PARTIE IIÎ , CHAPITRE I. 3:^ F

magement à une persécution cruelle^ la plus haute faveur que Rome pût accorder à ses sujets : il voulut octroyer aux provinces chevelues le droit" d'entrer dans le sénat et de posséder toutes les charges publiques. Le projet de l'empereur, qu'appuyaient le^ réclamations pressantes de toutes les cités transalpines y trouva de Imposition dans l'ancienne aristocratie romaine , parmi les; sénateurs , et au sein même du conseil du Prince. De violentes clameurs s'élevèrent contre cette innovation , qu'on prétendit dangereuse et impotitique. « L'Italie, disaient les opposans , n'est pas épuia sée au point de ne pouvoir fournir assez de « sujets au sénat de sa capitale ; Rome y suffi- « sait bien jadis avec les seuls citoyens nés dàiis « ses murs, avec les seuls peuples de son sang; <x et l'on n'a point à se repentir de son ancienne a administration : il n'est bruit que des prodiges (i de gloire et de vertu qui ont signalé ses mœurs «( antiques. N'est-ce point assez que les Yenètes et «c les In$ubres aient envahi le sénat, sans y in- « troduire encore un ramas d'étrangers, comme a dans une ville captive ? Quelle prérogative au- « ront donc désormais le peu de patriciens qui « restent et les sénateurs pauvres du Latium? ces « nouveaux venus avecleurs richesses engloutiront « toutes les places , eux dont l'aïeul ou le bisaïeul «a été le général de nations ennemies^ a tailté

TOM. Ul. 2 1

3ûl HISTOIRE DES GAULOIS.

48 «( ea pièces des armées romaines , .a tenu le divin ce Jules assiégé autour d*Alé$ia; que serait-ce si l'on « rappelait le sQuvenir de leurs anciennes barbaa ries j l'incendie du Capîjtole , de Pautel de Rome, a et le renversement de ses murailles ? Il faut san3 « doute les laisser jouir du titre de cit<]lyens; mais « que lés décOTations sénatoriales , que les hon- (c neurs de la magistrature ne soient point ainsi « prostitués * ! »

Claude écouta ces objections y les [iesa et n'en persis1«a pas moins dans, son projet . Il prononça dans lesénat,dcette occasion, undisbonrs fameux dont le temps malheureusement ne nous a cdnserré qu'un fragment quelquefois assez obscm*\ Les idées ce» pendant nous en sont contoues , et le3 voici telles que les a aiialyâées et Reproduites le plus illustre des historiens romains* «Clausus, lepreinier de mes « ancêtres, était Sâbin d'origine, et le même jour « il fut admis et parmi les citoyens , et parmi les « patriciens de Rome. Cet exemple domestique c( me dit qu'il faut m'attacher au métùe plan, et

I. Fruentur sanè vocaibulo civitatis: sed instgnia palram, décora magîstratuam ne vulgarenté Tacfit. Anoal; 1. xi» c. aS.

9. Il est rempli , quant à ce qui concerne la proTÎnce narbonnaise, de noms propres peu ou point connus et de détails personnels qui sont sans importance pour les faits généraux de Thistoire. C!e discours, gravé sur une table de cuivre, a été découvert à Lyon , dans une fouille.

