Liv., xxxviiî

189 par toutes les issues qili restaient encore libres. Dans son épouvante, nul danger, nul obstacle, nul précipice ne l'arrêtait; un grand nombre, roulant au fond des abîmes, se tuèrent de la chute, ou restèrent à demi brisés sur la place. Le consul, maître du camp, en interdit le pillage à ses troupes et leur ordonna de s'acharner à la poursuite des fuyards. L. Manlius arriva dans cet instant avec la seconde division; le consul lui fit la même défense, et l'envoya aussi poursuivre : lui-même, laissant les prisonniers sous la garde de quelques tribuns, partit de sa personne. A peine s'était-il éloigné, que G. Helvius survint avec le troisième corps; mais cet officier ne put empêcher ses soldats de piller le camp. La cavalerie romaine était restée pendant quelque temps dans l' inaction, ignorant et le combat et la victoire ; bientôt apercevant les Gaulois que la fuite avait amenés au bas de la montagne, elle leur donna la chasse, en massacra et en fit prisonniers un grand nombre. Il ne fut pas aisé au consul de compter les morts, parce que l'effroi ayant dispersé les fuyards dans les sinuosités des montagnes, beaucoup s'étaient perdus dans les précipices, ou avaient été tués dans l'épaisseur des forêts. Des récits invraisemblables portèrent leur nombre à quarante mille; les autres ne le firent monter qu'à dix mille. Gelui des captifs, composé en grande partie de femmes, d'enfants et de vieillards, paraît avoir été de quarante millet

Après la victoire, le consul ordonna de réunir en monceau les armes des vaincus et d'y mettre le feu. Sans perdre un moment, il dirigea sa marche du côté des

1. Claudius, qui bis pugnatiim in Olympo monte scribit, ad quadragintamillia homiimm caesa, auctor est; Valerius Ântias, non,plus decem millia. ISumerus captivorum haud dnbie millia quadraginta explevit. Liv., XXXVIII, 23. — App., Beîl. Syr., 42.