LIVRE IV. — CHAPITRE II

quise, dans toute la rigueur du terme, de grands privi- 121 léges furent octroyés aux Cavales, dont la résistance avait été faible ou nulle ; et les Voconces, sous le nom de fédérés, eurent la liberté de conserver leurs anciennes coutumes ^ Nous expliquerons tout à l'heure quelle était cette politique des Romains à l'égard de leurs conquêtes, et comment ils proportionnaient l'état des peuples vaincus au plus ou moins d'obstacles que * ceux-ci avaient opposés à leur défaite.

Ces opérations terminées, Fabius et Domitius, pour éterniser la mémoire de leurs succès, firent construire, chacun sur le champ de bataille où il s'était signalé, une tour en pierre blanche, et dresser au sommet un trophée des armes enlevées aux Gaulois^ : « chose inouïe jus- « qu'alors, disent les- historiens ; car jamais encore le (( peuple romain n'avait reproché sa victoire aux nations (( subjuguées ^ » Auprès de son trophée, Fabius éleva deux temples, l'un à Mars, l'autre à Hercule*. La vanité de Domitius ne fut pas tout à fait sans utilité pour le pays; il prit soin de restaurer, afin d'y attacher son nom, la vieille route phénicienne qui traversait le littoral entre les Alpes et le Rhône , et qui en effet fut appelée depuis lors Voie Domiîienne ^ Il voulut aussi parcourir to province, en grand appareil, à la tête de son armée, et monté sur un de ces éléphants à qui lui et son collègue