MASSACRES DE LA SALPÊTRIËRB
La Salpélrière était pour les feoimes ce que Bicêlre était pour les hommes, c'est-à-dire un vaste dépôt, à la fois hôpital et maison de force, où étaient enfermées des voleuses, des prostituées, des filles mises en correction, des femmes détenues pour quelque grand scandale, à la demande de leurs familles. Nul n'aurait pu croire que les assassins de septembre auraient eu la ponsée d'aller égorger ces T. II. . 'i9
malheureuses ; ils Teurent cependant, et ils Texécutèrent.
Ce fut la garde nationale de la section Mauconseil qui assista, Tarme au bras, à cette tuerie de femmes, et qui la régularisa par sa présence. On lit dans les délibérations de cette section : « L'assemblée, sur la proposition et le rapport de M. Le Simple, nommé commissaire, a arrêté que deux cents hommes armés et une pièce de canon partiront sur-le-champ pour la maison de la Salpètrière , et renforceront la garde nationale qui s'y trouve*.»
Les tueurs, arrivés le 3 septembre au soir, se contentèrent d'abord de mettre en liberté toutes les femmes jeunes, et principalement celles avec lesquelles ils avaient eu des liaisons. La nuit fut horrible : ils la passèrent à visiter les dortoirs des pauvres jeunes filles en correction. La plume se refuse à retracer les abominations dont des enfants de dix à quinze ans furent victimes * !
<K Si vous connaissiez les affreux détails des expéditions , écrivait madame Roland à Bancal des Issarts ; les femmes, brutalement violées avant d'être déchirées par ces tigres ; les boyaux coupés, portés en rubans ; des chairs humaines mangées sanglan-
*R$gittre des délihérationM de la acHon Maucomnl, Séance «ia 8 septembre 1792. {Archives de la Préfecture de police.) • Prudhomme, Histoire impartiale desHévolutions, t. III, p. 782.
tes I . . . Vous connaissez mon enthousiasme pour la Révolution ; eh bien ! j'en ai honte I elle est ternie par des scélérats I elle est devenue hideuse I... Dans huit jours. . . que sais-je? il est avilissant de rester en place, et il n'est pas permis de sortir de Paris. On nous enferme pour nous égorger à Tinstant le plus propice ^ »
Ce fut à cinq heures du matin que la tuerie régulière commença. Dans les autres prisons on avait égorgé : à la Salpètrière on assomma.
Un employé de la maison, nommé M. Denis, fut obligé par les assassins d'appeler les femmes et de donner des éclaircissements sur les écrous. Yoici le récit qu'il en fit plus tard à M. Basse, le directeur actuel de la Salpètrière :
a En 1823, j'ai eu pour collaborateur au bureau de la boulangerie générale des hospices M. Denis, qui m'a raconté que dans la triste journée du 4 septembre 1792 les massacreurs l'avaient contraint d'appeler l'une après l'autre les prisonnières et de leur donner des renseignements sur ces malheureuses, d'après la lecture du registre des écrous de la maison de force de la Salpètrière. On assommait les femmes à quelques pas de lui ; et ces hommes féroces l'ont forcé de boire avec eux, dans un verre tout souillé du sang des victimes.
t Madame Roland, Lettres à Bancal des UsarU, p. 348, 349.
(( Deux anciennes dames surveillantes de la Salpëtrière, témoins de ces massacres^ m^ont dit plusieurs fois qu'une des prisonnières s'était enfuie de la maison de force, mais que les massacreurs, ayant com'u après leur proie, Tavaient assommée à coups de bûches, sous le passage Sainte-Claire, entre la seconde et la troisième cour de Phospice*. »
Le jour même du massacre, deux commissaires de la section du Finistère, Mathurin-FrançoisBrunet et Charles Goubert-Bertrand dressèrent le procèsverbal et la liste des femmes assommées et des femmes mises en liberté.
