CHAPITRE C ï N Q TIlÈ M fi

CaAP.,V.

An .6pq airaht

JExpê^tiàns de Sigùvè^e et âe BèUope^ J- ^• hors des Gaules. -^ Suites de celle 'de Bellovèse. «—• Les Gaulois s' emparetêt de presque tout' le Nord de P Italie. .

Uans le tems où les Phoce'ens fondoient Projet Marseille, taDdis que les. J\Ièdes regnoient "^'«««* en Orient , quç les Juifs e'toient captifs à Babylone p et peu, avant que Solon donnât des lois, à Athènes , les Berruyens (i) (peuples du Berri ) , qui habitoient yera le centre de la Gaule ëtoient go vivernes par Un roi nomme Ambigat, qui ayoît étendu son empire sur toute la Celtique (a)< Ce prince > de'ja avance en âge , voypît , après Un règne glorieux , le tiers des Gaules soumis à ses lois , et son OoUi ëtoit redoutable àUx peuples voisins j triais ses sujets tfombreiix et

( 1 ) nd. Tit; Liv. 1. 5. c. 34. , ,

(2) Par Cekîque il ne faut entendre ici^ qve la province du milieu des<?aule8; qfd en fovmoît à peu près le tiers- F^o/, page 4^. »

TomeL G

'Chap/V. iDdiscipUnes lui. faisoieut craindtîe de* rë- 3,n 600 .ftvajBt Yoltes et des séditions dans ses propres états; travailles par des discordes imestmes, ils s'etoieûi méans déjà ai'mës les uns contre les autres (1).; sèmblaLdes à %ui torrent gonflé par des pluieà abondantes j et qui ne peut plus être, renferme dans son lit ordinaire y ils e'toient sur le point de produire des mouvemens dangereux à la tranquillité' de 'fcur patrie.

V , Ambigat , pour pre'v^nir de grands mal-

heurs , et pour se soulager de finquîe'tude que lui inspirôlt le caractère remuant des tjraulois ^ imagi/ia de leur proposer une expédition lointaine ; il annonça que ses deux neveux , âigovësé et Bellovèse , jeunes gens pleine d'ëûêrgîe et dé courage , en seroient les chèfe , et qu'ils pourroient choisir un

. ( 1 ) Justin (1. q4. 6. 4«) rftconte que les Gaulois é|Ant trpp nombreux pour éU'e tous renfermés dans le pays qui leur avoit donné naissance^ envoyèrent trois cent mille hommea^ .chercher une aouTelle patrie , et qu'une partie d'entr'eux s'établit en Italie. Le même ( 1. 20. c. 5.) dit que des discordes intestines ont été la cause dta fKssa^e de^ Gaulois en Italie, et de ce qu'ils ont cherché de nouvelles demeures. — Isidore (Prigin. 1. i5. c. 1.) se rappwnt avec Justin.

PB s G A V li o j^s. 99

Mussî grand nombre de guerriers qu'ils le Ghaf. V. jugeroient convenable , afin qu'aucun peu- ^^ ^oo avuK pie ne fût en état de leur re'sîster. La na*lion Gauloise accepta , avec transport , ce projet ; elle étoit naturellement guerrière et entreprenante , et n'étoit pas encore re- ^

tenue par les liens de la propriété individuelle ,; parce que les terres e'toient communes. Bientôt trois cent mille hommes furent rassemblés ; ils se divisèrent en deux troupes y dont chacune eut à sa tête un des neveux d'Ambigat.

Sigovèse se mît à la tête. des. Gaulois les E«»<diti«ia« plus méridionaux j il consulta , suivant Fusage , les augures , et se laissa diriger par le vol des oiseaux (i). Sa marche fut ainsi déterminée du côté du Rhin j il traversa rAllemagne (a) , pénétra dans la foret Her-

( i) Justin (1. a4.c..4.) raconte qae c'est le vol dés oiseaux qui dirigea les Gaulois du càté du Rhin; <c car cette nation^ dit-il ^ est plus adonnée que toute » autre , à Tétude des augures. »

( 2 ) Plusieurs auteurs modernes , entr^autres Méleray (1. i. c. 3.), Schœpflin (Yindicis celticae § 55.), Laureau (bist. de France av Clovis, t. i. pag. i58. ), ont rac6nté que Sigovèse laissa dans la Bohé-> me, pays alors absolument iuiuvage, une colonie de

jlOO H I s T O I R E

Chap. y. «îyme ; enfin ,. après avoir massacre tout ce An 600 avant ^u'il rencoiilroit sur son passage \ il s'arrêta dans la Pannonie ( Hongrie ) , s'y établit avec les Gaulois , et y jetta les fon— démens d'une puissance qui devint dans la suite célèbre. , et redoutable à tous les peuples voisins.

L'histoire n'a conservé qu'un très petit nombre de détails sur l'expédition de Sigoyèse. Elle n'a pas dit , par exemple , si le^ Boïens , qui peuplèrent la Bohême y et qui lui donnèrent leur nom j si d'autres colo-

Boïens (peuple du Bourbonnois) qui en prirent possesr sion, et lui donnèrent leur nom. Cette opinion semble être soutenue par Tacite (in.Germanià) , Strabon (1. 7.)? César (de bell. Gallico) , Tîte-Live (1. 5.C. 34. ), Juflûtt (1. 24. c. 4.), VelleïusPatereulus (1. 2.), et auti'cs auteurs anciens, qui parlent, des établîssemens des Boïens dans la Gernaianie^ et particulièrement dans la forêt Hercynîe j mais aucun 4'eux ne dit précisément dans quel tems ces Boïens firent leur établissement en Bobéme; ils ne disent point non plus que des Boïens aient accompagné Sigovèse,. ni qu'ils se soient arrêtés dans la forêt Hcrc:ynie: il est dp ne possible que Popinîon de Mézéro y , de Scliœpilîn , de Laureau etc., soit conforme à la vérité; mais elle n'est certainement pas démonl|-é.e,ct 0» ne peut la donner comme un fait positif.

D %S G A U L 6 I 8, MX*

pies gauloises > en Gnermanie ,. faisoient paifi- CrfAï. v . tie de cette expédition j nous' sommes oblîi^*»''^ *^"i ges de nous taire sur ce sii^et:, pour «lel pas nous JiTreJp à des conjectures qui ne se-, roient pas appuyeeë sur de soUde^ bases (i).

Tout^ Formée Cràuloise , rëiime par Aîn*^ Expédition de Ligat , n-aYioit pas suivi SigO-vèscaii-^delà du» * **^ **' Khin. II en ^estoit un corps nombreux sous:

les ordres de son, frère BelIovësC'; c'etoient y au rapport de Tile-Live (a) , les peuples dn- Tîord de la Celtique , quîoomposoient piincipalemept ce , corps 5 on y. ooraptoit , desr Berruyens ^ tics Arverniens , dBsrSenonois, des Eduens , des Aulerciens , de«:Carnutes (5). Ces peuples ayant goûte du cvin (4"! , et Ses ««uses.

( 1 ) Calrisius^ dans ses Annales chronologiques^ place les émigrations de Sîgovèse et dé Bellovèse, à' Fan 588 ayant J. C. , c'est à dire , suîvant lui, diit' ans après la fondation de Marseille. Lés auteurs anglois de THistoire Universelle (L 4. c. i3;sect. 5. ) en remontent, au contraire la date, à l'an 6^2 avant J. C.

(3) Voyea, sur la position géographique de cc^ peuples, le chapitre 2*, de cet Ouvrage. Tite-Live leur joint les Arabarriens, peuple dont les géographes anciens ne font pas mention.

