CHAPITRE XI

Arrivée de François Pizarre et de ses treize compagnons au Pérou.

Deux ans après que nos aventuriers furent sortis de la Gorgonne , ils arrivèrent enfin à la grande vallée de Tumpiz. Durant une si longue navigation , ils continuèrent leur route

8aus savoir où ils alloient. Les travaux qu^ils endurèrent ftirent si grands que , ne les pou- •yant réciter comme il feiut , je laisse à ceux qui ont lu plus particulièrement Thistoire de cette découverte à s'en former une idée, parce que* les historiens passent fort légèrement sur cet endroit , au lieu d'en décrire les particularités par le menu. A Tumpiz , notre Seigneur fit un nûracle en faveur de la foi catholique et de ceux du pays, afin qu'ils eussent le bonheur de la recevoir pour le salut de leurs âmes. Ce miracle fut qu'après que leur navire eut pris terre de la ville de Tumpiz, il prit envie aux Espagnols de savoir ce que c'étoit que ce pays, parce qu'ils le virent mieux peuplé que les autres , et que les bâtimens en étoient plus somptueux ; mais ne sachant comment ils pourroient en apprendre des nouvelles , n'osant pas y envoyer aucun de leur troupe , de peur que les Indiens ne les tuassent , ni s'y transporter tous ensemble, craignant d'encourir le même danger , ils ne savoient quel parti prendre. Ils étoient dans cette confusion, lorsque Pierre de Candie, avec un courage vraiment héroïque et une confiance de vrai chrétien , leur dit : « Je veux » aller tout seul pour voir ce qu'il y a dans » cette » vallée , et que^s peuples l'habitent ; » que s'ils me donnent la mort , vous n'aurez », perdu qu'un seul compagnon; et au con?

56 HISTOIRE DES GUERAES G1YILE9

jo traire si mon dessein réussit , notre victnire » en sera plus grande, d Cette résolution prise, il s^arma d^une cotte de maille sur, son tuUxity d'un casque des meilleurs qu'ils eussent» d'une rondacbe d'acier et d'une épée ; outre cela , il prit en sa main droite une croine^de bois, à peu près de la longueur d'une aune , en laquelle il se fiait plus qu'en ses armes , comme étant le symbole de notre rédemption. En cet équipage , ce vaillant homme , qui ayoit , à » qu'on dit, la taille fort avantageuse, prit eongé de ses compagnons , se recommandant à leurs prières , et alla droit à la ville , passant et ith passant auprès avec une démarche aussi grave que s'il eût été seigneur de toute cette province. Les Indiens , que l'arrivée du navire avoit tous mis en désordre , s'y mirent encore davantage quand ils aperçurent un homme si grand tout couvert de fer de pied en cap , et ayant une longue barbe, chose qu'ils n'avoient jamais vue , et dont ils n'avoient aucune idée. Ceux qu'il avoit rencontrés étant retournés sur leurs pas donnèrent l'alarme à la ville > en sorte que Pierre de Candie y arrivant trouva la forterresse pleine de gens qui étaient en armes. D'abord ils s'étonnèrent tous de voir une chose si étrange , et leur surprise fut si grande qu'ils ne savoient que dire, ni n'osaient lui &ire aucun mal , ne croyant pas que ce fat un homme mortel. Enfin, pour

DES ESPAGNOLS DANS LES INDES. Sj

en fEÔrç l'épreuve , les principaux et le Curaca fiirçnt d'avis de l'exposer au lion et au tigre que Huayna Capac leur avoit enjoint de garder, comme nous l'ayons dit dans sa yie , ce qu'ils firent à dessein afin que ces animaux furieux le laissent en pièces. Pedro de Cieza ( chap. 54 ) parlant des conquêtes et des &." meux exploits que fit Huayna Capac dans cette grande province de Tumpiz, touche succinctement cette histoire. Je rapporterai ses paroles afin d'appuyer ce que j'avance du témoignage de cet auteur espagnol ; ce qui servira encore pour faire voir les grandeurs et les merveilles qu'on remarquoit alors dans cette fameuse vallée de Tumpiz . Voici donc ce qu'il en dit : (c Les habitans de l'ile de Puna , se trouvant dans quelque différent avec ceux du pays de Tumbiz , furent cause que 1^ capitaines de l'inca résolurent ( ce qui leur fut bien facile ) de se fortifier d'une citadelle , pour prévenir les dommages que ces dissentions et ces guerres , bien que petites, leur pouvoient causer un jour. Comme la forteresse étoit sur le point d'être achevée , Huayna Capac arriva 9 qui commanda qu'on eût à bàlir le temple du soleil , près la même fortec^esse de Tumbiz , pour mettre dedans 200 vierges et davantage , qui fussent toutes belles ^ t filles dès principaux seigneurs du pays . C>ans cette place-là , qui , devant qu'elle fut

ruinée , étoit comme un arsenal très-agréable avoir, HuaynaCapac entretenoit un capitaine, ou , si vous voulez, un gouverneur, avec quanetité de Mitimaes , ou de gens de guerre , qui étoient là comme en garnison . Il y avoit encore des magasins pleins de choses précieuses et de toutes sortes de provisions , tant pour la nourriture des soldats qui gardoient la place que pour les gens de guerre qui passoient par là. On dit même que par Tordre exprès de Tinca on y mit dedans un lion et un tigre fort cruels, dont il commanda qu^on eût un grand soin , et il est à présumer que ce fut à ces mêmes animaux qu'on exposa le capitaine Pierre de Candie pour être déchiré * en pièces , dans le temps que le gouverneur François Pizarre et ses treize compagnons arrivèrent au Pérou, qu'ils découvi'irent tout les premiers , connue on le verra dans la troisième partie de mon histoire . Dans la même forteresse de Tumbiz , il y avoit un grand nombre d'orievres quL travailloient sans discontinuer à faire de lavaisselle d'or et d'argent , et à mettre en œu-^ vre diyers joyaux , tant pour l'ornement du temple , qu'ils estimoient sacré , que pour le service de l'inca. Outre cela , on les employoit encore à forger des plaques des mêmes métaux pour en embellir les temples et les palais. Quant aux femmes dédiées au service du temple , elles ne faisoient autre chose que liler , et

DES ESPAGNOLS DANS LES INDES. 5g

préparer , pour divers usages , de la laine extrêmement fine. Mais comme il est amplement parlé de cette matière dans la seconde partie de mon histoire , où j'ai traité le mieux qu'il m'a été possible , tant du royaume du Pérou que de ses încas, depuis Manco Capac, qui en fut le premier roi , jusques à Guascar qui en fiit le dernier, je n'en dirai pas davantage dans ce chapitre , etc. »

Pedro de Cieza ne raconte ceci qu'en passant et en parlant des grandes richesses du Tumpiz (i) , et des furieux animaux qui furent lancés contre Pierre de Candie ; se proposant , comme il dit , d'en traiter plus au long dans la troisième partie de son histoire , qui n'est pas enco;re imprimée.