Nous avons déjà dit et prouvé d'une manière irrécusable que les massacres furent organisés et concertés quelques jours à l'avance; qu'un comité directeur, siégeant à la mairie, ordonnait, encourageait et soldait les égorgements ; que les autorités constituées, les comités des sections, la garde nationale elle-même, restèrent inactifs pendant les six jours de carnage ; et. s'ils ne concoururent pas toujours à l'exécution des ordres barbares qui furent donnés, l'histoire ne doit pas oublier de leur attribuer une part de responsabilité sérieuse pour l'inaction complète etpour l'indifférence qu'ils montrèrent en cette occasion.
Non-seulement il y eut inaction partout, mais en-
» Bulletin du Bihliophilt , mars 1851. p. 119, 190. Chez Techen«»r.
core des commissaires nommés en assemblée générale des sections assistèrent silencieusement aux massacres. Dans quelques prisons, ils firent plus que d'y assister, ils participèrent, comme juges des prisonniers, aux meurtres qui s'y commirent; dans d'autres, ils bornèrent leur intervention à constater le nombre et les noms des victimes, ainsi qu'on va le voir dans la pièce suivante.
Nous venons de dire que des commissaires de sections avaient assisté aux massacres ; quMls avaient laissé passer cette justice du peuple, que Ton vante à propos de tout et de rien, sans protester, sans faire acte de courage ou d'humanité. Voici le fait prouvé encore une fois par un procès-verbal dont la copie, que nou^ avons sous les yeux, est certifiée conforme par huit signatures apposées sur la vingt-cinquième page, et dont chaque page porte l'empreinte noire du cachet du comité civil de la section du Finistère.
L'économe de la Salpètrière, le sieur Dommey, prévenu que le peuple allait se porter sur cette prison, écrivit le i septembre au maire de Paris une lettre que nous avons citée, au sujet de Petion*; il fit part en même temps au comité de la section du Finistère des craintes qu'il avait sur la sûreté des prisonnières confiées à sa garde et placées sous sa
I Pièce n. 18 du dossier ii. 31i des Archives de VHôtel de ville.
responsabilité. Ce comité députa immédiatement deux commissaires de la section, qui se transportèrent à la Salpètrière, où ils assistèrent au massacre de trente-cinq femmes, ainsi que le prouve le procèsverbal signé par eux, que nous livrons aux méditations de nos lecteurs.
a Van mil sept cent quatre-vingt-douze, qua- ' trième de la liberté et premier de l'égalité, le quatre septembre, quatre heures de relevée, sur l'avis donné au comité de la section du Finistère par le citoyen Dommey, économe de la maison de la Salpètrière, qu'une affluence d'hommes armés, qui, les 2 et 3 courant, s'étaient portés dans les prisons de la capitale et avaient tué quelques prisonniers *, se rendaient dans ladite maison, nous, Mathieu-François Brunet, et Charles Gombert-Bertrand, commissaires députés de ladite section, nous sommes transportés à r instant dans la susdite maison, où étant, avons trouvé dans la cour de la maison de force une quaintité d'hommes armés de sabres, d'instruments tranchants et de gourdins^ qui , après avoir forcé ledit citoyen Dommey à leur donner communication des registres concernant les prisonnières, et avoir forcé l'entrée des locaux où elles étaient renfermées, les en sortaient, et après examen par eux fait sur les dits registres de celles flétries, les assommaient et les perçaient de coups de sabres et autres instru-
1 Quelle modestie!
ments, au point quMl en est résulté la mprl de plusieurs d'elles \ et la sortie de la maison de force d'autres, desquelles, tant celles assommées que celles sorties, il a été, au fur et à mesure, fait mention sur les registres tant de leur mort que de leur sortie, dont les noms suivent, savoir :
Liste des femmes massacrées à la prison de la Sàlpttrière,
et de celles mises en liberté.
FEMMES ASSOMMEES*.
1 Harie-Elisabetb Massey, âgëe présentement de 71 ans, native de LiégCi femme de Christophe Meringer; entrée le 21 juin 4771 ; flétrie d'un V.