(4) Plutarque, in vità Gamilli, dît que les Gaulois ayant goûté du vin qui leur ftit apporté d'Italie,

CttAï.;Vj èhrers fruits qui leur avoient «le apportés j^6oo9raaL' dltalie y furent teUemeut enchantés de cette liqueur et de ces fruits ^ jusqu'alors' inconnus pour eux j .qu?ils résolurent d'aller dans le pays qui ks produisit. -Onraconte même (i) qu^un des principaux habitans de FËtrurie conduisit leur êxpé£tion. Cet homme , nom* me Arons, ayoit un pupille appelé Lucumon, dehe et d'une figure distinguée , qm avoit séduit sa femihe et sorutenôtt ce trime par la f £brce. Trop foible pour lui enlerer sa proie , Arons quitta FEtrurie , et , préférant ses propres intérêts à ceux de sa patrie ^ il ne craignit pas d'attirer des étrangers pour Faider dans * ses projets de vengeance; il

furent tellement enchantés de cette nouvelle boisson, que , prenant les armes , et entraînant avec eux leurs familles '^ il3 marchèrent aussitôt vers les Alpes et TejTS ce pays qm engendroit une liqueur si délicieuse, regardant le leur auprès de celui-là , comme stérile et dur pour ses habitans. Voyez aussi Tite- Live (1. 5.C.33.), Hine (1. j^i.c.i.) et Polybe (1...)

( i ) rid. Plutarch. in vitâ Camîlli. — Tit. Liv. 1. 5. C.33. N,B. n n'est pas très*sûrqujerhis^ired'Arons pe doive pas se rajqporter au tems où les Ganlois assiégèrent Clusium^ l'an 388 avant J. C

« h* ^« . . • * vipt l}i^0]iéme. . solliciter Icç. Gaidoi$. , en Xei (^. V* amorç^i^t, p^jr le :tableau 4c5 productions dé-, A11600 aTam licieuses de sop' pays, -..::.

jp'aiUreS; pxétendent (1) qu'un ^Gaulois d'Hely^itie , , jaoauue' Ëlicpn. , . ^tant allé à Rome , p.ow y., étudier une profession y en, rapporta à ses compatriotes df^i figues , des raisons secs^ du. vin et de; l'huile <^ .et que. ceux-ci^ ^i^vk^ ep avoir ^oûiéj^ se» décidèrent, à partir pour l'Italie. D^ns ces teins de sîn^pUcite , il ne £)llpit pas de njotif plus p^-, SMn.t pour occasionner une guerr^^sai)jglant^. XJne natiop entière iç'ébifanJipijt pf^r conquérir w, pays plus fertile quf ,1e sjiçp., pu sçuir lement pour . s'emparer (Je quelques objets relatifs ^ à sa nourriture ou k sçs, autres be-, soins journaliers.'. , n

Quoi qu'il en soît > ^ellov^se ^ à la t^te n prQtige ie%

'une armée de cent cinquante, n^ille nonppy mes (â) î s'avança du- coté des Alpes ; ces montagnes ^regardées alors . comnie insur-

(1) rirf. Plînc 1. 12. c. r.

(a) Oo.è!ir«}a«r x«He iucmée 4 i5q miUif hoiqmes^ parce que Tannée) entière, ataat.sa division^ éiçix d^ ioQ mille hommes I et quil n'es^ fm dit q^e le corps^ conduit pangigovèse, fvt pltts ai moins nomhrem que piEshii jéfllson frère..

104 •' Êf'ï SpP OIRB • .

CriAi». Vï.' mdMablcsf , Târf êlet-cnt , et ne lui présente^ ^T^fm^yi^nV rent d^abord aucun passage ; partout deà sommile's ëleve'es sernblûienli lui fermer rentrée de rït'allè , et le (^ondàtnnef li ne pais sortir de'^* pàtfïé: t^fendaiit^ (Juc sa marche e'îdif ainsi sttsplindûe j et qu^irse^ôùrnoit fort îfa volontairement dans le pays dés Trîcasti^ rileiis (1) ,/il àpprîï rfue îe& Phbee^étis*^ nou-^ véll*eriient * etaMià' à Miârséillfe \ éiéietkX atta^ qiiëà par le^^éuplëi^'quiles â^ié^^ et

qirtls'aVôîénrdêïa'Jieiùëàisëd^^ ans-.

sit\it' , • u^ottvàlit îfja'ii' y a voit * dti rappon entre renWèpnsè^'de lûèi^'éftran^ért fel'Fa^ sienne , il pensa cju'e ' îèùr ' suèdes serôit d'bn 'fieùrèûx auguré pôW liii^; ir^e deiiîdà à IdS' Favoriser , leur prêta du sëdôurs' y * et deviiit leur prO-r tecteur, ' ' "l '"' '

^*-t'*iK ^'^ "'Peu après 'îr^trciuVa lé pass^ge'^ii'iï cherclf8it au traviéis**'(lës Alpes i* et arriva en rtâlltf par le pays dés Taurinïéris ( Pie'mont ' aux ëhviroùs d^e Turin ). Xes Tu^cès , ' autre^ raent nommes-Toscans ou Tyrrliëniens (a) ,

. ^ 1 ) jyèpvtm UAier partie du N(<rd d« Jâ Proteaceet du Itfîdi daiDatiplHné«"/?by.!pag. 52.

\2) Hérodote (Li. (ïlio.) raconte que ^ du tetns fPAtys, Roi dtt Lydiem, il se fît uiié ^émigration 4^ L^dienS; dans le pa^^ des Qaihriens^qui §'appe^

DES Gaulois. io9 ëtoîehi maîtres , depuis long-tcms , de ce Caxt.y. pays dont ils avoient chasse les -Ombriens Au Soo^aTiut ses firemiers habitans-y îls possédoien Cloute la contrée <jtri -s'étend depuis les AlpeS Jusqu'à là mèr Adriatâ<^tiè et à celle de Toscane ; de beaux iarîjres ,' et de riches pâturages ornoient leurs possessions; plusieurs fleuves les arrbsoient. Plutarque dit même qu'ils avoient dix-huit grandes villes distinguée^ par leur industrie et par leur luxe (i). I ' ,. ■ ■■ t i I • < • i l I

Tûscîc , ou Tyrrhéiiic, k causé 'dé^ leur chefTjivrhéniu ; . ils .y. hàûttnt .des : vîUes , et fsveat le nom .4e. XyrrhéuitensJ, -;,.:;: :::•'? ,-•

'V^emus Floiccus {apff^^j^ium Poufpe^/um Festum 1, 18.) dit que les TjTrh^éniens^trusques ont reçu leur nom de Tyrrhénua, chef des Lydiens.' . .

Strabon (1. 5.)" rapporte que les' T^rrhëiiiéns , nommés Tusces et Etrusques par les Romains , doi- Tent leur nom àTyrrhénus, fils d'Hercule, qui, accompagné des Pélasges, ancien .peuple /de Grèce., vint s'établir dans l'Ëtrurie/et y fonda ddusè. villes.

Pline (faîst nalùr.L 3^. ) dit que lés Ombriens on^ été èhasàés autrefois >de l'Etrurie y par les^Pélasges, et que ceux-ci l'ont étéi p4ur les Lydtem^* surnommés ^

Tyrrbéniem, du nom d'un de leurs Rois, et ensuite Tusces. - ' .

