Paus,, X

«Tt pourtant de Fentreprendre, mais tandis qu'il amusait les Grecs par des préparatifs simulés, il descendit précipitamment le fleuve avec dix mille hommes des plus robustes et des meilleurs nageurs de son armée, cherchant un lieu guéable. Il choisit celui où, près de se perdre dans la mer, le Sperchius déverse à droite et à gauche sur ses rives et y forme de larges étangs peu profonds. Ses soldats, profitant de Tobscurité de la nuit, traversèrent, les uns à la nage, les autres de pied ferme, plusieurs sur leurs boucliers qui, longs et plats, pouvaient servir'^de radeaux. Au point du jour les Hellènes apprirent cette nouvelle, et, craignant d*être enveloppés, se retirèrent vers les Thermopyles *,

Le Brenn, maître des deux rives du Sparchius, ordonna aux habitants des villages environnants d'établir un pont sur le fleuve, et ceux-ci, impatients de se délivrer du séjour des Gaulois, exécutèrent les travaux avec la plus grande promptitude ; bientôt les Kimro-Galls arrivèrent aux portes d'Héraclée. Ils commirent de grands ravages tout autour de cette ville , et tuèrent ceux dés habitants qui étaient restés aux champs ; mais la ville, ils ne l'assiégèrent pas. Le -Brenn s'inquiétait peu de s'en rendre maître; ce qui lui tenait le plus au cœur, c'était de chasser promptement l'armée ennemie des défilés, afin de pénétrer, par delà les Thermopyles, dans cette prèce méridionale si populeuse et si opulente. Lorsqu'il eut connu, par les rapports des transfuges, le dénombrement des troupes grecques, plein de mépris pour elles, il se porta en avant d'Héraclée, et attaqua- les défilés dès le lendemain, au lever du soleil, « sans avoir consulté « sur le succès futur de la bataille, remarque un écrivain