S Marguerite Leroux , âgée présentement de 50 ans, native de Mons-sur-Seine, près Mantes, diocèse de Chartres , veuve de Jean Barbançon ; entrée le 18 mars 1774 ; flétrie d'un V.
3 Anne-Françoise Assaut, fille, âgée présentement de 43 ans;
native de Paris ; entrée le 5 octobre 1773 ; flétrie.
4 Françoise Gamier, fille , âgée présentement de 36 ans,
native de Chalons en Champagne ; entrée le 10 septembre 1778 ; flétrie d'un V.
5 Marie-Louise Nicolais , âgée présentement de 47 ans,
native de Melun, diocèse de Sens, veuve d'Antoine- François Desrues ; entrée le 13 mars 1779 ; flétrie d'un V sur les deux épaules '.
t II semblerait , d'après ce préambule, que toutes les femmes flétries furent mises à mort : il n'en est pas ainsi cependant» car nous avons la preuve, par ce procès-verbal luimême, que trois flétries furent mises en liberté, dont deux étaient condamnées à perpétuité.
* Le procès-verbal faisant connaître la flétrissure , nous croyons de notre devoir de ne pas reproduire toute cette partie du document, ni celle qui fait connaître la durée de la peine pour laquelle les victimes étaient détenues.
«C'était la veuve du célèbre empoisonneur Desruee, nv k
6 Barbe Resonviile, âgée présentement de 52 ans, nati?e de
la paroisse de Pressy-sous-Pagny, à deux lieues de Pont-à-Mousson, femme de Claude Renaud, dit Cranton ; entrée le 15 février 1781 ; flétrie d'un V.
7 Marie- Anne Bouquet , âgée présentement de 32 ans ,
native de Versailles; entrée le 12 décembre 1782; flélrie d'un W.
8 Anne Cosson , âgée présentement de 50 ans, native de la
Ferté-Bemard, diocèse du Mans, femme de Jean-Pierre Brice ; entrée le 9 août 1784 » ; flétrie d'un V.
9 Marie-Thérèse Ubiez, âgée présentement de 43 ans, native
de Luxembourg, fille ; entrée le 9 novembre 1784; flétrie d'un V.
10 Françoise Durier, âgée présentement de 42 ans, native de
Villeneuve-la-Guyard, diocèse de Sens , fille ; entrée le 30 novembre 1784 ; flétrie d'un V.
1 1 Françoise Robineau, âgée présentement de 35 ans, native
de la paroisse de Ghouzé en Anjou , fille ; entrée le 14 décembre 1784.
12 Claudine Coûtant, âgée présentement de 42 ans, native de
la paroisse de Pain en Champagne, diocèse de Troycs, femme de Jean Barrois ; entrée le 2 août 1785 ; flétrie d'un V.
13 Agathe Perrolin , âgée présentement de 37 ans, native de
Sens, paroisse de Saint-Savinien , femme de Nicolas Curin ; entrée le 2 août 1785 ; flétrie d'un V.
14 Marie Cointet, âgée présentement de 37 ans, native de la
paroisse Saint-Loup, en Bourgogne, fille ; entrée le 20 août 1785 ; flétrie d'un W.
15 Jeanne Laval, âgée présentement de 42 ans , native de la
paroisse de Cheppe-sur-Marne, diocèse de Châlons , femme de Nicolas-André Loret ; entrée le 7 septembre 1785 ; flétrie d'un V.
16 Anne-Nicole Chenaut , âgée présentement de 50 ans ,
Chartres en 1745, marchand épicier, rompu vif et brûlé en 1777, par sentence duChàtelet, confirmée par le Parlement. 1 Sa peine expirait au mois d'août 1793.
native de Paris , paroisse de Sainl-Soverin , veuve de Pierre Bonnet ; entrée le 21 octobre i78G ; flétrie d'un F.
