PARTIE II, CHAPITRS VII. 6i

camp fût nécessairement déjà resserré, puisquMl ne ^ contenait que sept mille hommes , néanmoins les intervalles furent encore diminués autant que possible, afin d'inspirer aux Belges plus de présomption et de mépris. En même temps , César envoya de tous côtés des éclaireurs reconnaîti^e le terrain, et les passages qui traversaient le vallon. Ce jourlà, après quelques chocs de cavalerie sans résultat de part et d'autre , chacun se retira. Le lendemain au point du jour, la cavalerie nervienne s'approcha, et vînt engager le combat avec les cavaliers romains , qui cédèrent d^abord , suivant leurs instructions, et rentrèrent dans les retranchemens. Alors tout sembla présenter dans le camp romain le spectacle de la confusion et de la crainte ; on se hâtait de travailler à exhausser le rempart , à boucher les portes ' : rien cependant n'était moins réel que cette épouvante; les légions se tenaient rangées en bon ordre au milieu de l'enceinte, et César avait l'œil à tout.

L^nfanterie gauloise, trompée par cet artifice, franchit le ravin , et se range en bataillé de Tautrè côté , quoique dans yn lieu désavantageux ; puis voyant que Fennemi ne paraissait même pas stir

X. £x omnibus partîbus castra altiore vallo munîri, portasqiie obstruî, atque in his administrandis rébus quàm maxime concur- 'sariy 6t, cnm simulatione timoris, agi jubet. Cses. bell. Galj. 1. V, c. 60.

6» tflSXOlAS: l)l£S GAVWl^.

if. h ceioimrt, elle approche et y &U; pleu^r une grêle de traits; en même temps^ les chefs font publier par des hérauts : « que quiconque voudra 5 passer aux assiégeana, soit romain soit gauhw «( auidliaire, le peut sans danger , jusqu'à la troi* « sième heure; mais que^ ce terme écoulé, il n'y cç aura plus de quartier pour personne'. » Bientôt lea Belges s'avancent jusqu'au pied de$ retranche^ mens» que les una commencent à saper, tandis que d'autres comblent le fossé. César attendait ; il commanda une sortie générale par toutes les por* tes ; l'irruption fut tellement vive, que les Gaulois* culbutéa, mis en déroute, s'enfuirent laissant beaucoup de morts sur la place. César, profitaiit de cette première impression d'effroi y leva le camp , passa la vallée » et opéra ssma aucune perte $a jonction avec Cicéron. U trouva Taripée de oe général dans im état déplorable; à peine un dixième des soldats était sans blessure; il put juger par là du danger qu'elle avait couru *. Il ne vit pas non plus sans étonn'ement les travaux exécutés par les Gaulois , les tours 9 les tortues, les rempatta qu'ils

I. PmcQnUnM ofrcmnaiÎMift » jproniMitiaii jubent: ««fn^pvs « Gallus^seu Romanus velit antè horam tertiamad se traoatrey Binè • periculo Itcere; post id teœpus non fore potestatem. » Gna. bell. Gàll. I. V, c. 5i.

' a. ]^iej;^one pro4uGU cognoscit non decimam queoMitte easQ re-

lictoin militem sine vulnere. Caes. bell. Gall. L v, c. 5 a.

PA99m II9 «HiAFI^iMI VU. 63k

avaient 4\wé$\ et cette vne ne law* |mi» ^pio 4e % hû ciiuser d^ l'mqoiétaâe pour l'ayenîr*

Uvraiioç de Cîeéroa fot portée à Ï4il>iéoii& per Iw fiéme^ avw «ot» extrême repîdité» Sq9 0U9»p élaiiâ éloigné dq fiîoiKaBte o^iUes de ^Imî de Cîf^é*' rQB» cm César n'élit arrivé qu'aprèg la iHimème heure"; néatunoios les aeclametkip» des Hénw 9!élevèi*6iit aux portes du camp avant minuit^ «| wstruiftirent I^abiéuus du triomphe du procowuL iadutieniar, qui le lendeo^aiu devait attaquer le fM^rtier de Labiéuus» fit retraite au6$itot peudafit laBuit^etliceBciasea troupes* lia méixie Bouvelle produisit un effet pareil sur rîusurrectioa dç TArt n)arike« Déjà ks forces armoric^înes réunie! oV t^ent p^^ qu'^ huit milles de h treiaiéme légiotti Ipi^îaet eu bruit de ces événefiftew^ èSea se dé^ baadèrent et disparurent \

iua Gaid^e aefiihla avoir déposé les armes eneore 53. we Ibis; mais cecie trêve menaçait d'être courte^ jM; Géaar ne s'y fiait pas^ Il forma trots (mnfm^ d'une Up<m chacun , autouir de Sacearabrive, oà iX se ^c^sait de pasa^ l'hiver* Les événeoieais

I. lastitafas turres, testudines munitionesque ho^tium miratur. Cin^k c.'-^X Fini» Cas. f». 719.— Dio. €a«i^ i xk^, |>* »«4.**-Oros.

n. 'Eim Iwttrei apcès «ûdL 3. Cses. bell. Gall. K v».c« 53. ^

64 lïISTOIK£ DES GAULOIS.

51» dont la Belgique venait d'être le théâtre cantinuaient d'occuper les esprits; l'agitation se faisait ressentir jusque dans les cités les plus éloignées. De toutes parts on s'envoyait des messages; on Ae sondait mutuellement ; ou concertait ce qu'il convenait de faire; si l'on recommencerait la guerre, à quel moment, sur quel point* Des assemblées nocturnes se tenaient au fond des bois et dans les lieux écartés; en un mot, il ne se passa pas un seul jour de tout cet hiver que les Romains ne reçussent quelque avis inquiétant; et il n'y eut pas une seule des nations gauloises qui nfe dût leur devenir suspecte*, excepté deux pourtant, les Édues et les Rémes. César manda auprès de lui , l'un après l'autre , les principaux personnages de chaque cité, leur déclara ce qu'il savait et ce qu'il soupçonnait, les menaça et en effraya quelques-uns. En même temps, ses instrumens dévoués, les tyrans qu'il avait imposés en plusieurs lieux y s'efforçaient de comprimer l'esprit public par la violence. Gavarin ^ qu'il avait élevé sur les^ Sénons, comme Tasget sur les Carnutes^ déjà odieux , provoqua par un excès de rigueur un soulèvement populaire ; la multitude voulut le

I. Nullum ferè totius hiemis tempus sine soUicitudÎDe GaesarU iniercessît, qutn aliquem de conciliisac motu Gallorum mindum acciperet. . . prseter ^duos et Remos... nuUa lerè fuît civitas noa suspecta nobis. Gses. bell. Gall. 1. v, c. 53, 54.