PARTIE I, CHAPITRE III

«o£fre mes vœux, je vous prie, je* vous conjure 295. « d'octroyer force et victoire an peuple romain , «fils de Quirinus; de faire peser la terreur, Té- « pouvante , la mort , sur les ennemis du peuple A romain fils de Quirinus. Par ces paroles j'entends « dévouer aux dieux Ittnes et à la terre les léf^ons « ennemies pour le salut de la république romaine, « et pour celm des auxiliaires des enfans de Qui- « rinus ^ »'Bhtuite il prononça les plus terribles imprécatioiis contre sa tête, contre les têtes, les corps, les armes, lesdh^ipeaux de Tennemi; et, commandant à ses licMors de publier par toute Taraiée ce qu'ils avaient vu , il monte à cheval , s'élance et disparait au milieu d'un épais bataillon de Gaulois. .

Ce noble sacrifice ne fut point sans fruit; à peine la rumeur en est répandue que les fuyards s'arrêtent, et que, pleins d'un courage superstitieux, ils reviennent au combat. Ils croient voir l'armée gauloise en proie à la peur et aux furies, a Voyez, disent les uns, ils restent immobiles « et engourdis autour du cadavre du consul. » — « Us s'agitent comme des aliénés , disaient les au- « très; mais leurs traits ne blessent plus \ » Le .