17 Marie Moufflet, se disant Amable Corbin , fille, âgée
présentement de 29 ans , native de Blory, paroisse de Saint-Martin, diocèse de Chartres; entrée le 17 janvier 1787 ; flétrie d'un V,
18 Mai-guerite Piot, tille, ûgée présentement de 41 ans, native
de Sommeboire en Champagne , diocèse de Troyes ; entrée le 5 février 1787 ; flétrie d'un V sur les deux épaules.
19 Marie-Anne Viriot, fille, âgée présentement de 29 ans,
native de la paroisse de Rozière en Ix)rraine , diocèse de Toul ; entrée le 23 novembre 1787 ; flétrie d'un V,
20 Marie Coron , âgée présentement de 47 ans, native de la
paroisse Sain te -Agathe, de Chavenay-en-Forôt, diocèse de Vienne, femme de Henry Mervieux ; entrée le 23 octobre 1788.
21 Toinette ou Antoinette Goret , âgée présentement de
52 ans , native d'Arbonnière en Picardie , diocèse d'Amiens , femme de Nicolas Pezé ; entrée le 10 mai i790.
22 Marie-Josèphe Vatinelle , fille , âgée présentement de
29 ans, native de Paris, paroisse Saint-Martin , cloître Saint-Marcel ; entrée le 31 octobre 1783 * ; flétrie d'un V.
23 Marie-Jeanne l^rilieux , âgée présentement de 29 ans,
native de Vieux en Champagne , diocèse de Reims, femme de Jean Régnier ; entrée le 30 avril n88 * ; flétrie d'un V.
24 Françoise ou Rose Leduc , âgée présentement de 48 ans,
native d'Angers , paroisse Saint-Michel-du-Tartre , veuve de Pierre Bernard; entrée le 28 juillet 1784 ' ; flétrie d'un K.
t Sa peine expirait en octobre 17!>2.
s Sa peine expirait en avril 1793.
> Sa peine expirait en juillet 179'^
25 Harie-Josèphe Tardif, fille, âgée prësentement de 37 ans,
native d'Orléans , paroisse Saint-Pierre ; entrée le 13 avril 1785 ; flétried'un V.
26 Marie Foucaud , femme de Pierre Brun , âgée présen-
tement de M ans , native de Lebourg en Saintonge , près et diocèse de la Rochelle; entrée le 8 février 1790'; fiétrie d'un V.
27 Anne Lefèvre, âgée présentement de 37 ans , natiye de
Pont-de-l'Arche^ diocèse de Rouen, femme d'Antoine- Étienne Lebeaux ; entrée le 11 octobre 1787 ; flétrie d'un V.
28 Marguerite Autezat, âgée présentement de 34 ans, native
de Riom en Auvergne , paroisse de Saint- Amable , diocèse de Clermont, femme de ... . Lacroix ; entrée le 30 novembre 1789 ; flétrie d'un K.
29 Jeanne Bernard, âgée présentement de 61 ans, native de
la paroisse de Javulhat en Périgord , diocèse de Périgueux , veuve de Jean Morisson ; entrée le 28 juin 1781 ; flétrie d'un V.
30 Marie-Anne Choquenet, âgée présentement de 42 ans,
native de Frémont en Picardie , près et diocèse de Laon , femme de Joseph Lerecouvreur ; entrée le 24 octobre 1784 ; flétrie d'un H\
31 Marie Piot, âgée présentement de 44 ans , native tie
Cholet, paroisse de Saint-Pierre, diocèse de la Rochelle , femme de René Aubron ; entré le 28 juillet 1784 « ; flétrie d'un V.
32 Rose Duval , âgée présentement de 39 ans , native de
Graviers en Berry, diocèse de Bourges, fille; entrée le 2 avril 1788 ; flétrie d'un V.
33 Reme Loison, fille, âgée présentement de 26 ans, native
de la paroisse de Sainl-Jean-Baptistc , de Cucy-les- Forges en Bourgogne , diocèse d'Autun ; entrée le 10 septembre 1791 ; flétrie d'un V.
i Sa peine expirait en février 1793.
