Leurs deTaites les avolent r^^ndus cirç.Qiî

Faix de 45 ans ., , . ^ ',. . .

nuUibie j^aux pccts ; iJs résistèrent aux* soJlicitaUons que leur firent les Tarentins , de s^allier à eux contre 'tlome qui dèfjà aldrS ëtoit considère'c comme l'ennemie commune de Tltalic, et Ils n'entreprirent de long-tcms aucune nouvelle expédition giieqièr^. Ce fut un grand

( 1 ) rid, Flor. 1. 1. c; i5. — J)iQ. Ca3P' exceiyt* à prioribus 54 libris à Xiphiliao.

bonheur

DES O AVI4QIB, 145

bonlieuf pOUr les Romains f car^ au rkpport 0^^»* Vt

même des historiens qui; vameut la plus «An.^Mrag^

leurs re^bttrces (1) y si les Gaulois s'étoient

joints iux Cartliaginois , pendant la piremière •

guerre Punique , {Lomé n'aùroit pas e'té eii

e'tat de letir résister. Son génie tutélaire^ •

suivant Plutarque j la préserva de ce mal-^

heur y et bien loin de s'affoiblir , elle acquit

de nouvell/ss forces par ses conquêtes sur

Carthage.

Les Romains avoient tire un grand avantage de leurs guerres contre led Gaulois , et Polybe (â) se garde bien de le passer sôus silence ,: accoutumes à combattre conire un ennemi aussi redoutable , ils soutinrent^ facilement le choc, de Pyrrhus, et ensuite celvii des.' Carthaginois; (( ils ne. pouvoient rien » éprouver de plus terrible , »r<ït Polybe ^ ï> que ce que les Gàtdoû. leur ayoient fait » spnffrir, »

Les Gaulois-^Çisalpiôs demeurèrent ddnc tranquilles, dans leur pays pendant quarante^ cinq ans. Enfin , leur jeunesse s'étam extré- 337. mement multipliée , et une armée de Gau- cMxûmoH lois-Transalpins étant venue se joindre à

( 1 ) rid. PItttarch. io vitâ Cauiilll (2)L. a.

Tomel. %

à46 . HisTOïRS

(SojLP.VI. €ux, il» sentircot de nouveau le besoin de Vui sSriKVim faire la guerre , prirent les arme» sous ^u^ '* ^* léger prétexte , pillèrent le territoire ro— • main, et mirent le siège devant Rimini (i).

Cette ville auroit eu à soutenir une guerre . dangereuse , si là division n'avait pas re'gnë dans l'armée de ses ennenûs , et si, oubliant leurs véritables intérêts , ils ne se fussent pas détruits réciproquement. Une armée romaine, qui se préparoit à attaquer . les Gau^ lois 5 se retira aussitôt qu'elle eut appris cet événement favorable à sa cause.

^u Cinq ans après, C. Flaminius^ voulant se

concilier la faveur populaire, fit passer à R6me tme* loi pour partager entre les sol^ dats les. terres du Picentin, qiiii avoient été enlevées aux Sénonois. Lorsque cîétte nouvelle fut connue , elle excita la plus «vio*^ lente ind^ation ebek les Gauloisj les Boîens et les Insubriens s'armèrent , et appelèrent 8^^* à leur seeours lefr Gésates, guerriers mercenaires qui habitoient vers les bords du Rhône; ils les amorcèrent par Fappât des richesses romaines, et leur rappelèrent le succès

(i) rid, Polyb. L 2. - Fart. Capitolîn- — Eutrop. l.,3. — Zonar.

DE» Gaulois. 147

des expéditions de. leurs ancêtres, la prise Cvap.VJL de. Rome, Fiaimense butia qu'ils y avoient A>^ 226 tn^m fsât y et qu'ils en avoient . rapporte sains ef saufs dans leur patrie. Ces motifs ne. ppur voient manquer de produire im grand effejt^ et d'ailleurs , le cri Ae% combats ne se, laifiôit jarnsôs entendre en yain chez un6 nar tÎQn aussi courageuse : us^' armée immenâ^ dé ces Gaulois traversa les Alpes, et s'avatiça dans, les plaines de ]a Gaule-Cisalpine^- ayant à sa tête ses deux Rois Aneroëste etCoorgolitanus (i).

