PARTIE I, CHAPITRE II

oise dans la balance ' ; et plus d'une fois le Ro- 390 nain captif aux bords du Pô entendit un maître farouche lui répéter avec outrage : « Malheur aux 8 vaincus ! »

I. Id titalos ( Chryxus ) Capîtolia capta U^hebat ; Tarpeioque jago démens et vertice sacro Pensanteis aurum Geltas ombone ferebat

Siiius. Ital. 1. TV, v. 147.

94 IIISTOmS DES GAULOIS.

*.4^^>»->i^»»44A^»i.%.»%4.^i»%#4^4/%^iA/4i»M4^v»»i44/^i>^i»^^/wi4^U<'