I. Tacit. Hist. 1. ïv, c

a. Duren, dam le daché de Juliers.

6^. toujours. 11 avait eu soin de doubler les gsMrdes, afin qu'il ne se glissât dans le camp romain aucun avis secret du secours qui était déjà si pnxht. Pour l'assaut qu'il méditait , il chargea les Bataves de la conduite des nïachines ^ des tnrvaux , et les Germains de l'attaque des retranchemens; quoique repoussé d'abord , il recommença le combat , ayant assez de troupes pour en sacrifier. La nuit même ne le fit point cesser.

Les soldats de Civilis avaient allumé de grands feux , autour desquels ils mamgeaient tous ensemble , et à mesure que le vin les échauffait ils se portaient au combat avec une témérité folte , car leurs traits dans l'obscurité étaient perdus : au contraire les Romains, qui les découvraient en plein , choisissaient, pour les frapper, ouïes plus braves ou ceux qui portaient les signes distinctîfe d'un haut grade. Civilis s'en aperçut , et fit éteindre les fenx , afin que tout fut livré à la confusion de la nuit *. Ce ne fut dès -lors qu'un tumulte confus et effrayant : on ne voyait ni à frapper ni à parer. Là d'où partait un cri, on se tournait , on dirigeait son arc ; la valeur ne servait plus, le sort mêlait tout, et souvent les plus braves périssaient par la main des lâches. Les

I. Restîncto igné» miscere cuncta tenebris etarmi» jubet. Tacit. Hist 1. i\f c. 39.