. .Lia. terreur se repandit dans Rome j jainàis guerre n'y àvoit inspire' autant de crainte: on se rappeloit les anciennes victoires, de« Gaulois ; on se reâisoit quelle étoit leur force et leur courage; on croyoit dï^jà litfs voir pUIér les villes et les campagnes ; aussi fitron les préparatifs les plus formidables pour leur résister î chacun prenoit volontiers les armes, puisqu^il s^agissoit de sa propre conservation et de celle de sa famiUe. Le pefuple romain (1) n'a eu, en aucune occasion^

(1) rid. Pblyb. 1. 22. — Tît. LiV. Epitom. 1. ao. — Plutarch. in vitâ Marcelli. — Oros. 1. 4. c. i3. — Diod. Sicul. 1. 25. eclog. 5.

(2) Suivant l'Epitome de Tlte-Live (1. ao.) Fai^ mèe romaine et latine fut de 3oo mille hommes armés.

ï48 Histoire

CflAF, VI. autant de légions sous les armes, qu^il en mît

'An 326 avant dans celle-là ; on fit plus : les livres des Sybilles furent consultés , et les Romaïns^ pour se rendre les dieux favorables, se montant plus barbares que leurs ennemis méme^ enterrèrent, dans une des places publicpies , un komme et une femme Gaulois* Affreux exemple d'une superstition cruelle !

Les Venètes , les Ombriens , les Gaulois- Cénomaniens eux-nrêmes et plusieurs autres peuples d'Italie se joignirent aux Romains en qualité d'alliés ; ils demeurèrent dans le voisinage des possessions gauloises , afin.

4e les envahir si exiles étoient abandonnées^ et d'obliger les ennemis à diviser leurs forces. ^^* Malgré cette précaution, un corps con-

pënètrent «li âdérable de Gaulois pénétra en Etrurie ;

^""^* ' ils ne trouvèrent aucune armée qui les em-

pêchât de la piller j ils s'avancèrent ensuite vers Rome ^ et arrivèrent auprès de Clusium qui n'en est éloignée que de trois journées de marche j là ils furent informés que l'armée romaine , qu'ils avoient dépassée , les poursuivoit et aUoit les attaquer sur leurs derrières; aussitôt, brûlant eux-mêmes du désir de combattre , ils firent face et s'avancèrent à la rencontre de l'ennemi.

DES GAUIiOÏS. • 149

Xe soleil ëtoit prêt à se coucher lorsque Ciiap. Vt, les deux arme'es furent en présence :. elles ^«* V^*7"^* ne s'attaquèrent pas le jour même y mais^ separe'es par un petit espace, elles dressèrent '^**^J5,^^^ chacune leur camp , . afin d'attendre en sûreté le lendemain. Lorsque la nuit eut re'pandu ses voiles , les Gaulois allumèrent des feux y et faisant sortir à petit bruit leur infanterie du camp, ils la dirrigèrent sur Fësule , ville qui ëtoit à une certaine distance : la cavalerie resta seule, et il lui fiit enjoint de se montrer dès que le jour seroit venu y et si elle ëtoît stttaquëe , de prendre la fiHte^ et de se replier sur Fësule : ils cspëroîent, par et moyen, attirer les Romains dans un pîëge j ils y rëossirenien efifet. » " ."

Les Romains , des que le jour eut paru, n^aperçureni' que de h cavalerie dans le camp ennemi ; ils ne soupçonnèrent pas des barbares d'une ruse, et pensèrent qu'ils avoîent pris fa fuite j en conséquence, se mettant à lieur poursuite , ils pressèrent vivement leur cavalerie , qui, exie^cutant ponctuellement les ordres qu'elle avoit reçus, se retira peu à peu vers Fe'sule j tout à coup, le gros de Farmëe gauloise se montrant , tomba avec impétuosité sur les Romain?; -. ' K 3 .

i5o Histoire

Ghap. VI. qui ëtoîent en dësorjdre , et les força à s'ar-

An 3a5 avant rêtcr : SIX mille Romains furent taille's en J. c. • ,

pièces ; les autres s'en&ûrent et se fortifièrent dans unç position avantageuse , où les Gaulois , fatigue's par la veille de la nuit précédente j pe pouvant les attaquer sur le moment même ^'attendirent au lendemain pour les forcer.

Arrivée du Pendant ce tems 9 Iç Consu} Emilius, qui Emiliu». avoit ëtë chai'ge de^. défendre les c6tes de 1» mer Adriatique ,. et qui avoit appris Tirrupûoii que les Gaulois ayoient faite en IÇltrurie , arriva très à propos ave© son armée pour secourir ses compatriotes qui se trouvaient dans une grande détresse ; il leur rén-

'i' dit le courage en leur faisant Connoitre son

arrivée , et marcha droit à eux pour réunir ses forces avec les leurs. Les chefs des .Gaulois, informés de l'arrivée d'Emilius, délibé- . rèrent incontinent sur le parti qu'ils dévoient prendre; Aneroëste leur représenta qu'ils ayoient fait un butin immense en hommes, €n bestiaux ef en trésors de toute espèce ; q^'en conséquence il ne leur convenoit pas de courir les chances d'un nouveau com-* bat, mais qu'il leur seroit avantageux de retourner au plutôt dans leur patrie j que

^ DES G A V IaOib. x5i

lorsqu'ils auroient mis en sûreté leur buùn , Çf^j, "VTL ils pourroient , si cela leur convenoit, rêve- Aa aaS aroft iiir à la charge , et faire encore une fois U guerre aux Romains.

