PARTIE ITI, CHAPITRB III. 4l

villes ^ : on en murmurait comme d'une conduite ck> arrogante et hostile aux citoyens* < A.vec.tant^e nations diverses réunies sous le même drapeau la marche de Yitellius n'était rien moins que paisible. Â chaque instant des disputes éclataient entre les légionaires et les transalpins et dégénéraient en massacres ; un Gaulois ayant terrassé par jeu un soldat romain , de bravades en bravades et d'invectives en invectives , on prit les armes de part et d'autre, et deux cohortes en* tières restèrent sur la place \ Les cohortes bataves principalement étaient insatiables de querelles et de violences. Pour rétablir l'ordre, Vitellius licencia d'abord tous les volontaires gaulois non organisés '; il les renvoya ou dans leurs foyers ou dans le camp d'Hordéonius : il songea ensuite à se défaire des Bataves. La quatorzième légion, dont ces indomptables cohortes avaient fait partie , se trouvait alors en Italie pour la cause d'Othon. Vitellius, à qui elle était justement suspecte, l'envoya

dans l'île de Bretagne , en lui adjoignant pour la

I. Ornatum ipsius muoicipia et coloni» in superbiam trabebant, qaôd versicolore sagulo, braccas, tegmen barbarum, indutus y togatos alloqueretur. Tacit. Hist. I. ii, c. ao. — Kextvva oHn ça»- V1QV, oCti ox^a ^ijfAOTUibç, ÔXX' ^iraxOv)ÇXâlàXXoxoTOÇy,ott(MiTcc yLV^aXou, 'YoXarix&ç dvoiÇuptaixatxttpiotvèveoxsuaofAeyo;... Plut, in Olhon.p. 1069.

a. Tacit. Hist. 1. 11 , c. 68.

3. .Reddita civitatibus Gallorum auxilia, ingens numerua... Tacit. 1. II, c. 69.

4l4 HISTOIES DES GAULOIS.

69* contenir ses anciens auxiliaires ; et de peur qu'elle n'allât se réunir auxYiennois, qui recomineiiçaieDt à remuer * , il lui fit prendre la r<^te des Alpes Graïes. Les premières journées furent assez calmes. Mais à Augusta des Taurins, unBatave ayant maltraité un artisan en le traitant de fripon * , un légionaire, hôte de cdui-ci, prit sa défense. Chaque soldat venant à s'attrouper autour de son camarade, des injures on passa aux coups ; et le massacre eût été horrible , si une division de préto> riens , prenant fait et cause pour la légion^ n'eut imposé aux Bataves. Les cohortes restèrent dans Augusta j la légion partit la nuit suivante, et les feux qu'eUe laissa allumés causèrent l'incendie d'une partie de la ville. Parvenue au-delà des Alpes , elle délibéra si elle ne marcherait pas à Vienne,' les plus exaltés dirigeaient déjà les enseignes de ce coté , lorsque de plus sages conseils l'emportèrent *.

Quant aux Bataves, rappelés par l'empereur, puis renvoyés définitivement en Gaule \ ils arrivèrent juste à point pour prendre part à une grande révolution qui s'y préparait.