{i) rid. Plut«rehViii TÎtâ Camilli. — Tit. Lir., l 5. c. 34. et 1. 33. c 37. — Plin. J. 3* c. 5. — Fk>r.. L i. c. i3* V JeUine étoit*la principale Tille

P»»4?; y* Fiers de leurs ricbe&s^s , ^t ardens à le^ ^ j?c:*^*^ défendre , Us s'avancàreAt pour disputer à BellQyèse. la possession . de leur paysf mais nuties iw- ils furent' battus près du Tësin , et forces à se risplier .spr Ji^Etrurie. Une partie d*en^ ' tr'éuji se réfugia dans Ie§ Alpes , et s'empara du pays qui fut . nomme Rhétie ( le^ Grisons ) y d'après le- nom de Rhe'tus un de leurs chefs (i).

Et les Om- , Lcs Om)3riQns, qui ayoien;t probablemept une ojdgme gauloise , ainsi qu on la yu précédemment^» '^^ 9^ ayoiei^t été repousses auv:efab> par les Tnsce&i^ veiis la mer Adrià^ tique , furent aussi obliges de fuir devant Bellovèse, et bientAt^oùt le Word de lltalie i^û^^d^ devint lai proie de 3on iarméç. De nouveaux Gaoïois. Gaulois (i)' > euhardis p?ir le bruit de ses

d'Etmmedtitenttdes Tiuces. LesGauloisy aprè^Ven être emparéi, lui donnèrent Iç wmxdeBonoma (Boihlogne); et les- Romains y conduÎMrent une ooloàle, l'an 191 avant J. G. On peut lire dans Polybe (1. 3. ) beaucoup de détails -sur Tétonnante fertilité dm Nord de l'Italie dans le tema oh il écrivoit. -

( 1 ) P^id. Justin. 1. ao. c. 5. — Plin. 1. 5, c. 20. ^ Den^B d'Hatioamàsse (1. 7.) parle de la victoire remportée par les Gaulois sur les Etrusques.

{2) Tite-Lire (1. 5. c. 35. ) rapporte qu'une troupi»

BUS G.-A u II o i S. ioj

^vfccës, vinrent partager ses coocjàêtès , . et Chaï. Ty augmenter ses forces. Tous ensemble formé- ^ ^c?^^* rient des établissemens en Italie , et y affermirent ainsi . leur domination ; ils fondèrent Milan , Corne , Vëroûè , Brescia j Bergame 5 Trente , et ViCence (n)»

Les Gaulois se partagèrent en plusieurs nssedivUent

en pluaicura

peuples.

dé Cénomanîens , conduite par Elitoyinsi .de$ SalluYÎens , des Boïens , des Lingons , arrÎTèrem après Belloyèse , farorisés par lui ) et chassërent letf Etrusques et les 'Ombriens de leurs demeures. « Des Sénonois^ dlt--ily Tenus les dernierè^ (»ociipè« rent tout le pays, depuis le fleure Ut^ns jusqu'au fleure Mais, » -T-Durandi (saggio etc. part. 2. $ 7 , 8 et 9.) distingue quatre irruptions principales des Gaulois en Italie^ depuis SeIloTè8ei..la.i/*de£éno>mansy la a."* de Salluyiens^ la 5."^ de Boïens et de Lingons 9 et enfin la dernière de Séno^ois* Quel^u^ auteurs modernes^ sans aucun fondement) xaê mettent l'expé£tion des Sénonois que opo «as aprës oelie de Bellorèse. Foyex HSst. Unîrersi' pâp«Be'^soeiété de gens de lettres anglais^ 1. 4. c. i5« seet. S.'

(1) Fby, Justin /l. 20. c. 5. -4 Tite^Ure (I. 5. c. 34. ) ne parle que de la fondation de Hilaii^ Lé nom de cette ville, suirani Pelloutier {Histi des Celtes 1. 1. c. 10. etc. i5I) rient de Mtytand'^ qui, en tudesque, rent .dire une riUe ou im territoîre situé au nûlieu des terres, parce que: les- Gaulois Ibndë-^ rent cette rille au milieu du pays qo^ls ar^ietit eon-

lo8« Hl s TO'^i^RiB

Chap.. V: e'tats differcBs. Les priûcipaux , au Nord au ^"jTcT*** ^^' furent (i) celui des Insubrlens qui occupèrent à peu près toute ia province qui a (Bte' nommée depuis Milanois , et celui deé Cënomaniens , qui s'établirent dans le pays où sont actuellement Brescia , Crémone , Mantoue et Vérone. Au Midi du Pô , les peuples Gauloï§ les plus célèbres , furent les Boïens et les Lingons qui occupèrent le pays situe' entre les Apennins ,'la Rpniagne et le Pô , et lés Séûonois (2) , qui , s'avançant plus au . Midi. V s'étendirent jusqu'au fleuve, iEsis^ et devinrent maîtres du pays qu'on* a appdé depuis le duché d'Urbin , et une partie de la Marche d^Ancône, Tous ces

quis en It^e^ il y. avoit dans les Gaules et daps la Germaiiie'i plusieurs villes qui portoient le nom de Milan (Medi^laQum) Fid. P^lein..Geogràph. 1. 2. •^ Antooin, iûo^ar, -^ Le mot iMJui ou Ijandt signifie 9 en tudesque, une contrée > un pays.

(1) ;n>/fiz^. pour Içs détails >CelIarius>Geograph. antiq. 1. 2r. c..^.

(2) Yerrîus Flaccus. {^apud Sextum Pompeïum Festum ) pense que le nom de Sénonois vieat du grec %tn0^ (Xenos) un étranger, parce, que les Sénonois» &rent les derniej^s des Gaulois^. qui arrivèrent en Italie; et quWors on les appela d'abord les étrang^rë^

DES GAûroîs. 109

pays i^ëunîs y reçurent des Roniains le nom Chap. V. de Gaule-Cîsalpine , parce que , relativement ^ ^c*^^^ à eux 5 ils etoient sityés en-deçà des Alpes (1)

Tel est le récit que Fhisloire a conservé de Eexpe'dition de Bellovèse. Les Gaulois ont *Ies premiers , parmi les peuples sauvages y donne l'exemple de ces terribles émigrations , qui y dans la suite, y ont anéanti

. ( ï ) On Ut dans Paul Diacf e , écrivain de la (iil

vdu 8.*' siècle ( de geetis Langobardomm 1. s. c a3.)

un récit de la conquête de l'Italie , et de la Galatie

far les Gaulois \ ce récit , est curieux en ce qu'il

fait, connoître l'ignorance du tems où écrivoit

Paul Diacre. Suivant cet auteur « Brennus ,

y* Roi des Gaulois -Sénonois^ vint^ dan^ un tems

». extrêmement ancijen, en Italie^ avec trois cent

3) mille Sénonois; la douceur des vins de ce pays^

» dont ils avoient goùté^ les avoit poussés à cett<

» expédition ; il s'empara de tout le Nord de l'Italie ;

}y cent mille hommes se détachant de son armée ^

» s^avançèrent vers Vîle de Delphes ^ et furent exter*

i> minés par les Grecs. Cent autres mille pénétre*

]> rent dans la Galatie ^ et reçih*ent le noQi de Gallo-

» Grecs ^ et ensuite celui de Galates; les cent mille,

)» qui demeurèrent en Italie, j fondèrent Ticinum,

)) Milan, Pergame, Brescia, et donnèrent leur nom

M à la Ga(u1e-Cisalpine. » Il est difficile de faire, dans

un passage aussi court ^ plus d'àx^aobroni^mcs e|d«

&ute9 en tout genre. *

110 Hiaxpijt» DES Gaulois.

OsiAF. V, tant d^enapires. .Accompagnes de leurs fem-*- Aa 600 «Tant m^s et de leurs enfans (1) , ils ont envahi de vastes provinces y en ont chasse les habitans ,- et les ont peuplées en entier (â). U nous reste à piontrer qu'ils se sont maintenus dans leurs conquêtes avec un courage et une valeur dont on a rarement vu d'ei^emples.