Ce conseil qui étoit sage, fut universelle- Les Gtxiioia m nSènt approuvé j les Gaulois le mirent au plutôt en exécution : des que la nuit fut arri* vëe 9 ils levèrent, leur camp , et se retirèrent ^

le long des bords de la mer de Toscane.

!Emilius se mit à leur poursuite ; mais ne s'e seiitant pas as&e^ fort pour les. attaquer de front , il forma le projet dHnquiéter seule* ment leur anière-rgarde ^ et de leur enlever une partie de leur butin j s'il en trouvoît Foccadon. Le succès des Gaulois pardissoit en conséquence assuré ; ils pouvoient déjà se vanter d^avoir une fois uni Ist prudence au courage y et d'avoir achevé glorieusement une expédition dangereuse contre le peuple le plus formidable de yunivers. Un événement qu'on ne pouvoitprévoir^ déran-* gea toutes lès précautions qu'ils avoient prises.

Le Consul Altilius revenoit avec une ar- ibrencoBtroii mée de la Sardaigne , et avoit abordé i^ consul Pîse ; il' suivoit les bords de la mer sur la même route que les Gaulois ^ mais en sens

Attilias*

iSa H IS TOT RE

iCnjLT. yi. oppose ; iquelques soldats de son avant— fjbi 325 ayant garde lui annoncèrent des fourrageurs gau— lois qu ils avoient taits prisonniers ; il appnt par eux la défaite qui avoit eu lieu auprès de FeWe y la marche d'Ëmilius et celle de rarmëe gauloise j il sut que cette dernière e'toit tout à fait voisine de lui , auprès d'un promontoire nomme Telamon j aussitôt il forma le projet -de la combattre. Il s'em- , f^^^j dvec sa cavalerie, d'une colline qui e'toit

sur la route , auprès de laquelle les Gaulois dévoient ne'cessairement passer ; il espëroit les attaquer avant son. collègue y les vaincre facilement y et remporter tout l'honneur d'une grande victoire.

Bataille àe Les Gaulois y ignorant d'abord le rétour d'Attilius , et voyant la colline devant eux occupée par des ennemis , crurent que la cavalerie d'Emilius avoit fait un circuit pendant la nuit pour s'emparer de cette position favorable , et ils se préparèrent à l'en de'-^ loger avec leur propre cavalerie j bientôt ils furent informés de la vérité par quelques pri- ; sonniers romains j alors ils . prirent de plus

grandes précautions , et rangeant leur armcfe en bataille y ils firent face de deux côtés y pour pouvoûr^ résister à la fois aux deux

BBS pAUIiOIS, l55

Consuls. Le combat s'engagea d'abord vers Chap.VI. la colline qu'occupoit Attilius j on s'y porta An aaS ^Tuit avec acharnement de part et d'autre ; enfin les Romains l'emportèrent , et conservèrent leur position ; mais le Consul Attilius , en se hasardant avec trop de tëmente au milieu des ennemis , reçut la mort ; sa tête fut portée aux Rois des Gaulois.

Cette première action n'étoit que le pre- ^^ Gaulob lude d'un engagement plus général ; l'arme'e gauloise e'toît disposée avantageusement ; d'ailleurs , ne pouvant fuir , et n'espërant son salut' que dans lia victoire , elle e'toit animée d'un courage extraordinaire ; d'un autre côte , les Romains étoient poussés par l'appât d'un riche butin , entr'autres, par la vue des colliers et des bracelets dont leurs ennemis étoient couverts ; le succès de la bataille eût e'té chaudement dis- ^ puté , si les Gésates ne s'étoient pas imprudemment dépouiUés de leurs vêtemens , et ne se fussent pas avancés tout nus dans la mêlée; leurs corps énormes, à demi-protëgés par leurs petits boucliers , étoient exposés v

à tous les coups des Romains , tandis que leurs propres armes , mal fabriquées , leur étoient d^un foible secours ; le désordre se

l54 H I s T OIRB

Chap VI. mit peu à peu dans leurs rang» , et fut «aug-* An 335 ayant mente par le choc de la cavalerie romaine qui fondit sur eux avec impétuosité depuis la colline où elle ëtoit stationnée ; alors , le massacre devint général ; quarante niille Gaulois furent taillés en pièces; dix mille furent faits prisonniers avec leur Roi Congolitanus. Aneroëste y Voyant sa défaite assu* rée y se retira datis un endroit écarté ; là il se donna lui-même la moft avec quelquesuns de ses amis et de ses proches.

