PARTIE II, CHiAPItftB VII. jg

$GO composé aT€c le«uc de l'if \ Ses demiéffes pa^^ ^3. rôles fiireiitdi^a paroles: de douleur et de lualiédi^-* tton-; il dévoiiarà la vengeance du ciel et^de la terre l'iîommè qniéteit ^eou troubiier ses vieux Jours et vei^e«.sur sa palarie de si effrojrabtes calaoïilés \ . ]>'époi\vaiite gagnait les voisins des Sburons. Les Condi;iiseS( et les Sègnes, tTibms getrnanicpftes» qui bi^îtaitrat le$f Ard^wesent^e Ce peupteet les Tirévinefi^, envoyt^^nt. en liromblan^. des députés^à César. Ils ^ priaî^iït de>ne point leç compter parmi sesi ^inrnnis, et de ne pas eroire qu4 tous les Genrn nuûns. dt'^ih^deçà- du Bhio' £»sent cause commuoe avec les Gaulois; que pour eux, ils. protestaient ne s'être point mêlés de cette guerre et n'anroir jbiATBÎt apcua secours à Amb^orix. Césai" promiit de l^s épaiTgner à condition qi^'ils lui livreraient tous les £burotn&qujb sesm*aiienl' réfogiés che^ euv* Il partogea ensuite son armée en quatre division$^ Labiénud avec lroi$ légions .fut en^yé vers les bQiH&s de la mer afin d'^tlaqu^^ par la frontiène oecideiMale^ Trébonius^, avec trois autres iégpons>

I. JEtate jàm confectus, quùm laborem autbelfi aut fbgae fbrvé nod poisety taxo4« ezMiîBuivit. Idem 9 ibidi

a. Gter prétQod que cet homme , c'était Ambiorix.; mais, nous pouvons croire, en toute sûreté de conscience, que les imprécations du vieillard gaulois s'adressaient plutôt au brigand étranger contre qui Ambiorix n'avait fait que remplir son devoir de chef patriote et de Gaulois.

8o HISTOIRE DES GAULOIS.

53. fut chargé d'entrer par la frontière méridionale; César en personne se porta- avec le même nombre de fantassins et presque toute la cavalerie vers les bords de FEscaut, où l'on disait qu'Ambiorix s'était retiré; enfin Q. Gicéron^ laissé avec la quatorzième légion à la garde des bagages, s'établit dans le fort d' Adtiatica , où les travaux du camp de Sabinus et d'Aurunculeîus étaient encore pro)que intacts. César, en partant, annonça qu'il serait de retour au camp dans sept jours pour y faire la distribution des vivres , et recommanda expressément que la légion ne sortît point durant son absence \

Alors commencèrent des scènes de désolation ^ plus horribles que tout ce que le pays avait en-

cdre vu et souffert. Les légions, la hache à la main ^ perçaient les forêts; elles jetaient des ponts sur les marécages; elles égorgeaient dans ses dernières retraites la multitude fugitive. Mais cette chasse n-était pas sans fatigue et même sans danger pour te soldat romain. Les détachemens séparés du gros de l'armée, les traîneurs, ou ceux qui s'écartaient à la recherche du butin , surpris , enveloppés , périssaient en assez. grand nombre; et la nature an pays né permettait pai aux Komains de marcher par grandes masses. Pour con-