I. Pudendum dictu. Idem, ibid

3. Asfiertor GâlKarum et'Deus, nt>men id sibî indfdierat. Tacit. 1. cit. «

3. Gravissima dvîtas , ètectâ javeotttte > adjé<îtis à Vitellib cohor* tibus fanaticam mul^idinem disjecit. Tacit. ibîd.

4l2 HISTOIRE DES GA.ULOIS.

^' dats \ Néanmoins pour beaucoup d'esprits la mission divine de Marie parut mise hors de doute. Enfin Yitellius franchit les Alpes , et chemina lentement vers Rome^ au milieu de son armée. L'aspect de cette armée avait quelque chose d^ennemi et d'humiliant pour des yeux 'romains; d'abord l'immense quantité de volontaires transalpins, puis les légionaires presque aussi étrangers à l'Italie que les Gaulois méme3; leurs grandes et longues piques, les peatix de bétes dont ils avaient les épaules couvertes , leur accent rauque et dur les faisaient ressembler plutôt à des barbares qu'à des soldats de Rome *. Déshabitués du séjour des villes, surtout des villes populeuses, ils ne savaient point éviter la presse ; s'ils étaient heurtés au dé-> tour d'une rue , s'ils glissaient sur le pavé , ils se mettaient en fureur , souvent ils tiraient l'épée pour fnapper ce qui se trouvait près d'eux. Gécina surtoiSt affectait les manières étrangères. Nommé consul, il marchait devant les aigles vêtu de la braie et de la saie belges à couleurs bigarrées, étalant en outre les bracelets et le collier d'or. C'était dans ce costume qu'il recevait les députations du sénat, qu'il haranguait le peuple des

I. Quia noD laniabatur, stolidum vûlgus inTiolabilem cre4ebat, dopec, spectante Vitellio , interfectus est. Tacit. ilyd.

3. SjeYum j»pectaculum erant ipsi, tergis ferarum et ingentibus ^e|is horrentes... voce truces. Tacit. Hist. 1. ii^c. 88.