Cette victoire coûta cher aux Romains , puisque ^ outre le Consul Attilius , un grand Bombre de leurs troupes périrent dans le combat ; cependant ^ ils eii retirèrent les plus grands avantages. Le Consul Emilius j pour satisfaire ses soldats avides de pillage, ravagea le pays des BoTens ; il en rapporta à Rome un butin considérable , entr^autrès beaucoup de ces cdlliers d'or que les Gaulois avoient Thabitude de porter k leur col , et dont il orna le Capitole ; son triom* phe fut magnifique.

Noutelies dé- I^s Gaulois n'avoient pas perdu courage , lôîl!**^**^*'*' mais ils manquoient de force pour continuer ^^' la guerre ; aussi Tannée suivante ils ne purent empêcher Farmée romaine ^ conunan--

1>S8 GauIiOIS. i55

dee par les deux Consuls , de passer le Pô} Ciu»- VI» c'ëtoit la première fois que les Romains tra- M ^^^^ versoient cette rivière j ils reçurent la sou^ ztiission des Boîens.

L'année d'après ^ le Consul Flaminius , ^a?.

qni depuis fut tue à la bataille de Thra-

symène y battit encore les Insubriens et les

Gesates y leur tua neuf mille hommes y et

en fit prisonnier dix-sept mille. Ces peuples

demandoient la paix avec instance , et ils

l'auroient obtenue a cause des dispositions

favorables. où ëtoit le Sénat , si le Consul

IMEarcellus y qui preTëroit de s'illustrer en leur

faisant la guerre y plutôt que de languir dans

l^inaction ., n'eût fait en sorte que leur de-

xnande fut sans effet*

Au commencement du printems y il s'a- -vança dans leur pays y et mit le siège devant le bourg d'Acerra qui est situe entre le Pô et les Alpes. Les Gaulois-Cisalpins y ne pouvant secourir cette place à cause des précautions prises par les Romains y résolurent de faire une diversion , traversèrent le Pô , et passant sur les possessions romaines y assiégèrent une ville nonunëe Clasddium y qui ëtoit récemment tombée au pouvoir des Romains.

Cette diversion ne produisit pas Feffet qu'en

Bataille de Clastidium.

i56 Histoire

Chap.VI. espëroîçnt les Gaulois (i)'; car Marcellus ,

An i22 pvant informé de leur marche , les suivit aussitôt • j. c. . . , , ^

les atteignit , et les défit complètement auprès de Clastidium j il tua de sa propre main leur Roi Viridomar , et mérita , par cette action d^éclat , de consacrer, dans le temple de Jupiter Férétrien, les troisièmes dépouilles opimes; Depuis Romulus et Cossus , aucun Général romain n'aVoit remporté cet bon—

. ( 1 ) Fid, Polyb. 1. a. — Tit. Lit. Epitom. 1. aa. «»- Flor. 1. fi. c. 4. — Plutarcb. in Fabio Maiiino et in Marcello. — Sext. Pomp. Fest. 1. i3. — Valer. Maxim. 1. 3. c. 2. — Sext. Aurel. Vict. de vir. iUuâ-trib. c. 45. — Oros. 1. 4. c. i3. — Virgile ( JSneid» 1. 6. ad finem) fait ainisi parler Anchise qui montre à son fils Enée ses descendans dans les champs Eljsées : Aspice, ut insignis, apoliis Marcellus opûnis, Ingreditur, victorque virus supereminet omnes. Hic rem romanam, magno turbante tumulùu SistetequeSy sternet Pœnos , Galhimque rehellefn T^rtiaque arma Patri suspendet capta Quirino. a Vois , mon Bis , comment Marcellus y b^rillant de gloire, et chargé de dépouilles opimes^ marche au milieu de son triomphe ; ses victoires le mettent .au-, dessus de tous les héros. Cet illustre général affermira les destins de Rome, malgré les dangers les plus éminens; il écrasera les Carthaginois et les Gaulois révoltés , et il suspendra dans le temple de Quîrinus les troisièmes armea^ enlevées à des Rois en-* nemis^n

DES G A Ù li O I S. 167

neur , et aucun ne robtint depuis lui. Milan, Chap. VI. * la ville la plus grande et la plus peuplée de ^ a^a avapi la^ Craule-Cisalpine (1), devint le prix de sa victoire arec toute la province ; son triom- "^jSJi^ phe fut superbe y ainsi qu'il conVenôit à de si grands exploits ' c'est lui qui eut la gloire d'abattre la puissance la plus redoutable que les Romains eussent jamais eu à çôtnbattrey celle qui les avôit amenés le plus près de I leur ruine.