( 1 ) Fid. Plutareh. in vîtâ Camilli.

(2) Le Comte du Buat (hist. ancienne des peu^ pies de J'Europe 1. 1. c. 4. 5. et 6.) n'est pas du même avis que presque tous les autres auteurs sur les causes V le tems et la manière dont s'exécutèrent les irruption» des Gaulois en Italie , en Germanie et en Panonnie ; il fait venir les peuples qui 7 contribuèrent de. divers pays de l'Europe, et à des époques très distantes les unes des autres. Suivant' lui ^ les Boïens et, les Tectosages venoient de TAquitaine^ dont ib avoient été criasses par les Gascons ; les Sénonois sortoient de la Germanie, etétoient les mêmes queJei Semnonsi dont parle ïadte. Les discussions dans liBSquelles entre le Comte du Buat /ne sont soutenues par aucun fait positif^ et il est en contradiction arec tous les auteurs anciens ^ui ont écrit sur le même sujet.

CHAPITRÉ SIXIÈME. . Chap vi.

An 388 tLYUkt

JEfistoire des Gaulois en Italie Jusqi^d leur entière expulsion ^ ou soumission par les Romains.

Jtbkdakt plus de deux siècles depuis l'Irruption de Belloyèse , Fhistoire fait à peine mention des Gaulois dltalie ; elle raconte (i) seulement qu'ils soutinrent des guerres . fre'quentes contre les peuples qui habitoient entre les Alpes et les Apennins ; elle dit qu'ils erroient y en brigands y dans 'les contrées voisines, de celles où ils s'ëtoient établisr d'où Ton peut conclure qu'ils avoient conserve' toute la barbarie de leurs mœurs priipitives.

L'an 388 avant J. C. , les Sénonois, c'est- .f^^'^^^i;, à-dire, ceux des Gaulois qui habitoient dans le voisinage de l'Etrurie , s'avancèrent sur Clusium , ville de ce» pays , qui n'étoit qu'à trois journées de Rome (2). Les habitans

• (1) rïJ. Flor.I. i.c. i3.

(a) Fid. TU. Ut. 1. i. — Plutai:<îh. i» rit* Ca^

par Gaulois.

lia Histoire*

Chap, VI. de Cluslum, effrayes ^e cette attaque im- Aq 988 xfukt prévue , du grand nombre des Gaulois y de leur aspect farouche et jusqu'alors in- ; connu y sachant d^aîlleurs que ces peuples avoient souvent dëfait , dans les environs du Pô y les années Etrusques , ne se jugèrent pas assez forts' par eux-mêmes pour leur résister ; en conséquence , ils firent demander du secours aux Romains : ceux-ci envoyèrent trois jeunes gens de la famille des Fabius , Fune des plus considérables de Rome, pour engager les Gaulois à lever le siège de Clusium ; ces députés se présentèrent dans lecamp^des Sénonois , el sommèrent leur chef , Brennus (i) , de se retirer , le menaçant de tout le poids de Findlgnation de Rome , s'il refusoit de se rendre à leur demande : (( Nous n'avons jamais ouï parler )) de Rome , répondit Brennus , et son nom }) est nouveau pour nous ; cependant , je )) veux bien croire que vouâ êtes im peuple

milli. —• Dion. Gassium. excetpta à XîphiUao4 — Diocl< Sicul. 1. i4. — Sext. Aurel^ Victor, de riris illustribus. c. u3,

( 1 ) Le lùot de Brennus paroit venir de celui de Brenn, qui, en langue cehique, veut dire un chef. Koy, Leibnitz Collectan. Etymologie. — Latour d'AutèrgUB; Origiu. gaulois, c* 3.

vaillant

DES GAUIiOIS. Il5

)> vaillant et courageux, puisque lesClu- CrfAP. VL )) sîniens ont implore' votre secours dans jTc*^**^ )) un SI grand danger; je veux même leur )) accorder la paix en votre conside'ration, )) puisque ç^est pair une ambassade , et non » les armes à la main , que vous les de'fen- V dez : mais j^y mets une condition ; ils )) BOUS ce'deront une partie de leurs terres » qu'ils ne cultivent pas , et dont nous avons )) besoin. Autrement ,* point de paix , et '» nous les combattrons devant vous-mêmes^ >) afin que vous sachiez combien les Gau- )) lois surpassent en valeur* tous les autres )) peuples. ))

, Tel fut, suivant Tite-Live , le discours des Gaulois. Lés ambassadeurs ' romains leur deaia^yèrent quels litrejs ils avoient siir la Toscape , et de quel droit ils pretendoîènt obtenir les té ires des légitimes possesseurs, ou les nienacer de s'en emparer par la forcÇf <( Nos droits sont nos armes, » s'écrièrent-ilsj c(,nôs tiires sont ' notre fprce et notrç valeur. )> Aussitôt la négociation est rompue et la guerre recommence. Les ambassadeurs romaine , suffisamment assures des disposi-*-' tions hostiles des Gaulois , rentrent dans la ville de Clusiura et engagent les habir- Tome L H

ii4 Histoire

Chav-YI. tans à faire une sortie ; ils les conduisant 'An 3S8 aTKnt au combat, et se placent au premier rang ; Fun d'eux attaque même et tue un des chefs ennemis j il esperoit n^étre pas reconnu , mais il fut trahi par l'e'clat de ses armes. Les Gaulois le virent, et furent indignes de son audace ; ils connoiàsoient assez les lois de la'guerre, pour savoir que des ambassadeurs ne dévoient pas manquer au caractère sacre de paix dont ils étoient revêtus : leur fureur alors change d'objet j ils abandonnent le siège de Clusium, et se préparent à marcher sur Rome.

H» «nvoient ^^^ dëpute's les précèdent , paroissent Romcf^'**^* ^ devant le Sénat, et demandent qu'on leur livre les trois Fabius , pour avoir violé le droit des gens en combattaut avec les Clusiniens contre les Gaulois. Un grand nombre de Sénateurs sentoient la justice de cette demande et la nécessité d'y souscrire ;' mais ils n'osoient prononcer contre une famille aussi considérable et aussi puissante que celle des Fabius. L'affaire fut renvoyée au peuple. Devant ces nouveaux juges, le crédit , les richesses et les sollicitations des coupables produisirent tant d'effet, que non seulement on ne les livra pas , mais encore qu'on les

DES. G* A U liO ÏS. VxS

créa Tribuns mîHtaires pour Faniiec sui- Chap»"VX yante^ c*est-à-dire qu'au. Kqu de rendra A» 588 »Ttrt fustice aux Gaulois , on iusuita^ pour ainsi dire , à leurs plaintes. Alors , leurs députes se relirèraat , retouruërent «uprès dt leurs compatriotes^ et leur rapportèrent ce dorrt ils avoient «té témoins. .

A leur récit, toute Farmée fut saisie d'indignation y poussa de grands cris et se mit en marche ; tendant à un seul but, et négU- ji

^eant tout ce qui poùyoit Fen écarter , elle é{>a;rgna les yîlles qu'elle réncontroit sur son passage , et se dirigea , sans perdre ât tems , sur Rotne (i).

( i). Juvénal (Satyr, ii. v. m.) parle en poète ; de l'approche des Gaulois vers Rome : *

. ,' Et i>^x

Noctefêrè mêdiâ, mediamqué audi^ pe^ urbem

J^iUoreab Oceam, Galliê ven^i^n^i^., et Di^

Offjciujn vatis peragentibus , hismqzi^ nos.

