LIVRE IV. —CHAPITRE I

tune, construite à Tembouchure de THérault; enfin au delà des Pyrénées, sur le littoral espagnol, Rhoda, Emporiœ^, Halonis^ et Hemeroscopium ou Dianium^, ainsi appelé d'un temple de Diane qui dominait tout le promontoire et la mer.

Les îles situées au large, à trois lieues du cap d'Olbia, et que les Massaliotes nommaient Stœchades^, servirent longtemps de repaire aux pirates liguriens qui infestaient ce golfe ; Massalie dut s'en rendre maîtresse pour la sûreté de son commerce. Sous la protection de quelques forts, elle y forma des exploitations de culture^ et des pêcheries pour le corail ^. L'extirpation de la piraterie ligurienne lui coûta beaucoup de temps et de fatigues, et ne fut pourtant jamais complète.

Tout en assurant ainsi, par tous les moyens, la prospérité de leur commerce extérieur; les Massaliotes ne négligeaient pas le commerce intérieur; ils s'étendaient progressivement du côté de la terre ferme, mais par des conquêtes toutes pacifiques. De la libre volonté des indigènes, ils fondaient d'abord un comptoir dans quelque ville gauloise ou ligurienne ; d'année en année le nombre de leurs agents s'y multipliait, et chacun de ces établis-

1. Emporiae et Emporium. Strab., 1. m, p. 159, 160. — Liv., xxvii, 42; XXI, 60; xxxiv, 8. — Aujourd'hui Ampurias,

2. 'AXwviç. Steph. Byz. — 'AXwvai. Ptolein., ii, 6. — Alone. Mêla, II, 6. — On ignore la position de cette ville.

3. Aujourd'hui Dénia. — 'H(j-£po(7xo7reïov et 'ApTe{ji((Tiov. Strab., I. m, p. 159. — Gic, Vcrr., i, 2, 3.

4. LtoÏxoç, ordre , rangée. Les anciens en comptaient cinq , trois grandes et deux petites. Les grandes se nommaient Prote (aujourd'hui Porquerolles), Mese (plus tard Pomponiana, et aujourd'hui Portecroz), et Hypœa (aujourd'hui l'île du Levant). Strab., 1. iv, p. 184. •— Schol. Apollon., IV, V. 553. — Plin., m, 5. — Mêla, ii, 7.