Telle fut la fin de cette guerre qui dura Fm de u j ^ent soixante-six ans , et sur laquelle Polybe s'exprime (52) ainsi : (( Si l'on considè^^ dit-i]^ )> l'audace inconc€fVable des Gaulois^ le nom** » bre des combats qui furent livres , celui » des soldats qui combattirent et de ceux )> qui périrent, cette guerre ne le. cède en' D rien à aucune de celles dont les ecrivaîiis )> ont donne jusqu^ici la relation ; mais y au )> contraire , elle paroîtra méprisable , si l'on )) examine la manière insensée avec laquelle )> elle fut Conduite de la part des ennemis.

» Les Gaulois y en effet y dans presque toutes D leurs actions y se laissent diriger ^ non par

( 1 ) Fid, Plutarch. in yità Marcelle (2) L. a.

i58 HisToiRs

CflAY. Vt )) la prudence , mais par leur fougue et leur

Att ^^ *▼«"* )) impe'luosite'. »

Les Gaulois etoient comprimes ^ mais, semblables à un taureau sauvage qu'on vou* droit en vainaccoutumer au joug, ils n'ëtoient pas assez dociles pour courber leur tête sous la servitude 9 et se livrer à la vie paisible d'un peuple soumis ( i ) ; ennemis irre'con^ ciliables des Romains ^ ils leur avoient voue une haine e'ternelle , et n'attendoient qu'une occasion pour se re'volter.

Cependant ^ les Romains j de leur côte ^ cbercho«ent & assurer leurs conquêtes y et prenoiént diverses précautions pour brider les GVuiois j ils vouloient surtout être cer^ tains de leur obéissance , ' dans le cas oui Annibàl pénétreroit en Italie ; ils savoient que ce Général célèbre faisoit de grands préparatifs contr'eux en Espagne ; c'est pourquoi Us fondèrent les colonies de Crénibne dt de Plaisance ( 2 ) , dans le pays dés Boïens^ sur les bords .du Pô: c'étoit le moyen qu'ils employ oient ordinairement

(1) fTc?. Plutarch. in vitâ Annlbalis.

(â) rid. Fliitarcb. in vità. AnnibalU. -« Tolyhi 1. 3. — Tit. Liv. 1. 21. c. 25.

âTaM

DES XïAuiiOis. xSg

poiïr introduire leurs mœurs et leurs* usa- Chap.VI» ges dans les pays qu'ils aroient soumis, et ^ J»^» pour s'assurer d^ la docilité' des vaincus.

Lies Boïens, indignes de la -conduite des 318* Itoinains, prirent cette occasion pour se boïcbs. révolter ; ils s'armèrent , et appelant les Insubriéns dans leur parti, ils se'monti'è^ renz si •■ r^outables , et inspirèrent tant de terr^eur aux colons > romains et aui Triiimyirs cfui ^'toient venus chez eux pour le. partage des' terres , que ceux - ci se retirèreni à li hâte À, Modène , colonie romaine^ qui* ji'étoit pais éloignée. Les Bolen^ les y. attaquèrent > et ayant fait sortir les trOKS . Députes ou Triumvirs , sous prétexte de traiter de la pair, ils les arrêtèrent sans égard pour le droit des- gens, et réfutèrent de Jes rendre^ à moins qu'on ne leur restituât les otages qu'eux-^mêmes avoient' été forces de livrer aux Romains.

JLe Prêteur L. Manlius, ^ venoit au recours des assiegcfs de Modène , fîit attaqué , à Fimproviste , par les Boïens qui a(voienti dressé une embuscade dans une foret près de la roiitë. Un grand nombre de Romains fut tué di^s faction ; le reste s'échappa à peitie pat la fuite , et se réfugia

i6o Histoire

CsÀF.YI. dans le village de CahneUiPPi> où les Boîens An ai8 avant Igg attaquèrent encore.

