Plul. in Camil. p. 14 a. -^Tit Liv. Hv. v, c

86 mST01R£ PES GAULOIS.

3go. qui leur desséchait les entrailles , et doù s'exha*laient aussi, lorsque des pluies abondantes avaient . détrempé le terrain, des vapeurs pestilentielles\ lis succombaient en grand nombre à ces maladies , et des bûchers étaient allumés jour et nuit sur les hauteurs pour brûler les morts \

Les soufifrances n'étaient pas moindres dans l'intérieur de la citadelle , et chaque moment les aggravait ; ni renforts , ni vivres, ni nouvelles qui soutinssent le courage, rien n'arrivait du dehors. Les assiégés étaieQt réduits , pour subsister, à fair^ bouillir le cuir de leurs chaussures S C^millus ne paraissait point. Ses scrupules étaient levés , les difficultés aplanies. Ce général avait vu accourir autour de lui la jeunesse romaine et latine. Il ne comptait pas moins de quarante mille hommes sous ses enseignes ^ , et cependant aucune tentative

ne se faisait pour débloquer ou secourir le Capitole ; soit qu'il eût assez de protéger la campagne contre les bandes affamées qui l'infestaient , soit que les milices latines et étrusques, qui avaient

I,. Loco... ab incençtiis torrido et v^poris pleno , cinpremque non

pulverem modo ferente Tit. Liv. I. v, o. 48. — Plut, in Camil.

9. Sgstorum îndç QaUicorum iipmiiie ipfispe Iqcu^i feioére. Tâ|- Liv. c. 48.