M Au moment où les Gaulois étoient prêts d'arrirer^

une voix se fit entendre vers le milieu de la nuit

dans toutes les places de Rome. Elle venoit des

bords de la mer. C^étoient les Dieux qui remplis-

soient l'office de deTins, pour nous avertir de ce

danger. »

Tite-Liré (1. 5. c. Sa.) raconte aussi que^ peu ayant l'arriTéa des Gaulois ; une voix céleste se fit

ii6 Histoire ^

Chai»; VI. ^ trois ou quatre lieues de cette ville ^ sur An 587 ayant [çg bords du fleuve Allia et près de son

Ils battent les ^^^^^^^^'^^^^ ^® Tibre, Farmée romaine Eomains v^ VOulut s'opposcr aux GauIois , mais elle ap- . prit trop tard à les redouter ; leurs cris horribles , leur taille gigantesque , leur aspect farouche jettèrent partout Fépouvante 5 ils •se précipitèrent sur le centre de Farinée -romaine , qui étoit dégarni de troupes j et, après l'avoir enfoncé , ils vinrent aisément à bout des deux ailes : le dt^ordre se répandit au milieu de tous les rangs , et les 'Romains se laissèrent tailler en pièces sans beaucoup de résistance. :.Un grand nombre périt en voulant traverser le Tibre à la nage , d'autres se retirèrent dans la ville de iVeies 5 le pliis petit nombre renti:a à Rome. Les vainqueurs, aprè^ avoir , suivant Fusage de leur nation , coupé les têt^s des vaincus et entassé en un monceau leurs dépouilles, se mirent ' à la poursuite des fuyards , et arrivèrent le même jour aux portes de la ville qu'ils trouvèrent sans défense.

entendre à Rome, dans le silence de la nuit, à un citoyen nommé CaeditiuS; et que cette voix annoncoit l'approche des Gaulois.

DES Gaulois, ij.7

Van ëtoit fait de Rome , s'ils y fussent Chap.VI; entres dans ce moment ; nulle part on n'eût jv (T*^ pu leur opposer de résistance , et ils auroient sans peine massacre' jusqu'au dernier des habitans. Les Romains , livrés à la plus affreuse consternation , ne savoient que résoudre , et ne pensoient qu'à fuir ou à se préparer à la mort. Un degré de plus de persévérance chez les Gaulois , auroit pu changer les destinées du monde , élouffdr la puissance romaine dans son enfance y et influer peut-être jusques sur les siècles où nous vivons ; maïs le ciel y qui veilloit sur le sort de Rome , inspira une terreur salutaire aux Gaulois; ils s'arrêtèrent pendant quelques momens j effrayés alors du silence qui les entouroit , ils craignirent des embûches, ils n'osèrent se hasarder dans une ville qu'ils ne connolssoient pas , et *

se contentèrent d'en garder les avenues.

L'occasion qu'ils n'avoient pas su saisir à propos, s'échappa pour jamais. Bien souvent, en étudiant l'histoire , on peut , comme ici , remarquer que les événemens les plutf importans dépendent quelquefois des circonstances les plus légères en apparence.

Le peuple de Rome , revenu de son pre-4

Il8 HiSTOIRB

CuÀsf. VI. mier effroi, eut le tems'de s'assembler; îl

in 587 avattt résolut d'abandonncr la ville aux . vain— j. c.

queurs , et de ne défendre que le Capî—

tôle , qui, bâti sur un rocher elcve, n'avoit pas besoin d^une nombreuse armée pour soutenir un sie'ge. Toute la jeunesse capable de porter les armes , s'enferma dans eette citadelle ; on enfouit une partie des » choses sacrées, une autre partie fut transportée à Cères en .Etriirie et dans les autres villes voisines. Ceux d'entre le peuple, içui pouvoient s'échapper, s'enfuirent hors de Rome; les vieillards seuls préfé- . rërent de mourir en présence de leurs Dieux Pénates , plutôt que d'abandonner leur patrie, ïïagremifnt Le lendemain , ou seulement trois jours après, suivant Diodore de Sicile, les Gaulois pénétrèrent dans la ville par la porte Colline qui étoit restée ouverte j ils s'avancèrent jusqu'au milieu de la place publique : étonnés d'abord , ils regardèrent avec crainte de tous côtés, et établirent do place en place des sentinelles; le silence quirégnoit partout les effraya de nouveau , et Jeur fit redouter des embûches ; bientôt ils découvrirent des Sénateurs qui étoient

ome*

BE^ G AULOI S. 1,19.

assis gravement sur leura €hal3e.s curules Ç«a?. VI# sous le vestibule de leui^s maisons j leur An387«T«»t costume imposant , leur aspect vëneralDle les frappèrent} ils crurent, ditTite-Llve,quc des Dieux se prësentoient à eux : peutêtre auroient-îls persévère' long-tems dans cet état de stupeur et d'inde'cision y si l'un des Scfnateurs romains j nomme Papirius y n^mùx frappe avec sa baguette d'ivoire un Gaulois qui s'ëtoitv approche' de lui y et qui touchoit avec I9 main sa longue, barbe i le Ga^lois, tratasporte' de colère , frappa a son tour le vieillard^ et le mit à mort.

Ce coup fut le {ire'lude d'un changement de scène j car aussitôt les Gaulois y reprenant leurs mœurs accoutumées , massacrèrent ces respectables Sénateurs, et livrèrent la malheureuse Rome au pillage et a l'incendie. Tout, à l'exception du Capitole, fut dëtruit ; le petit nombre des babitans qui n'avoient pas pris la fuite , pe'rirent au milieu des flammes etv des ruines de leurs maisons.

Les Gaulois formèrent ensuite le siège ^ ^j^-^t 1^ du Capitole; maiç ayant echoiié dans une Cap»*®**tentative qu'ils firent pour s'en emparer d'assaut , ik cherchèrent à s'en rendre maî-

lao Histoire

6ha?. VI; ires paf un blocus , et en ne laissant pas- ^ ^^I f:"^"*' ser aucun approTisionnement j ils pHlèrent en même tems les campagnes du voisinage, afin de n'être pas eux-mêmes exposes à là famine.

Il est inutile de- rappeler les détails de ce siège célèbre , dont parient tous les aruteurs qui ont e'crit l'Histoire Romaine.

Ds s'accordent à lui' donner une dure'e de ^pt mois (i); à le repre'senter comme un des événemens les plus importans et les plus retnarqùables de cette République ; enfin , à nous tracer les traits d'be- . roïsme que présentèrent quelques Romains ' dans cette occasion ; celui surtout de C.

Fabius Dorso , qui ne craignit pas de traverser la foule des assiégeans , pour aller achever un sacrifice sur le p:iont Qui- . rinal ; et celui de Manlius qui , réveillé par les cris des oies enfermées dans le Capi-

(i) Galvisius (Annal. Ghronolog. ) place la prise de Rome par les Gaulois, à l'an 385 avant J. G.; Gluvier , à Tan 388 ou 389 ; Eusèbe , à l'an second de la 97."' Oljmpiade, c'est à dire, Tan 391 avant J.C. Nous avons çuivi la Ghronologie de Lenglet du Fresnoy; elle est d'accord avec'Denys d'Halicarnaâse (1. 1.) et arec Plutarque {in vitâ Camillû)

DES GAUIiOIS. lai

tolc (i), chassa les GaiJeis qui etoîent Chaf.VÏ. prêts à pénétrer dans le dernier asile de An 58; ayant la grandeur romaine.

(i) Virgile (JEneid. 1. 8. v. 652.) célèbre cet éyénement en très beaux vers; c'est en faisant la description du bouclier , dont Vénus fait présent à son fik Enée:

In sunvmo y custoa tarpeiiœ Manlius arcis '

Stabat pro Templo et Capitolia celsa tenebat; Romuleoque recens horrebat regia culmo.

