PIÉTÉ FILIALE

sonne n'est là pour le défendre contre la violence Cependant, lui du moins, apprenant que tu es v réjouit dans son cœur, et il espère tous les jours sou cher fils revenir de Troie. Mais moi, inforl engendré des fils très braves dans la large Troie, dire qu'il ne m'en reste pas un. J'en avais cinqu vinrent les fils des Achaiens.... De la plupart, ] Ares a fait ployer les genoux; et celui qui me res qui protégeait la ville et nous-mêmes, tu l'as tué battant pour sa patrie, Hector. C'est pour lui que j( les vaisseaux des Achaiens, et pour le racheter j une immense^ rançon. Ainsi respecte les Dieux, prends pitié de moi, te souvenant de ton père. Moi, misérable encore : j'ai osé faire ce que n'a fait s mortel sur la terre, porter à mes lèvres la main i qui a tué mon fils. » Il parla ainsi et lui inspira pleurer son père; et Acbille lui prenant la main re] cernent le vieillard. Et tous deux se souvenaient; géant à Hector tueur dhommes, pleurait des la dantes, se roulant aux pieds d'Achille, et Achille { son père, et de temps en temps aussi sur Patrock gémissements remplissaient la salle. »

Lorsqu'Odysseus, par le conseil de Kirkè, est aU< dn fleuve Océan, limite du monde visible, évoque prophète Teirésias, il aperçoit, parmi les autres âm sa mère qu'il avait laissée vivante à son départ d' pleure en la reconnaissant, et lui demande commei domptée par la Kère de la mort, si elle a succo maladie ou à une mort subite, sous les douces flèc mis; il l'interroge aussi sur son père, sur sa fei sou fils. Anticleia lui apprend que Télémaque champs^ que Pénélope passe ses nuits et ses joui regrets : « Quant à ton père, lui dit-elle, il rest champs et ne va pas à la ville ; il ne couche pas couvert de tapis et d'étoffes brillantes, mais 1 hiver, les serviteurs de la maison dans la cendre du foj couvre de mauvais habits ; et quand vient 1 été et la saison d'automne, dans le haut du jardin planté é

dbyGoogk