‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'entière soumission de la Gaule à la domination romaine (volume 5)Chapitre 30 sur 282 · Deux tieurës après midi · texte numérisé non relu

Deux tieurës après midi

3. Ut sibi iiii1îtibusqiie.parc«t. Caes. bell. GaII. L v^ c 36.

ensemble trouver Âmbiorix ; Cotta & y refusç ; ^ ce Jamais, dit-il , je ne me livrerai à u(t ennemi « armé M » Sabinus prend donc'avec lui quelcjues tribuns et quelques centurions , et s'avance à travers les rangs gaulois : arrivés près d'Ambiorix , celui-ci leur ordonne de quitter leurs armes; 3a* binus obéit; son exemple est suivi par lessieni, e( ils commencent à discuter les articles d'une capitulation. Mais pendant ce temps-là, Ambiorix prolongeant à dessein la discussion , les Eburons les enveloppent et les massacrent , puis, aux cri^ de victoireï victoire * ! ils fondent avec impétuosité sur la ligne. Cotta fut tué en combattant » avec le plus grand nombre des légionaires; plusieurs se sauvèrent jusqu'à leur camp, soutinrent avec peine l'assaut jusqu'au soir^ et, désespérés, s'entretuèrent tous pendant la nuit '. D'autres gagnèrent les forêts, et, par des chemins détournés, le camp de Labiénus , où ils portèrent la nouvelle de ce désastre.

Ambiorix sans perdre un seul instant se rendit

X. Cotta se ad armatum hostem iturum negat. Cses. bell. Gall. l.ir, c. 3^.

^. Vk lort«»i concla^ant. G^s. Mh ^alL 1, v» (w 3i7.

3. Noctu ad unum omnes, desperatâsalute^se îpù interficianU Gaçs. bell. Gall. 1. v, c. 37.--Tit. liv. Epit. cvi.--Suelon. Ç. J. Cas. c. aS. — Plut, in Caes. p. 719. — Appian. belL civil, p. 5a3. — Dip* Caas. 1. xjL, p. it3.*-Flor. 1. ik» c. io.-*6atr0p. l, vi,— Orof. 1- vi, c« lo.^Lucao. Pliani. 1. 1, v. i%g^

Sa HtSTOIR£ DES GAULOIS.

54. avec toute sa cavalerie sur les terres dé ses voi* sins les Aduatikes, son infanterie le suivant de près. Là, par le récit de sa victoire, et par rentrainemeht de son éloquence, il ranima ce faible et malheureux débris d'une nation presl^jue àuéafntie sous le fer des Romains. Le lendemain , il passa chez les Nerves, aussi cruellement traités jadis, mais moins faibles que les Aduàtikes, parce que leurs nombreux cliens ne les avaient point abandonnés au milieu de leurs calamités. Ambio* rix, dans ses exhortations, leur retraçait le tableau de leurs misères, les exhortait à ne point perdre une occasion assurée de vengeance : « Deux tf généraux romains sont tués, leur disait-il , une « partie de l'armée romaine est détruite; que Cioc céron et sa légion aillent rejoindre au plus tôt a leurs frères morts! Est-il au monde une entre- « prise plus aisée et moins chanceuse'? Armez- « vous, les Éburons viennent vous seconder! »

Les Nerves se laissèrent persuader sans peine ; remplis d'ardeur, ils envoient à tous les peuples de leur clientelle l'ordre de prendre les armes; tous se rassemblent, Centrons, Grudes, Lévakes, Pleumoxes, Geiduns*, et se réunissent à l'armée des

X. Interfectos esse legatos duo, magnamque partem exercitûs interiisse detnonstrat; nibilesse negotîi subito oppressam legîoncni, qu» eu» Cicérone htemet , interficî... Caes. beîl. Gall. 1. v, c. 38.

a. Peuples qui habitaient, à ce qu*OD croit , la côte de la Bel-

Page 1