‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus recules jusqu'a l'entiere soumission de la Gaule a la domination romaineChapitre 162 sur 465 · App., Bell. lUyr · texte numérisé non relu

App., Bell. lUyr

«80 formaient en tout cent cinquante-deux mille hommes d'infanterie et vingt mille quatre cents hommes de cavalerie, organisés de manière que leur nombre fût réellement de soixante et un mille deux cents. En effet, chaque cavalier était suivi de deux domestiques ou écuyers montés et équipés, qui se tenaient derrière le corps d'armée lorsque la cavalerie engageait le combat. Le maître était-il démonté, ils lui donnaient sur-le-champ un cheval; était-il tué, un d'eux montait son cheval et prenait son rang; enfin, si le cheval et le cavalier étaient tués ensemble ou que le maître blessé fût emporté du champ de bataille par l'un des écuyers, l'autre occupait, dans l'escadron, la place que le cavalier laissait vacante. Ce corps de cavalerie s'appelait trimarkisia, de deux mots qui, dans la langue des GaHs, comme dans celle des Kimris, signifiaient trois chevaux^. Outre les guerriers sous les armes, une foule de vivandiers et de marchands forains de toutes nations grossissait la suite du Brenn ; deux mille chariots suivaient, destinés à transporter les vivres, les blessés et le butin *.

Cette formidable armée se mit en marche; mais au moment où elle touchait la frontière de Macédoine, la division éclata parmi ses chefs. Luthar et ses Teutons se séparèrent du Brenn ; leur exemple fut suivi par Léonor, chef d'une des bandes gauloises, et les deux troupes, formant environ vingt mille hommes, prirent le chemin de la Thrace^ Quant au Brenn, il avait renoncé à ses plans

1. Tri, trois; marc, cheval. — Tpt{jLapxC<na. Paus., x, 19. — Cet écrivain ajoute que les Gaulois appelaient les chevaux, marcan : tmccov t6 ôvo|ialaT(i> tiç (làpxav ôvra Ottô T(Ôv Ke^tûv.

2. 'ÀYopaiou ôx>ov xal è(jLiiop(Dv nXeCartDV, xal â^iaÇûv 6, Diod. Sic, xxn, 9.

3. Ibi seditio orta, et viginti millia hominum cum Leonorio et Luta-

Page 1