LIVRE 1. — CHAPITRE

chérie. Les fuyards, pressés entre les Gaulois et le fleuve, aw furent, pour la plupart, massacrés sur la rive même. Un grand nombre, çn voulant traverser le fleuve, qui dans ce lieu n'était pas guéable, se noyèrent, ou percés par les traits de Tennemi, ou emportés par le courant ^ Ceux qui parvinrent à gagner le bord opposé, oubliant dans leur frayeur et famille et patrie, coururent se renfermer à Véies, que la république avait fait récemment fortifier*. Quant aux troupes de l'aile droite, leur résistance était désormais inutile : elles battirent en retraite le plus vite qu'elles pilent. Comme elles se croyaient l'ennemi à dos, elles traversèrent, sans s'arrêter, la ville d'une extrémité à l'autre, et se réfugièrent dans la citadelle, publiant pour tout détail que l'armée était anéantie et les Gaulois aux portes de Rome '. Cette bataille mémorable fut livrée le 16 du mois de juillet.

Il n'y avait que douze milles du champ de bataille d'Allia à Rome, et si les Gaulois avaient marché à l'instant même sur la ville, c'en était fait de la république et du nom romain *. Mais, dans la double joie et d'un grand butin et d!une grande victoire gagnée sans peine, les vainqueurs s'abandonnèrent au repos et à la débauche. Ils passèrent le reste du jour, la nuit et une partie du lendemain à piller les bagages des Romains, à boire et à couper les têtes des morts ^ qu'ils plantaient en guise de trophées au