Id., ibid

4. Magna pars in agrum Antiatem delati, incursione ab oppidanis in palatos facta, circumveniuntur. Liv., v, 45.

5. 01 Tu^^y)vol, (JLetà 6uvà(jLsa>c &8pâç, èireicopsuovro 'n^.v tcov Pco(jLaia>v Xcdpav Xe-iiXaToûvreç. Diod., Sic, xiv, 116.

in HISTOIRE DES GAULOIS.

•MO voyant son territoire foulé et épuisé, sans plus de ménagement que les terres des Latins, elle inclina à des sentiments plus généreux. Ses villes méridionales combinèrent leurs armes avec celles des fugitifs romains réunisà Véies, quelques-unes guidées, comme Gœré, par une antique affection pour Rome, les autres par l'ennui de l'occupation gauloise. Véies, cité forte et bien défendue, devint le centre des opérations de ce côté du Tibre.

Le nom de Marcus Furius. mêlé au premier succès des peuples latins contre les Gaulois, réveilla dans le cœur des enfants de Rome le souvenir de ce grand général. Ses torts furent oubliés. D'une résolution unanime, ils lui proposèrent de venir à Véies se mettre à la tête de ses vieux compagnons d'armes, ou de permettre qu'ils allassent combattre sous ses drapeaux à Ardée *. Mais Camillus s'y refusa. « Banni par vos lois, leur répondit-il, je ne « puis reparaître au milieu de vous. D'ailleurs le suffrage « du sénat doit seul m' élever au commandement : que le « sénat ordonne, et j'obéis *. » En vain les réfugiés de Véies mirent tout en œuvre pour fléchir sa résolution. « Tu n'es plus exilé, lui disaient-ils, et nous ne sommes « plus citoyens de Rome. La patrie! en est-il encore une « pour nous, quand l'ennemi occupe en maître ses cen- (( dres et ses ruines®? Etxîomment espérer de pénétrer au « Gapitole pour y consulter le sénat? Gomment espérer « d'en revenir sain et sauf, lorsque les barbares inves- « tissent la place? » Marcus Furius fut inébranlable *. Les scrupules de l'exilé d' Ardée prenaient sans doute