Atque hic auratis volitans argenteus anser Porticibus, GaUoa in limine adesse cançbat.

Galliper dumos ctderant^ arcemque tenebanij JDefensi tenebris et donc noctis opacœ; Aurea Cœsariea ollf^s , atque aurea pestis ;

Kirgatis îucent sagulis; tum lactea colla

Auro innectuntur ; dtio quisque alpina coruscant

Gœea manu, scutia protecti corpora longia.

Au haut du bouclier, Manlius, commis à la garde de la roche tarpéïenne, paroissoit devant le temple et défendoit le Capitole; on voyoît le palais de RomuluS; couvert d'un chaume encore récent. *- Une oie en argent ^ voltigeant sur les portiques doréisi , annonçoit par ses cris , que les Gaulois étoient prêts d'entrer. Xics Gaulois s'avançoient au travers des buissons, et surprenoient la citadelle^ à la faveur des ténèbres- et d'une nuit obscure. On avoit représenté par de l'or, la couleur de leurs cheveux et leurs habits; ils étoient Couverts de petits manteaux garnis

tion.

laa Histoire

Chaf.VI. Les détails de ces evenemens sont con- ^* ^7 •▼•»* nus de tout le monde , et conviennent

mieux à l'histoire de Rome qu'à celle des

Gaulois.

Opinions cfi- La manière dont le siège s'est termine y

verses sur la . . , .« ,

fin du siëge. H est poiot racontee uniformément par les Première rela- .historiens; Ic 'plus grand nombre ( i ) rapporte 9 que les Romains e'tant réduits à la dernière extrémité , demandèrent à traiter de leur rançon , et qu'ils consentirent à payer mille livres pesant d'or aux Gau—

de bandes de pourpre; leurs cols, blancs comme du lait^ étoient ornés d'or; deux traits, faits avec du bois des Alpes , brilloient dans la main de chacun d'eux ; de longs boucliers protégoient leurs corps. »

(i) Vid. Tit. Liv,, 1. 5. c. 48. et 49. — Florum, I. 1. c i3. — Plutarch. în vità Gamilli, et de fort. Eomanor. *- Appian. Alexandrin, de bell. annibalic. et 4e bell. gallic. — Memnon. ap. Photiuqi c. 27. — Sext. Rufum breviar. rerum gestarum populi romani — Bolyaen. stratagem. 1. 8. c 7. — Sexl. Aurel. Victor, de viris illustribus , c. 23. «— Eutrop. bistor. roman. 1. 1. — Sil. Italie. 1. i3. v. 79. — Julian. imperat. Orat. in Constantium imperator. etc. — Diodore de Sicile (1. i4.) n'est pas tout à fait d'accord avec Tite-Livç; il dit qu'après avoir été repous-, ses du Capitole, par Manlius, les Gaulois consenti* rent à se retirer du pays des Piomàins^ moyennant

BE8 GAUIiOIS.< ia5

lois ( 1 ) ; mais qu'au moment où ils Kvroiènl Chap. VI. cette somme , et oii ils se plaignoient de ^ 357 tT«w rinfide'liie que leurs ennemis avoient mise dans les poids, le chef des Gaulois, Breilnu9 j insidta à leur détresse en mettant son épëe dans la balance , et en exigeant quVn lui en livrât le poids en or, outre tout ce qui avoit e'te' couYenu'j que , dans ce moment , Camille , qui avoit ëtë nomme Dictateur, arriva à la tête des Romains, et de ceux de leurs allies qu'ils àvoient pu rassembler, tailla en pièces l'armée de Brennus , et devint ainsi le libérateur de son ingrate patrie qui l'avoit exilé peu de tems auparavant. Varron ( a ) et Tite-

nulle Erres d'or ^ qui leur lurent remises; mais qu'ensuite ajant assiégé la rîlle des YéascienB; alliée des Romains, le Dictateur Camille fondit sur. eux , les tailla en pièces , et leur enleva leurs bagages et l'or qu'ils emportoient de Rome. — Un grand nombre d'écrivains modernes ont embrassé le sentiment de Tite-Live ] il seroit trop long et peut-être inutile de les passer en revue.

( 1 ) La livre romaine valoit, suivant Eisenschmid {de jç>onderib. et mèneuris etc.) lo onces 6 gros et 48 grains poids de marc^ soit environ un tiers de Ulogramme.

(a) De linguâ latinA. 1. i.

ia4 HisTorjiB

Chap. VI. Live ( 1 ) parlent d'une place qui existoit An 3^7 avant à Rome sous le nom de place des Bustes- Gaulois ; elle avoit e'te' ainsi appelée , parce qu^on y conservoit les os des Gaulois ' qui avoient pris Rome , et qui y étoient morts ( 2 ).

Polyaenus (3) fait mention d'une ruse employe'e . par les Romains, pour battre les Gaulois, qui, si elle ëtoît avérée, de'parc* roit le tableau du grand caractère qu'ils offrirent alors. Suivant lui, les Romains s'en gagèrent à payer un tribut au\ Gaulois, à leur livrer des terres , et à tenir pour eux en tout tems une porte de la ville ouverte j ensuite ils leur envoyèrent des pre'sens , et ehtr'autres choses du vin en abondance.

Les Gaulois burent avec excès et étoient ivres et sans force, lorsque les Romains , sans égard au traité qu'ils venoient de conclure ,

(2) Cette place rappelle naturellement le fameux ossuaire de Morat en Suisse , où Ton conservoit les os des Bourguignons défait^en 1476 sous Charles-le- Téméraire. C'est ayec regret que les Suisses ont vu s • détruire, il y a quelques années > ce précieux mo^

nument.

. (3) Sjtratagemat. 1.-8. c. 25.

Seconda relft-

tiOQ.

DES GaULOI». 125

les attaquèrent et les tuèrent tous jusqu'au Chap. VL dernier j ils crurent, après ce massacre, avoir An 587 avant rempli les conditions du traite , en laissant uTi« petite porte ouverte sur un rocher inaccessible.

Strabon ( 1 ) dit que les Gaulois emportèrent , sans être inquiete's par les Romains, le butin qu'ils avoient fait à 'Ronïe ; mais que les Ce'retaniens , peupile d'Etrurie , le Iciir enlevèrent', lorsqu'ils se retiroient et qu'ils trtfversoient le pays des Sabins.

Trogue -Pompée (a) paroît croire que leâ TroUîème w- Romains, ne pouvant payer la sotnme exor^ bitante qu'exige oient d'eux les Gaulois , au-^ roient pii^ri infailliblement , si les habitans de Marseille, informe's de leur de'tresse , ne leur avoient prêté du secours en.se dépouillant de tout leur or et de tout leur argent, pour l'offrir aux Gauloi». Il dit que ce généreux sacrifice leur mérita dans la

( 1 ) lu 5. — Diodore de Sicile (1. i4*), quoiqu'en attribuant à Camille la principale victoire sur les Gaulois^ parle cependant > en finissant sa relation de la prise de Rome^ d'un corps de Gaulois qui fut défait par les Cériens^ mais il n'emploie ^aS; comm^i Strabon^ le nom de Cérétaniéhs.

(p) f7if. Justin, l. 43. c. 5.

ia6 . Histoire

Chaip. VI. suite Pamitie la plus constante des Romaias^

An 387 avant et des distinctions honorables^ qui leuretoient accordées lorsqu'ils sejournoient à Rome.

