Liv., xxir, 1. — Gros., iv

2. Petitus sœpe principum insidiis. Liv., xxii, 1. — Polyb., m, 78.

3. Mutando nunc vestem, nunc tegumenta capitis. Liv., xxii, 1. — Polyb., III, 78.

217 multipliés, ou il se rendait méconnaissable, ou du moins il imprimait à ses grossiers ennemis une sorte de terreur superstitieuse ^ Étant parvenu ainsi à gagner du temps, dès qu'il vit la saison un peu favorable, il se mit en marche pour Arétium, où le consul Flaminius avait rassemblé une forte armée.

Deux chemins conduisaient de l'Apennin dans le voisinage d' Arétium : le plus fréquenté, qui était aussi le plus long, traversait des défilés dont les Romains étaient maîtres; l'autre, à peine frayé, passait par des marais que le débordement de TArno rendait alors presque impraticables. C'était ce dernier qu'Annibal avait choisi, parce qu'il était le plus court, et que l'ennemi ne songeait pas à le lui disputer. A son départ, les troupes gauloises l'avaient suivi avec acclamation, mais cette joie fut

, courte; à peine virent-elles la route où il s'engageait, qu'elles se mutinèrent et voulurent l'abandonner: ce ne fut qu'avec la plus grande peine, et presque par force, qu'il les entraîna avec lui dans ces marais. Une fois engagées, Annibal leur assigna pour la marche le poste le plus pénible et le plus dangereux. L'infanterie africaine et espagnole forma l' avant-garde; la cavalerie numide l'arrière-garde, et les Cisalpins le corps de bataille*. L'avant-garde, foulant un terrain encore ferme, quoiqu'elle enfonçât quelquefois jusqu'à mi-corps dans la vase et dans l'eau, suivait pourtant ses enseignes avec assez d'ordre; mais lorsque les Gaulois arrivaient, ils ne trou-

1. AOtôv oî KeXrol..., «peffêuTYiv ôpûvxec, eha véov, eîxa (i«ffa»cô>xov, xa\ (Tuvexûc ïxtçoy èÇ êTÉpou, OaviiàÇovTec, èSéxouv OeiOTépa; çuo-ecoç Xocxeîv. App., Bell. Annib., 6.

2. Primos ire (Hispanoset Afros) jussit; sequi Gallos, ut id agminis médium esset ; novissimos ire équités : Magonem iode cum expeditis Numidis cogère agmen. Liv., xxii, 2.