.. .,\ , . Pendant crae ces evënemens se passoient

A.nniHal arrive ^ . • ^ ^

en Italie, ^n Italie, Ancabal avoit traverse les Pyré- Bees y et sWançoit avec une armée formidable au travers de la Gaule } il étoit encore incertain sur le parti qu-il devoit prendre.; Fimportance^ de la guerre qu'il auroit à soutenir contre Rome y et les difficultés du passage des Alpes refirayoiént. Des députes de la Gaule-Cisalpine le décidèrent; il savoit que les Gaulois étoiient nombreux , pleins de courage^ et qu'ils haïssoient autant qnie lui lés Romains ; iassure' de leur seQOurs'j^ il ne balança plus à pénétrer en lîtaUerf' Les Gaulois • Lorsqu'il y fut arrivé > les» Gaulois ne lui. . tardèrent pas à se déclarer ^ comme ils lui

en avoient donné l'espérance ; ceux: qui servoient dans Fariûée de Publii;^ Setpiiw ^ donnèrent Fexemplè .^ux. autres^. Après que ce, Général roti^^in eut été battu par Aonibal y, et se fut retiré auprès de la colonie de Fkisance , ils se réunirent pendant la nuit , prirent ep secret les arme9> attaquèrent les Ronfains qui étoient préposés à la garde du camp > «n blessèrent et e»

tuèrent

" DBsGAuiiOis. . 161 tuèrent un grand nombre, et ajprès avoir Chap. VI. coupe et emporte' , suivant leyr usage , les ^ 218 avant itetes des morts , ils passèrent , au nombre de dfeux toille hdmmies d'infanterie , et de près de deux cents cavaliers, dans Farmc'e des Carthaginois. Annibal, comme ou pouvoit s^y attendre , leur témoigna une grande reconnoissance , et chercha ,k se concilier leur amitié par tous lies moyens imagina^- -*»

blés 5 il leur fit des preseûs , et les engagea ^

à solliciter leurs compatriotes en faveur de sa cause : :ses vœux furent remplis j peu de tem^ après Ies> GauloisrCisaljpins se joignirent en foule à son armëe / 1 ).

Notre projet n'est pas ici de rendre

(i) F'oy. Poîybe, 1. 3. -- C'est cet auteur^ avec /

Plutarque et Tite-Lire, que nous avons .principalement suivis dans ce cbapitre ^ c'est à eux qu'il faut recourir partout où neus n'avons pas indiqué cL'autr«s auteurs originaux;

La plupart des savans pensenn^u'Annibal passa le • Ëbône près de Roquemaure, à deux lieues au-dessus d'Avignon. Ils ne sont pas d'accord sur le lieu. où il traversa les Alpes. Les uns croient que c'est par le Grand, d'autres par le Pctil-Saint-Bernardj d'autfespar le mont Cenis, le Col-de-Fenêtré, etc; Les bistoricns anciens n'ont rien laissé de précis à cet égard. On peut lire èependant, sur ce sujet; Tite*Lite, I. 21. e« 3i. — 39. Et Polybe , h 3.

TomeL L

i6a HiÉTojRB

Chap.^I. compte de la campagne célèbre d'Annîbal ; Âik ai8 avaut elle appartient k l^fiistoire Qiomame et à celle des Carthaginois ; cependant , nous ne devons pas oublier de dire que les Gaulois y rendirent les plus grands services ^ et que sans eux jamais Annibal n^uroit ëtë en ëtat de soutenir le choc d'une puissance aussi considérable que celle des Romains.' ^Ils contribuèrent puissamment aux victoires de Tre'bie , de Thrasymène et de Cannes, et même eux setds taillèrent en pièces dans

tti5. la forêt Litana (i) , vingt-cinq mille Romains, entre lesquels ëtoit le Constd désigne , L^ Fosthumius. Il suffira de raconter un seul Irait de leur courage , où se peint en même teni^ la violence de Jeyr hwe p,o^i' les Romains.

ai7. C^ëtoit à la bataiHe de Thrasymène ( a ).

minint. Le Consul Flaminius , Gênerai de Farmëè

(i) F^id. Se^t. Jul. Front, stratagemat^ 1. i. c. 6. r- Polyfe. 1. 3. — Gros. 1. 4. c. i6. — Tit. Liv. 1. 25. c. 24.

(2) Fid. Tit. Liv. 1. 22. c. 6. — Sîlius ïtâlîcus' (1. 5. V. 644 et seq.) raconte ce trait en beaux vers qui méritent de trouver place ici :

Djimque «a commémorât ( FlafninÎMs ) , denses^

que ohit obi^ius^ hqates, AdvoUu ora ferma msntemque Ducarius, acri

DES GAtJIiOIS. l63

romaine , et précedemoienl vainqueur des Chap.VI. Gaulois , soutenoit avec valeur le choc des ^ ai? aT««t

Ndmen erat gentile viro^ fuaisqUe catervia JBoïûrum ^uondam pairUs, anêiqua gerebai fouinera barbaricœ mentis; noscensque superbi 'f^ictorif vultus : « Tune, inquit, maximus ilU » Boïorum. terrqr? Libet hoc cognoscere teÏQ » Corporis an tanti manet de vulnere sanguis. » Nec vos pœniteat, populares ^ fortibus umbrii » fioc mactare caput : nostros hic curribus egU ?> lusU^na yictos àlta ad C^pitolia patres.