Quatri^e re- . Enfin , il est dcs histoijeas ( 1 ) qui asMi-^ rent que les Gaulois , rappele's , dans leur pays pour repousser les încurçions des Ve— nëtes , consentirent à traiter avec les Romains de leur rançon , et à leur rendre la liberté 5 mais qu'ils emportèrent de gran-^ des richesses ; Iqu'ils ne fiirent point inquiètes dans leur marche } qu'ils revinrent saiiis jBt saufs dans leui; patrie y et qu'ils se vantèrent pendant long - tems de cette cxpér di.tion.

Exanyn des Teljes sont Ics difiercntes relations que

cTiY«sf8es rela- , , , . •■ r

iioua. iHpus avons de cet événement; u laut

• ( 1 ) Vid. Poîyb. 1. 1. et I. :2. — Orosc (historîar. I. 2. c. ig.) s'exprime ainsi : «c Brennus assiège le >) reste de la jeunease romaine 9 réduite alors à peine )) à mille hommes qui s'étoient retirés dans la cita-^ » délie du mont Capitolin^ et là, ces malheureux, » pressés par la! famine , la peste , le désespoir et i) l'effroi, achètent le départ dès Gaulois, pour k » prix de mille livrés d'or. >»

Orose ne parle point ensuite de la victoire rem* portée par Camille. .

Plutarque (de fortunà RomajMirum) rappoirte le sentiment de Polybe.

I DES. GauIiOIS. 137

: les examiner successivement, pour juger de Chaf, VI. ; leur me'rile. La première est , sans doute , ^» ^87 aym I la plus^ accréditée ; c^est celle de Tite-Live, et de la plupart des historiens romains j mais peut-être, en y réfléchissant, la trouveronsnous un peu suspecte , et estimerons-nous qu'elle ne me'rite pas une grande confiance.

On connoît, en effet, le penchant de Tite-- Live et des historiens romans ^ à exalter les vertus et les exploits de leurs compa- I triotes , et à ne rien dire de ce qui pourroit nuire à la re'putation de Rome; il seroit possible I que les secours de Marseille , ou racopm- I plissement du traite' fait avec Brennus, leur I eussent paru être des faits trop peu hono- \ râbles pour leur nation , et qu'en consé-quenoe, profitant de quelqu'erreur popu- I laire , ils ayent jugé Convenable de les ! passer sous silence.

La seconde relation ne peut pas entraîner un long examen. Strabon ne la donne qu'en passant, pour ainsi dire, et. en traitant un autre sujet, j d'ailleurs, il n'a été suivi par aucun écrivain : il est vraisemblable qu'il a avancé un peu légèrement un fait ^

dont il n'étoit pas assuré , et qu'il n'a pas voulu se donner la peine d'en approfondir

Chap. VI. jg^ certitude , parce qu^une pareille recher- L^cr*^* ^^^ rinte'resâoit peu et Tauroit détourne de soii but principal;

Trogue Pompe'e est Tauteur de la troisième relation ; on peut lui faire , comme à Strabon , le reproche d'avoir e'te' seul de son sentiment j en outre , il ëtoit originaire de la Gaule narbpnnolse et voisin de Marseille, pour laquelle il montre une grande partialité'; enfin^ ses ouvrages ont été perdus et on ne les connoît qu'imparfaitement par Justin son abréviateut.

Polybe, à qui Voji est redevable de la quatrième relation., n'étoit ni Gaulois ni Romain , et par conséquent devoit être plus désintéressé danç bette affaire j il a , sur les aiitreà historiens que nous avons cites,. le mérite de Fancienneté, et a dû, sous ce rapport , être mieux informé : on sait qu'il vivoif l5o fems au mpins avant Tite-Live-j plus d'un siècle avant Trogue Pompée j il a écrit son histpirç à Rome , et il éloit en relation avec les Roniaîns les plus instruits et les plus distingue's de son tenis. *I)'ailleurs, il jouit d'une grande réputation d'exactitude , et il a été .suivi. dans son opinion,

par plusieurs aûte'^urs anciens, i

> . Trogue

DE 3. (xA V hO'l S. 1«9

TTOgue.Tompkfe esi 'd'ftç<îi>rcl avec lui Cw^v.Vl.' sur k point principal de la disoy^^iou , A* 387 *?w* cx^est-i-dire qu'il nd pairie poim de. Ca-, natUe , ni d'aucune victoire ^dQ$ îiomaiqs $vr If» Gatd0is;> Suëiobe ( l ) assure -quç l'or donne aux:! Setionoîs.) pendant le sie'ge du Gapitolrv nq le«r avoit^pQÎnt 4xé enlevé par. Caxnille^' 'comme on Favoit pr^'lendu à lort. Tite-Live* «Imi-méme semble, revenir- desa :pt<eiinbre' relation, .lorsque 9 {>çu de tema. après (dy,iil:fait'dire/aus Samniteay dan» un^as8einb!;ee *des 'Ohe& de ..rËtrUrie y que : les Cr Aulois * W Wntotent y :ai»C' raiadn > d'^Vw . réduit les 'Romains, à la ;deraièr^ !^Xtémt%, et de l'es 'avoir • forceç à - se racheter awç . d^e l'or. Sf dus» xroyonidoèc devenir adopu^r» le sentiment de: /Polybe ^ ; etiatss«r djc :^êîrfl lëa relations ^e$ historiens lia tins ,- gui: soDt» .

en coniraidiotidn avec lui*; ' . . ,., ^^ '

' Les Romains , dejmîs lapnse de ^fw^

( 1 ) In ïîfcerio Nerone, c. 3. Vôîcî là manièi^e dont' îî s'exprime:' « Oti raconte' qiie Dru^iié rappoi*tade >y la Gaule For xpn aroit été autrefois donné aux vk ^èéxLùtL^h, ÏOTi4pk/ils ûtléoiènt' le- sîéga' du Gaifitoje. ^

» €ét dr> èofuxue on Fa prétendu; u'aro^pas .été )) enleyé par Camille aux Séno^oîs.. )> . ''

' Tome L L i^

i5o Histoire

Chap. VI. . ville , craignoient les Gaulois plus qu'aa--^ Ate 387 avant cune autre nation ; ils firent une loi ( x ) qui suspendolt, dans le cas d'une guerre avçc ces peuples, la dispense de service militaire, qu'on accordoit, dans tout autre cas, aux prêtres et aui vieillards. La haute taille de ces barbares , leur force , leur courage înopncevable* , les effrayèrent au point , qu'ils osoient à peine les combattre : ce ne fut que peu à peu , qu'ils découvrirent le secret de leurs propres forcée.

Si les Gaulois avoient connu quelque, discipline dans leur manière de combattre, et qu'ils eussent soutenu leur premier effort ; s'ils eussent ét^ pourvus d'armes avantageuses , et que le plus souvent ils ne se fussent pas avancés à moitié nus au milieu des rangs de leurs ennemis; s'ils avoient su profiter de la victoire , et ne pas* se li** vrer^ après le combat, aux del^auches et k rivresse ; si enfin ils ne s'étoîent pas disputé à main armée le butin remporté dans leurs victoires (2), et s'ils ne s'étoient pas

(1) iTid. Appian. debell. cmlib.,Li2. -»-.Plutarch. m vit. Camilli et Marcelli — Cicer. «pbt. ad Attici

^ 1. 1. epistol. i4.

(2) Fid.Volyh. 1. 2. ......

DES Gaulois. i5i

détruits eux-mêmes par des guerres intes* Cm?. VI. tines continuelles^ Rome n'eût pas ëtë en ëtat ^ 387 «ttsc de leur résister y et ils seroient devenus les maîtres du monde, ce Ùs ëtoient ne's, » disent les auteurs' latins ( 1 ) > ^< pour la ruine » des villes y et pour la destruction des 3> hommes. )> LadeTaite d'un seul de ces guerriers formidables ëtoit regardée com-r ngre un honneur digne d'être transmis à U postérité'. C'est ainsi que Manlius Torquatus, et Yalenus Corvus s'illustrèrent pour avoir tue , en combat singulier^ deux Qaulois jjyi les avbient provoques.

