‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'entière soumission de la Gaule à la domination romaine (volume 4)Chapitre 6 sur 286 · II. De la langue gallique · texte numérisé non relu

II. De la langue gallique

Le gaèlic ou gallicj conformément à la prononciation , est parlé dans la haute Ecosse , l'Irlande ^ les Hébrides et llle de Man. Il n'existe pas de trace qu'un autre idiome ait été en usage plus

1. Entre autres noms liguriens qui appartiennent à la langue basque on peut citer : lilièeris ( lUi - bern ) , Ville-Neuve ; iHa chez les Ligures Taurins (Plin. 1. i. c. i5o); rasio chez les Ligures Voconces ( Bajoa^ bois ); Asta sur les bords du Tanaro (Roches), etc. Humboldt, pag. 94. — Cf. pour la Ligurie et rAquitaine ci-dessous t. n. c. i.

INTRODUCnOV. xvij

anciennement dans ces contrées, puisque les dénominations les plus antiques de lieux , de peuples, d'individus, appartiennent exclusivement à cette langue. Si Ton veut suivre ses vestiges par le moyen des nomenclatures géographique et historique, on trouve qu'ellea régné dans toute la basse Ecosse, et dans l'Angleterre, d'où elle parait avoir été expulsée par la langue kymrique; on la reconnaît encore dans une portion du midi et dans tout l'est de la Gaule, dans la haute Italie, dans llllyrie, dans le centre et l'ouest de l'Es-

liais, sur le continent, ce sont surtout les pronoces orientales et méridionales de la Gaule qui portent l'empreinte manifeste du passage de cette langue; ce n'est qu'à l'aide du glossaire gallique qu'on peut découvrir la signification des noms géographiques , ou de dignités , d'institutions , d^individus, appartenant à la population primitive de ce pays. De plus, nos patois actuels de l'est et du midi fourmillent de mots étrangers au latin et ({a on reconnaît être des mots de la langue gallique.

On peut induire de ces faits :

i"" Que la race parlant le gallic a occupé, dans des temps reculés , les îles Britanniques et la Gaule, et de ce foyer s'est répandue dans pluâeurs cantons de l'Italie, de l'Espagne et de llflyrie.

Page 1