» llltrix hora vocat» t> Pariter tune undiquefusis

Obruitur telis.

ce Tandis cpe Flaminius harangue aîn^ ses soldats, et iqu'^ s'ébranle pour fondre sur les rangs serrés des ennemis^ Ducarius (c'étoit le nom que les barbares donnoient à ce guerrier)^ dont le courage féroce étoit peint dans tous les traits^ s'élanca vers lui. Les délailes 4cs Boïensy ses compatriotes, que la valeur de Flaminius avoit depuis long-tems détruits, animoient sa rage; il reconnoît leur superbe vainqueur, et s'approche de lui : <c Est-ce donc toi, lui dit-il, terreur » et fléau des Boïens? Je veux, en te lançant ce » dard, apprendre si l'on peut enfin faire couler du )) sang du corps, d'un ennemi si redoutable pour » nous. Braves Gaulob, ne craignez pas de l'attaquer » avec moi ! Immolez cette tête aux mânes de nos » héros qu'il a fait descendre chez les morts ; il a )> conduit sur son char de triomphe^ dans son Capi-

l64 HiSTOÎRB

Gétap. VI. ennemis , lorsqu'enfin un cavalier insubrlen f

Ah 217 atant nomme' Ducarius, le reconnoissant au milieu J. G. A , , . .,

' de la molëe , B^ëcria , en s'adressant aux Gaulois qui étoient près de lui : « Voilà le Consul )) qui a taillé en pièces nos légions , qui a » pillé nosvillcs et nos campagnes ; je vais )) immoler celte victime aux mânes de nos )) concitoyens qu'il a fait périr! » Aussitôt, donnant de Féperon à son cheval , il s'élance avi milieu des bataillons les plus épais , et ayant d^abord mis à mort Técayer de Flaminius , qui s'opposoit à son passage , il perça le Général lui-même de sa lance.

Les Romains s'avancèrent pour protéger le cprps de leur consul , el l^empêcher d'être dépouillé, mais bientôt ils furent mis en fuite. FincMasecou- Malgré l.es talcns et }a prudence d'Anniquef'^^ ^^ nibal , malgré le courage des Gaulois , les Romains eurent enfin l'avantage , et les Gaulois, enveloppés dans les malheurs de Cartilage , plièrent^ comme celte ville superbe, sous le joug des vainqueurs.

» tole superbe, nos Généraux enchaînés. L'heure » de la yengeanee sonne, n A ces mots, une grélc de traits laneés par l«s Gaulois,. fait tomber Flaminius sans vie* )}

BES Gaulois^ i65

Ils fuirent défaits avec Asdtubal, et ensuite Cràf. VL avec Magon. tous les deux^frères d'Annibal, Anao8 e^ao?

. ^ ,^ avant J. C.

qiii avoient pe'ne'tre dans le pays des Gaulois , et * s'e'toient mis à leur tête pour attaquer les Romains. La victoiFe de Zama, remportée par Scipion sur Annibal , décida **^" • de leur, sort.; ils furent contrs^ints de rentrer dans robéissance , .et leurs chaînes devinrent plus pesantes que jamais.

Les Boièns y fidèles à leur caractère ac«coutume , , se révoltèrent en diverses occasions. L^ne fois (i), ils firent périr le Pre'fet C, Oppius et sept mille hommes qui marchoient contr^euï. Une autre fois (a), conduits par Amilcar , General carthaginois y ils se joignirent aux Insubriens et aux Cënomaniens, attaquèrent la colonie de Plaisance ^ la pillèrent et mirent ensuite le siège devant celle de Cre'mone. Défaits par le Pre'teur L. Furlus Purpurëo , et tailles en pièces au nombre de trente-cinq mille hommes avec Amilcar , et trois de leurs chefs principaux ^ ils ne renoncèrent pas pour cela à tout espoir d'indépendance ; leur révoltes causè-

( i) Fid. Tit, Liy. 1. 3i. c. a.

