PARTIE il, CHAPITRE IX. a3i

poser sa soumission et des otages; Antoine^ pressé 5t. d'en finir, accueillit la demande; les conditions de paix furent telles que le chef gaulois pût les accepter ; tout se fit par truchement ; et fidèle à son serment et»à sa haine, Comm refusa de se trouver face à face avec tm Romain' puisqu'il avait déposé Tépée.

' La Gaule aussi déposait, pour la dernière fois, les armes, ou plutôt les armes lui tombaient . enfin des mains. «Qu'on se réprésente, dit un «historien ancien, un malade pâle, décharné, « défiguré par une longue fièvre brûlante , qui (c a tari son sang et abattu ses forces , pour c( ne lui laisser qu'une soif importune , sans le <c pouvoir de la satisfaire ; voilà l'image de la « Gaule épuisée et domptée par César : d'autant « plus altérée de la soif ardente de sa liberté « perdue , qiie ce bien précieux semble lui « échapper pour jamais*. De là, ses tentatives aussi • et fréquentes qu'inutiles et hasardées pour sortir « de la servitude ; de là de plus grands efforts, « de la part du vainqueur irrité pour lui appec( santir le joug; de là l'accroissement du mal , la

I. Unum illud erat ne in coospectum veniatcujusquam Romani. Hirt. c. 48. — V. ci-dessus , l. m , c. 8 .

1. Sitiebat nolam iilam omnibusque suavissimam. . . dulcedinem libertatis. Paul.Oros. I. vi, c. la.

a 34 HISTOISE DES GAULOIS.

ff diminutiou et la pérteenfin* de respéraftoe même* . a Amsiy préféra&t son malheuireiix sort au dana ger des remèdjes incertains , et n'oisant plus ence tre(>rendre de se relever , d)e pecur de tomber a dans des calamités plus profondes , elle demeuce rait sans chaleur, sans mouvement^ accablée , « non tranquille \ y>

Un autre historien biographe de César résume en ces termes les exploits de son héros dans la Gaule : « Il prit de force plus de huit cents villes, «soumit plus de trois cents nations ^ combattit en ce di£férens tegoops contre trois millions d'hommes» « sur lesquels un million périt en bataille rangée « et un million fut réduit en captivité \ »

I. Hincomnîa ad domandam impatientiam cradescentia : hînc jam nec remédia credebantur. Oros. 1. cit. ' a. Idem^ibid.

3. IIcXet$ (Asv 6^lf àKTOixtHiicLç xarà npoiTOC eiXsv»' £6w) ^ï iyju^ttacn^ rpioucoota, p.uptaat ^à irapaTO^afAsvoç xaTa (Aspoç rptoucooioctç , e^catov (&tv êv x^P^^^t^ ^tscpdetpsvy àXXaç ^è Tcoauroiç i^tù'fçnai. Plut. J. Gaes. p. 71 5.

%/i»^»<fci%'»%/%^.%il^*>^'^^*»iV»i»/^<%»<^/*Ww*.i*i^^<%i%^*»%'%.#>V%/».»/^<»%»««%iM»%iV*'*>>»*i»»^^^^%'*^*»^