant d'en venir à la force, Cincibil voulut essayer les voies de pacification. Il envoya à Rome , porter les plaintes des peuplades des Alpes, une ambassade présidée par son propre frère. Le sénat répondit : « Qu'il n'avait pu prévoir ces vio- « lences, et qu'il était loin de les approuver; mais « que C. Cassius étant absent pour le service de la « république, la justice ne permettait pas de le con- « damner sans l'entendre '. » L'affaire en resta là; toutefois le sénat n'épargna rien pour faire oublier au chef gaulois ses sujets de mécontentement. Son Irère et lui reçurent en présent deux colliers d'or pesant ensemble cinq livres, cinq vases d'argent du poids de vingt livres, deux chevaux caparaçonnés , avec les palefreniers et toute l'armure du cavalier; on y ajouta des habits romains pour tous les gens de la suite, libres ou esclaves. Ils obtinrent en outre la permission d'acheter dix chevaux chacun et de les faire sortir d'Italie \ Un autre événement prouva encore mieux à

I. « Senatum ea qusefacta quaeFantùr, neque scissefutura, neqae « si sint facta probare : sed indictâ causa damnari absentem con- « sularem virum injurium esse... » Tit. Liv. I. xi.iny c. 5.

a. nia petentibus data , ut denorum equorum illis commercium essetf educendique ex Italiâ potestas fieret Tit. Liv. 1. xLin, c. 5.