i% hominam millium vn. Cses. bell. Gall. L v, c

4> Hanc gnecis coDscriptam litteris mittit» ne » intercepta épia*

6o HISTOIEE DES GAULOIS.

Sfh qu'il arrivait avec deux légion3, et il l'exhortait à persister dans sa courageuse défense. César recommanda au cavalier gaulois de remettre s'il se pouvait la lettre en mains propres aux assiégés, si non

de l'attacher à la courroie de son javelot , et de la lancer dans rintériëur du camp \ Cest ce que fît le Gaulois; lo trait se ficha dans une tour^ et y resta deux jours attaché; le troisième, un soldat romain Faperçut et le porta au général. Cicéron assembla aussitôt sa légion : la lettre y lue publiquement, causa de vifs transports de joie; et ' déjà on voyait la fumée des incendies que César allumait dans sa marche \

Avertis par cet indice et par leurs coureurs, les Gaulois quittent alors le siège, et avec toutes leur^ troupes , au nombre d'environ soixante mille hommes , s'avancent au-devant du proconsul , et s'établissent sur son chemin , en-deçà d'un large vallon que traversait un ruisseau. César, voyant Cicéron délivré , crut pouvoir prendre du temps; il s'arrêta de l'autre côté du vallon et choisit la position La plus favorable pour y fortifier son camp ; et quoique ce

tolây nostra ab hostibas consilia cognoscantur. Cos. bell. Gall. 1. V, c. 48.

I. Si adiré non possit, monet ut tragulàm, cum epistolâ ad ameotum deligatâ, intrà munitiones castrorum abjicia(. Caes. bell. Gall. 1. V, c. 4^*

a. Tum fumi incendiorum procul vidçbantur. Idem^ îbid.