' Sa peine expirait en juillet 1793.
34 Marie Bertrand, âgée présentement de i7 ans et demi,
d'Arrouce en Bourgogne, paroisse Saint-Martin, diocèse de Dijon ; entrée le 31 mars 1792.
35 * Antoinette Decniset, âgée présentement de 37 ans, native
de Lons-le-Saulnier, diocèse de Besançon, femme d'André Germain ; entrée le 16 octobre 1782 ; flétrie d'un V,
FBMMB8 80RTIB8.
1 Marie-Louise Wabe , âgée présentement de 58 ans , de
la Fëre en Picardie, femme de Louis Hubert; entrée le 9 septembre 1772.
2 Catherine Roslet, âgée présentement de 55 ans, native de
Yandœuvre , veuve de Joseph Bazin ; entrée le 18 novembre 1781.
3 Jeanne Chaton, âgée présentement de 33 ans , native de
Genat , diocèse d'Angoulême , fille ; entrée le 14 mai 1785 «.
4 Elisabeth Descieux, âgée présentement de 71 ans, native
de Valdajon , diocèse de Besançon , veuve de Michel Vilt ; entrée le 47 mars 1787.
5 Antoinette Thevenet, âgée présentement de 41 ans, native
de Lyon , femme de Joseph-Gabriel Besson ; entrée le 12 décembre 1787 ».
6 Elisabeth Varin, ouVterin, âgée présentement de 48 ans,
native de Marseille , femme de Jean-Baptiste Lajeunesse ; entrée le 14 novembre 1766.
7 Catherine Littière , âgée présentement de 36 ans , native
de Richaumont , diocèse de Laon , veuve de Albert- Joseph Dumaine ; entrée le 27 février 1786.
8 Marie-Marguerite Dieu , âgée présentement de 34 ans.
< Ce n'est donc pas 45 femmes qui furent mises à mort , comme les historiens l'affirment , mais seulement 35, ainsi que le prouve le procès-verbal que nous reproduisons.
> Etait détenue par commutation de peine.
3 Détenue par commutation de peine.
native de Roqucmont , diocèse de Soissons, femme de Um\s Galois ; entrée le 21 aont 1787.
9 Marie Cracia, âgée présentement de 53 ans , de Comeilde-la-Rivière en Roussillon, veuve de ToHigail ; entrée le i^^ octobre 1792, détenue comme insen;>iëe.
10 Françoise I^eprcux, âgée présentement de 16 ans, native
de Paris, paroisse de Saint-Nicolas-des-Champs, fille ; entrée le 27 janvier 1792.
11 Marie I^ureau , âgée présentement de 35 ans, native de
Fleilly en Bourgogne, veuve de Claude Creuse; entrée le 20 mai-s 1792.
12 Adélaïde Desplantes, fille , âgée présentement de 22 ans
et demi, native de Pans, paroisse Saint-Laurent ; entrée le 29 mars 1792.— Malade.
13 Marie-Anne Thirel , âgée présentement de 16 ans, native
d'Orléans, fille; entrée le là mai 1792. M Maric-Élisabeth I^ureau, âgée pivsentement de 38 ans et demi, native de Paris, paroisse Saint-Paul, femme de Charles Thuzuolo, ou Therauolo ; entrée le 17 mai
15 Marie-Josèphe Boulogne , âgée présentement de 27 an5 ,
native de Paris, paroisse de Saint-Germain-rAuxerrois, fille ; entrée le 25 mai 1792.
16 Madeleine Doyen, âgée présentement de 3i ans, native de
Provins, diocèse de Sens, femme de Jacques Romier ; entrée le 13 juillet 1792.
17 Marie-Thérèse Poulain, fille, âgée présentement de 17 ans,
native de Paris , paroisse Sainte-Marguerite ; entrée le 2i juillet 1792.