t^ARTIB III y CHAPITRE 1. Ja3

a transporter dànâ le sénat ce que chaque pays 48. <c aura produit de plus illustre : car je n-ignore point « qu'Albe lui a donné. les Jules, Camérium les Cote ruticanius^TusculumlésPorcius; et sans fouiller «r dans ces antiquités, que TEtrurie et la Lucarne , « que llfalie entière nous. a fourni des sénateurs; a qu'enfin peu contensd'âdbpter quelques citoyens ex isolés, nous avons prolongé l'Italie même jus* ce qu'aux Alpes , afin d'associer les nations et les rc contrées à la dénomination romain^e. Ce fut une cr époque de tranquillité profonde au-dedans et a de gloire an^dehôrs , quand nous allâmes cher- « cher des citoyens au-^elà du Pô, quand; pour « réparer l'épuisement que causait à l'empire le « transport de nos légions sur toute la terre, nous « y incorporâmes les plus braves guerriers des a provinces. Regrettons-nous d'avoir pris à l'Es- « pagne ses Balbus, et à la Gaiile nàrbonnaise tant <c d'hommes non môiiis illustres? Leur postérité « subsiste encore, et leur amour pour cette patrie « ne le cède point au nôtre. Pourquoi Lacédémone (ç et Athènes sont-elles tombées, malgré là gloire « de leurs armes , si ce n'est pour avoir toujours V exclu dé leur sein les vaincus ; tandis que notre « fondateur Romulus^ bien plus sage, vit la plu- « part de ses voisins , le matin ses ennemis^ le soir a ses concitoyens? Des étrangers ont régré sur

48 (c nous ; des fils d^affranchis ont été magistrats; et a ceci ne fut point une innovation , comme on le a croit faussement : ce fut un usage fréquent des « pi^emiers siècles. Mais les Sénons nous ont fait i la guerre ? Apparemment qiïe les Volsques et les « Eques ne nous ont jamais livré de batailles? oc Les Gaulois ont pris* Rome; nous avons livré (c des otages aux Toscans j et nous avons subi le « joug des Samnites *. Encore, si nous parcourons « l'histoire de nos guerres^ verrons -nous que « nulle autre ne fut aussi promptement terminée a que la guerre contre les Gauk>is. Depuis ce ic temps la paix a été solide et constante. Croyez- « moi donc, pères conscrits, consommons' cette ce union de deux peuples , qui ont des mœurs, des « arts, des alliances communes^ qu'ils nous apte portent leur or plutôt que de l'isoler dans leurs « provinces *. Ce qu'on croit le plus ancien a été i< nouveau : Rome prit d'abord ses magistrats <c parmi les patriciens , puis indistinctement dans « le peuple, |>uis chez les Latins, puis enfin parmi '< les autres peuples dltalie. Ceci deviendra ancien

X. Gapti à Gallis' sumus ; 8€d et Tuscis obsides dedîmus, et Samnitium jugum subivimus. T'acit. Ano. I. xi, c. a4.

a. Jàm moribus, artibus, affinitatibus nostris mixti, aorum et opes suas inférant, potiùs quàm separatî habeant. Tacit. Annal. [. XI, c. a4.

PARTIS m, GHAPiTRE f. Slà5

« à son tour, et'ce que nous défendons par des 48. a autorités en servira *. »

Malgré l'opposition d'un grand nombre de sénateurs, le projet du prii^ce pass^, et un sénatusconsulte fut rendu, qui conférait à la Gaule chevelue le droit d'entrée dans le sénat. La loi fut appliquée en premier lieu aux Édues , distinction que méritaient l'ancienneté de leur alliance, et le nom de frères du peuple romain, qu'ils portaient seuls entre tous les Gaulois*. Le discours de l'empereur, gravé sur des tables d'airain , fut exposé à Lugdunum près de l'autel d'Auguste. La Gaule était donc enfin assimilée à l'Italie, et les Alpes ne séparaient plus deux situations politiques inégales ; une seule différence existait , c'est que le titre de la Gaule était nouveau , et qu'elle regardait encore comme un malheur la nécessité d'en jouir.

ir Inveterascet hoc quoque : et quod hodiè exemplis tuemur inter exempla erit. Idem , ibid.

a. Frirai iEdui senatoruip in Urbe jus adepti sunt : datum id fœderi antiquoet quiatoii Gallorum fraternitatîs nomea cum populo romaDO usurpant. Tacit. Ann. 1. xi, ç. a5.

'i%6 HISTOIAE DBS CAULOtS.