I. Athense. l. iv, c. i

a. KfHXkiaraLi p.sv '^k^ olI ^cù.oi.TW,cd (irtpvai). Atben. 1. xiv, c. ai. 3. A)«Xà xai et TraptovTE; Çivct ûirb ràv uçtorwt&Twv itou^wv eux iî^ievto, tw; âv ueToXaêcdat tûv Trapaoxa'jao^évTCdv. Athen. 1. iv, c. f 5.

394 uiSTOiiu: DES gaulois.

••7 ou de Pessinunte se contenter de la bouilhe, qu'elle A emportait jadis dans une roarmite, pour son repas et celui de ses enfans, quand elle allait passer la journée au bain'. Cependant ce progrès du luxe chez les dames galates ne corrompit point l'énergique sévérité de leurs mœurs. Au milieu de la dissolutioA asiatique , elles méritèrent toujours d'être citées conune des modèles de chasteté ; et les traits recueillis dans leur vie ne font pas les pages les moins édifiantes des livres anciens consacrés aux vertus des femmes. Nous rapporterons ici un de ces traits £uneux dans l'antiquité, et que deux écrivains grecs nous ont transmis.

Le tétrarque Sinat avait épousé une jeune et belle femme nommée Gamma , prêtresse de Diane, pour qui elle entretenait une dévotion toute particulière. C'était dans les pompes religieuses, quand la prétresse , vêtue de magnifiques habits , offrait l'encens et les sacrifices ; c'était alors que sa beauté paraissait briller d'un éclat tout céleste"; Sino^rix , jeune tétrarque , parent de Sinat , la vit , et ne forma plus d'autre désir au monde quç le

I. Al ^8 FaXaTwv '^uvalxi; eî; ra PoXavsToc ttoXtou x'^Tpaç ttoçspcuffai, {leri Twv 7rai(Jtùv TiCÔiov, ép.ou Xouop.8vai. Plut. Sjmpos. 1. viii, quxst. 9^

a. Étrt^avtoTspav ^£ cùtyiv iiroCu tMx to rn; ÂpT8p.i^oc tspitav ctvai, irtpi Tt Toç irofAivà; àsl xal Ouoiaic xtxo9;Ay)p.evY)y ép«96at {i.t^fliXcTrpiir&);* Plut, de Virtutib. mulier. p. 157.

PABTI£ I, CHAPITRE X. 3g5

désir d'en être aimé. Il essaya tout , mais vaine- 1^7 ment. Désespéré, il s'en prit à celui qu'il regardait ^ comme le plus grand obstacle à son bonheur; il attaqua Sinat par trahison , et le fit périr. Comme le meurtrier était puissant et riche, les juges fermèrent les yeux , et le meurtre demeura impuni. Gamma supporta ce coup avec une ame forte et résignée; on ne la vit ni pleurer ni se plaindre; mais, renonçant à toute société, même à celle de ses proches , et dévouée entièrement au service de la déesse, elle ne voulut plus quitter son temple, ni le jour, ni la nuit. Quelques mois se passèrent, et Sino-rix l'y vint poursuivre encore de son amour, a Si je suis coupable , lui répétait-il , c'est a pour t'avoir aimée; nul autre sentiment n'a égaré ce ma main \ » Camma, d'un autre coté, se vit per* sécutée par sa Êunille, qui, appuyant avec chaleur la poursuite du jeune tétrarque , ne cessait d'exalter sa puissance , sa richesse , et les autres avantages par lesquels il surpassait de beaucoup, disait -on, l'homme qu'elle s'obstinait à regretter. Dès lors , elle n'eut plus de repos qu'elle ne consentit à ces liens odieux. Elle feignit donc de céder, et le jour du mariage fut convenu.

Dès que parut ce jour tant souhaité, Sino-rix,

Plut de Virt. mul. p. a58.