18 Angélique Moreau , âgée présentement de -45 ans, native
de La Flèohe, fille ; entrée le 7 août 1792. •
19 Marguerite Leclair, âgée présentement de 21 ans, nati\e
de Versailles, fille ; entrt'e le 27 août 1792.
20 Marie-Françoise, dile Binon, veuve de Joseph l^efeb^re,
âgée présentement de 45 ans, native de Paris, parois^H' Saint-Rustachc; entrée le 4 septembre 1792, au matin.
21 Marie-Françoise Dorlet , dite Sophie Dufour, filic , âgiv
présentement de 19 ans , native de Paris , paroisse Sainle-Marg;uerite ; entrée le 23 avril 1792.
22 Catherine Malance , âgée présentement de 25 ans et
demi, native de Compiègne, diocèse de Senlis, femme d'Ambroise Manillié; entrée le 23 avril 1792.
23 Marguerite Charpentier , fdle , âgée présentement de
19 ans et demi, native de Paris, paroisse Saint-Benoît; entrée le 23 mai 1792.
24 Emélie de Saint , fille , âgée présentement de 28 ans et
demi, native de Douai ; entrée le 23 juin 1792.
25 Françoise Boinet, âgée présentement de 28 ans et demi,
native d'Ambcville, fille ; entrée le 23 juin 1792.
26 Marie-I^uisc-Antoinette Turpin, fille, âgée présentement
de 23 ans quatre mois , native de la Chapelle-en- Ser\'al, diocèse de Senlis ; entrée le 23 juin 1792.
27 Bastienne Crocoy, âgée présentement de 53 ans, native de
Saint-Nicolas en Ix)rraine, fille ; entrée le 31 août 1792.
28 Jacquette-Penine Hervé, âgée présentement de 30 ans,
native de Rennes, fille ; entrée le 24 a\Til 1788.
29 Marie Ligcr, âgée présentement de 51 ans, native de
Saint-Paris-en-Vizi , diocèse de Nevers , veuve de François Lambert; entrée le 30 septembre 1789.
30 Jeanne Geneaudeau, âgée présentement de 32 ans, native
de Saint-Etienne-du-Bois , diocèse de Luçon , fille ; entrée le 3 avril 1790 ^
31 Marie-Jeanne Mauger, âgée présentement de 77 ans,
native de Senlis , femme de Jean-Baptiste I^saint ; entrée le 22 avril 1752.
32 Françoise Hubert , fille , âgée présentement de 5i ans ,
native de Chartres ; entiée le 15 mars 1758.
33 Marie -Chariot te Ivrogne, âgée présentement de 58 ans
et demi, native de Prouvais, diocèse de Reims, fille ; entrée le 1 i avril 1770.
3^4 Marie-Anne Adam, âgée présentement de 68 ans, native
* Etait dëtonue par commutation do peine.
d'Amiens, veuve de Etienne de Savoye; entrée le 5août
35 Catherine Demie , âgée présentement de 66 ans , natÎTe
de Valenciennes, diocèse de Cambrai, fille ; entrée le 14 août 1780.
36 Catherine Foulet , âgée présentement de 79 ans et demi,
native de Paris, femme de Benoît Helin; entrée le 2 janvier 1718.
37 Geneviève Paillet, âgée présentement de 44 ans et demi,
native de Fontainebleau, fille ; détenue comme insensée.
38 Agathe-Marie Gossot ou Gosserot, âgée présentement de
62 ans et demi , native d'Auxerre , veuve de Million NoUié ; entrée le 10 août 1770.
39 Marie-Madeleine-Félicie Coutey , dite Madeleine , âgée
présentement de 33 ans et demi , native de Fontainebleau, fille; entrée le 19 mars 1778".
40 Françoise Ristau, âgée présentement de 68 ans et demi,
native de Vidaye en Limosin, veuve de François Sardrat ; entiée le 30 juin 1778.
41 Marie-Nicolle Arnoud , âgée présentement de 41 ans et
demi, native de Vaux , diocèse de Reims, femme de Pierre I^ampson ; entrée le 8 août 1781 *.