[a) Fid, Tit. Liv. 1. 3i, c, lo, iv et au.

l66 HtS. TOIRE

Chaï.VI. rênt encore de grandes perles aux Ro- ^ j*^c*^**^* maîns ( i ) , ti tinrent fréquemment en » ëchec leurs arrtiec5^. Cépéndatit , ils furent *5** enfin coniplèftcment soumis iptH linc dernière victoire remportée suf eux par le Consul P. Cornélius Scîpidn (b). Alors îb prirent le parti d'abandonner l'Italie , et résolurent dVvitër , par leur fuîie , la servitude dont leurs armes n'avoient pu les iBg. garantir ; ils se retirèrent chéas lès Taufisques (3) , peuples qui habitoient miyrie , et ils firent ensuite la guêtre aux Baces, Jusqu^à Textlncuon totale de leur propre nation.

Les lûsubriekis se joignîretit souvent àtix Boïens dans texiri révoltés J ils éliveloppè-

(i) nd. Tit. LÎT. 1. 32. c. 29, 3o et 3i. 1. 35. c. 36 et 37. I. 34. c. ai » 46 , 4/ et 48. I. 35. c. 4 et 5. — Oros. L 4. c. 20.

^ (a) [rid. Tit. Liv. , 1. 36. c. 37, 38, 39 et 4o. iST. B. ïl paroitiiue les Lingons, établis dans l'Italie, étoient depuis long-tems confondus avec les Boïens j car il n'en est presque pas fait mention, dans les historiens anciens de l'Italie.

(3) rid, Strab. 1. 5. — N.B. Ce n'est qu'approxixnatiyement que noui donnons la daté de la retraite des Bèïens hors de lltélie*!

DBS GAUIiOIS. 167

rêm , une foi^ (1) , une armée romaine , Chaf* \I. cotnmande'è par C. fisebius, ils lui tuèrent ^ t^*^*"V su lûille six cents hommes. Une autre fois (3)9 ils furent tailles en pièces par i^ Lr* Yalenus Flacctis ) mais ils* ne furent çompjè'teiùent soumis qu^après les Boïens.

Qiisfnt aàx Cëdomaniens , qui avoient separd leuf éause de celle des autres Gaulois- Cisalpins, et qui s'è'toient montres assez constaimment fidèles atix Romaifas^ on eut pour eux des égards ; ainsi , dan^ une occasion où ^^' uti Préteur, M. Furius TS) , leur avoit enlevé leurs armes |ipur s'assurer (de leur 4ou* mission , le Séttaf écouta favorablement ' leurs plaintes, et leur fit rendre tout ce qu'on Ictir avoit ôté.

Avant d'ftchever l'histoire des Gaulois en Italie y il faut rapporter uhe expédition que

[1) rid.Tîi. Wv., J. 32. c. 7.

(2) nà. ïit. Liy., 1.34. C.46.

[à) ^il tit. tîv., i 39. c. 3. ~ ffeodoré de

Sîcflè ( ^kéérpià àé ffefiribo hilé^io. l 2É. ) fàcoiitl» 3e même érénement: suivant lui, ce fut le t^Msûl^ et non le Sénat ^ qui fit rendre les armes enlevées aux Cénomaniens, et il ajoute , que le Préteur ^ qull nomme FuWus èî mn pH Fhji\SÈ;, tàt CÔàdtaxkùé à une amende*

Ii4

lG8 HlSTOIUE DES GaUI/OI».

PhIp. VI. douze mille Gaulois Transalpins y firent (-i)^ An 187 avant C'cloit quelques années après la soumission définitive des Boïens , et des Insu-^

*^^^ briens ; ils sortirent de leur pays natal k

^ cause de sa trop grande population , et

parce qu'ils ne trouvoient pas facilement à s'y nourrir ; ils traversèrent les Alpes , et arrivant dans la Vëne'tie,près d'Aquile'e , ils commencèrent à y bâtir une ville. Deux

i83. ans après , les Romains les chassèrent àe

leurs nouvelles demeures , et leur enlevèrent leurs armes ; mais, sur les plaintes qu'ils portèrent au Sénat , on leur rendit leurs armes , en s'assurant qu'ils rentreroient dans la Ga^ule-Transalpine.

;i79. Quatre ans après ( 2 ) , trois mille Gaur-

^lois passèrent de nouveau lés Alpes; mais bien difierens de leurs te'me'raires ancêtres , et instruits par la connoissance de ce qui e'toit récemment arriva à leurs compatriotes, ils demandèrent humblement au Sénat la permission de sVtablir en Italie: elle leur fut refusée, et ils rentrèrent dans leurs foyers.

(1 ) Fid. Tit. Liv. L Sg. c, 22 et 54.

(2) ri(L Tit. Liv. 1..40. c. 53,,