• Pendant le siècle qui suivit la prise de ftome y les Çraulois^Cisalpins firent diverses e:xpéditions contre cette ville y tantôt seuls^ tantôt réunis à leurs compatriotes transalpins y aux Samnitçs ou aux Toscans ; ils eurent souvent l'avantage ; mais comme ils ne savoient pas en^. profiter , leurs succès , ne purent empêcher les Romains d'étendre et d'affermir leur Empire.

Nous regrettons ici de n'avoir à con* Défaut de mo-^

1 1 1 • • ' • numenA pour

sulter que des historiens grecs ou romains, rhistoire «n- (a), qui connoissoient mal les Gaulois , et ?ou!™* *******

^ (i) rid.Flor.l. 1. c. i3.

( 2 ) Trogue Pompée qui fleurîsgoit 4o ans ayaAi ,

i5a . Hl 8 T O I RE

Chav. YI. qui les conçidërbient comme une natioil An 387 W9M barbare, et peu itate'ressante à étudier; ils s'inforcrioient rarement de ^histoire particulière de ces peuples , et defé motifs qui les faiftoient agir ; ils n'en parlent qu'accidentellement en racontant les guerres des Romains ) et ils cessent d'en parler dès que les rapports communs de deux nations n'existent plus; il re'sulte de là,que l'histoire des Gai dois, à l'ffpoque recule'é que nous examinons y manque des détails qui piqueroient lé p^ la curiosité; Les événemens qu'elle retrace , sont souvent 5ans connexion les un^ avec les autres , et par cela même quelquefois dépourvus d'intérêt. Il eût été facile, comme ont fait quelques écrivains modernes, de suppléer par des conjectures , aux détails et aux liaisons qui manquent , et d'animer, par ce moyen; la roule ingrate que nous' allons' parcourir ; mais nous avons préféré l'exactitude à l'agrément de la nar- ■ ■ ' ^ -I II. ■ I ■ ■■ 1. 1 ■ I .1 .

J. C, est le premier et, pour ainsi dire, le seul historien gaulois, connu de notre tems, qui ait entrepris de raconter les guerres anciennes de ses compatriotes •, mais il parle h peine de leur lutte avec les Romains; et d'ailleurs on n'a de lui que Fàbrégé fait par Justin; dans le milieu du trobième siècle.

DES GAUIiOIS. l55

ration; nous nous bornons à rendre fidè- Gbaf. VL

lement les récits des anciens auteurs. AuSSyana»

Peu après s^etre empares de Rome ( i ) ,

les Gaulois envoyèrent des députes à De- ii» '«'«Uittit

J ' r avec Denys ty-

nys, tyran de Sicile , qui avoit passe' en^ r*n de Sicile. Italie , et qvù faisoit la guerrp aux colonies grecques de ce pays. Us lui reprcf&entërent Içs services qu'ils pouvoient lui rendre ^ et l'engagèrent à faire alliance avec eux 'y ils lui fournirent même des secours au moyen desquels il recommença une guerre qui devint funeste aux hafaîtans de Rhege^ et qui. finit par la prise de leur ville.

Quelques années après (a), les Gaulois n^jî^ancent s'avancèrent de nouveau sur Rome ; le "^ f^^ussé» bruit soudain de leur approche fit nommer P« CaniiU*. Camille Dictateur pour la cinquième fois y quoiqu'il fût âge de 80 ans. Ce Géne'ral expérimente' savoit que la principale force des Gaulois consistoit dans leurs e'pe'es ^ dont ils se servoient avec vigueur, mais sans art y à la manière des peuples sauvages, et

( 1 ) Fid, Justin. 1. 20. c. 5.

(2) Fid. Tit. Liv. 1. 6. c.Aa. et 1. 7. c. 1. -*— Plutareh. in vità Camilli. -^ Appfam de bell. gaUio* — PoljKn. stratag. 1. 8. c. 7« , .. .1

l34 HlSTOIKB

^ Ghap.VI.' avec lesquelles ils tranchole&t d'un seul ^ ÏV^*"* coup les têtes çt les bras ; c'est pourquoi il fit préparer pour ses soldats des casques' de fer, polis éxteneurement , afin que les epcfes y glissassent ou même se brisassent en les frappant ; il garnit aussi leurs'. boucliers de lames de fer , parce que le bois ne resistoit pas suffisamment aux coups. Ces pre'cautions et quelques autres encore furent d'une grande utilité dans le combat qui se livra dans le pays Albain : les Gaulois, maigre la terreur qu'ils avoient inspirée, furent complètement battus ; plusieurs milliers d'entr'eux furent pris ou tues; les autres s'enfuirent dans FApulie, où ils trout r vèreht une retraite , mais où ils ne furent plus redoutables. L'année suivante , cependant , ils y donnèrent encore quelqu'inquietude aux Romains.

Six ans après ( i ) , ils s'avancèrent fort Th marchoit près de Rome , sur la voie Salarienne, vers

aenouyeau sur J i «» a • -r tx«

Borne. le pont de 1 Anio. Le Dictateur T. Quin-

tius Pennus marcha contr'eux avec de nom-

( 1 ) Fid. Tit.LiT. 1. 7. c. 9- 15. - Cic, offic. 1. 3. — rior. 1. 1. c. i3. — Sext. Aurel. Victor, de yir. Slust. c. 27. -* Aulu^GelL 1. g. c. i3. -r Eutrop. h 2.

DES Gaulois. i35

br^uscs troupes , et leur livra plusieurs com- Ghap. VL bats pour la possession du pont qui sepa- An 36i avant roit les deux armées. C'est alors que TltU3 Manlius mérita le surnom de Torquatus j .en combattant seul à seul , en mettant à mort y et en dépouillant de son collier (en latia torquis)j un Gaulois d'une taille gt^ gantesque , qui e'toit sorti des rangs pour insulter les Romains, et pour les provoquer. Oa voit ici un exemple d'un des défauts les plus ordiùaires aux Gaulois : Us se licroient facilement aux menaces et aux bravades^ et ne sentoientpas que la jactance diminue le mente du courage , , et lui est souvent nulsiblç. En effet y ce fut après ladéfaite de leur compatriote , qu'effrayes de ce présage . deTavorable y ils abandonnèrent leur camp pendant la nuit , prirent la fuite^ .'

se retirèrent chez les Tiburtins ^ et ensuite dans la Campanie.

L'année suivante y Servifius Ahala lut 36o nommé Dictateur^ à l'occasion de l'approche des Gaulois, qui s'avancèrent jusqu'aux portes de Rome. Les Romains mirent sous les armes toute leur jeunesse sans aucune exception, et combattirent près de la porte Colline , sous les yeux de leurs. femmes et

l^ouTdlea guarrea*

i56 H 1 6 T o I ïi » »

CfïAp! VI. ^^ leurs enfans ; malgré cet éûCOtifrâg^ment , An. 36d avant 1^ vicloiTe fut lottg-teiiis di^ul^e , et a y

^' ^' eut un gtatid massacre de part et d'autre. Les Gaulois enfin furent repoussas , et se replièrent sur le pays des Tiburtins ^ qui Ploient alors leurs allies. Poursuivis par le Consul tetëlîus , ils reçureni encore ua ^ôliec y et fiirènt forces dfe Se renfermer >iVec les Tibtirtinâ dans leur TiUe. -