42 Marie- Anne Rolignaire , âgée de 37 ans et demi , native
d'Allemagne , femme en secondes noces de Biaise Labare ; entrée le 22 octobre 1785.
43 Marie-Catherine Pillot, âgée présentement de 36 ans et
demi, native de Ferrières, diocèse d'Amiens, femme de Jean-Baptiste Nusse ou Nunc; entrée le 13 février 17 86.
44 Anne Simon , âgée présentement de 49 ans et demi,
native d'Hézeray, diocèse de Dijon, fenune de Jacques Pochard; entrée le 9 novembre 1776.
46 Claudine Fayette , âgée présentement de 3o ans et demi, native de Moulins, fille; entrée le l«r février 4784.
1 Sa peine avait été commuée à roccasion de Ja naissance du Daupbin.
■ Détenue par commutation de peine.
46 Jeanne-Marie Poncet , âgée présentement de 3i ans
et demi, native de Saint-Guy-de-Terre-Noire, diocèse de Lyon, fille; entrée le 30 janvier 1788.
47 Catherine Grapié, ftgée présentement de 43 ans et demi ,
native de Pomac, diocèse de Reims, fille ; entrée le 29 avril 1792.
48 Marie -Jeanne Danjou , âgée présentement de 31 ans
et demi, native de Belon, diocèse de Goutances, femme de Jacques Belin ; entrée le 26 mai 1792.
49 Louise Souquin, âgée présentement de 36 ans et demi,
native de Paris, fille; entrée le 31 mai 1792. M Marie-Anne Fixon, âgée présentement de 69 ans , native de Rosière , diocèse d'Amiens , fenune de Didier Vimaille ; entrée le 20 janvier 1 792.
51 Antoine Débonnaire, fille , âgée présentement de 29 ans,
native du Grand-Grisy, diocèse de Paris ; entrée le 18 mars 1788*.
52 Marie-Jeanne Prault, âgée présentement de 37 ans, native
de Joigny, diocèse de Sens, veuve de Jean-Baptiste Masseiin ; entrée le 28 octobre 1788.
« Ces hommes retirés *, nous, comaiissaireSy avons fait faire, en notre présence, sur les vêtements des cadavres, la recherche des effets qui étaient sur eux et dans leurs poches, et il s^est trouvé trente et une pièces, tant en anneaux que boucles d'oreilles, croix en or et argent, et une somme de huit cent trentesept livres treize sols, tant en deniers comptant qu'en papier-monnaie, dont du tout nous sommes chargés
> Détenue par commutation de peine>
s Donc, les commissaires ont assisté au massacre, puisqu'ils ont attendu que les égorgeun se retirassent pour fouiller les cadavres.
pour, par nous, être remis à ladite Fection du Finistère.
« Ce fait, nous, commissaires susdits, avons fait inhumer au cimetière de ladite maison de laSalpêtrière, les cadavres desdites trente-cinq prisonnières dénommées des autres parts, dont et de quoi avons fait et dressé le présent procès- verbal, pour constater leur décès et inhumation, en présence des citoyens Jean-François Dommey, économe ; Nicolas-François Lecourtois, commis des bureaux ; Charles-François Denis, ausâi commis des bureaux; et Pierre Piat, fossoyeur, tous demeurant en la susdite maison.
« Signe : Bertrand, commissaire de section ; Brunet, commissaire de section; Dommey, Lecourtois, Denis et Piat.
c( Nous soussignés, président et commissaire du comité du Finistère, certifions la copie ci-dessus et des autres parts conforme à la minute dudit procèsverbal demeurée en notre possession.
(( Paris , ce trente et un décembre mil sept cent quatre-vingt-douze, le premier de la République française.
«Ont signé sur l'expédition : BECHBT,/>résident ; Santerre, commissaire ; Lorion, commissaire ; Nicolle , commissaire ; Normand, commissaire; Lecamus, commissaire ; Jacquot , commissaire ; el C\RKL, commissaire. »
ni
