CHAPITRE Xin

^icrre 4^. C^odie va.rendre compte de ce fu^il a m à «es compagnons-

qui retournent k Panama.

L*ON ne saurait croire avec quel transport le joie Pierre de Candie l'etourna trouver ses compagnons. Après qu'il les eut rejoints , il' eur fit un long récit de ce qui s'étoit passé Uns- son voyage, et des grandes richesses [ull avoit vues ^ qui lui sembloient au-delà

6â HISTOIRE DES GUERRES CIVILES

de toute imagination. Ses caiùarades furent d'abord si étonnés de ce récit qu'ils eurent peine à y ajouter foi : cependant ils se consolèrent des fatigues qu'ils avoient essuyées pour chercher des trésors, puis qu'ils n'étoient pas hors d'espérance d'en avoir abondanunent s'ils étoient en état de les gagner. Mais comme ils ne pouvoient aller plus avant , parce qu'ils manquoient de forces , ils résolurent entre eux d'en aller chercher à Panama , fort contents d'avoir trouvé ce qu'ils cherchoient , et même plus qu'ils n'avoient espéré. Ils partirent tous , à la réserve de trois , selon Augustin de Zarate , ou deux , suivant ce qu'en dit François Lopez de Gomare. Ce fiit apparemment pour voir ces grandes richesses que Pierre de Candie leur avoit tant vantées, ou pour voir si ce qu'il leur en avoit dit ëtoit véritable , que ces gens-là demeurèrent. Quoi qu'il en soit , on ne put savoir ce qu'ils devinrent. Les historiens espagnols disent que ceux du pays les mirent à mort , et les Indiens le nient, disant qu'ils n'étoient pas gens à les tuer , mais à les servir , après les avoir adorés comme fils du soleil; ce qui me fait croire qu'ils moururent de maladie , l'air de ce payslà étant fort mauvais pour les étrangers. Ces deux ou trois sont appai'emment ceux qui manquent au nombre des treize dont on n'a. pu avoir de connoissance , parce qu'ils sont^

tnorts parmi hîs Indiens. Ils furent plus.de trois ans à découvrir le Pérou , comme le témoignent les auteurs susnommés, et entre autres Augustin -de Zara te (liv. i, cliap. 2), qui en parle ainsi : (c François Pizarrè , après ces découvertes, retourna à Panama, ayant employé trois ans dans ce voyage avec beaucoup de peines , de fatigues et de périls , tant par la disette des vivres , où il se trouva souvent , que par les oppositions et les fréquentes • attaques des Indiens , et de plus encore par les mutineries de ses propres gens , dont la plupart avoient perdu le courage en perdant l'espérance de réussir dans leur entreprise , et d'en pouvoir tirer aucun avantage. Pizarre les apaisoit et pourvoyoit à leurs besoins autant qu'il lui étoit possible , avec beaucoup de prudence et de fenneté d'ame , se confiant sur la diligence et sur les soins que Diego d'Almagre prendroit sans doute de les pourvoir dé toutes les choses nécessaires, de vivres, d'hommes , de chevaux et d'armes. En effet, ces deux officiers , qui étoient des plus riches de Panama quand ils commencèrent leiir entreprise, s'y ruinèrent entièrement, et nonseulement ils y dépensèrent tout leur bien , mais ils s'endettèrent même beaucoup, etc. » Voilà les paroles de Zarate à peu près confiarmes à celles de Gomare qui dit(chap. 109) <lwe François Pizarre employa plus de trois

ans à la découverte du pays ''qu'on nomme Pérou , durant lesquels il se fit remarquer, tant par son extrême constance à souffrir la faim et la fatigue y sans se relfuter , ni des &tigues , ni des dangers où il se trouvoit exposé, que par les bons mots qu'en de si grandes extrémités il avoit ordinairement à la bouche. Entre les discours sententieux dont Pizarre entretenoit ses gens pendant les fatigues de cette conquête , il leur disoit ordinairement : (( Malheureux que nous sommes de nous tuer » comme nous Élisons pour conquérir des » royaumes étrangers , sans considérer qu'a- » près les avoir conquis ils ne seront ni pour » nous ni pour nos enfants , mais pour ceux » des autres ! )) Paroles que j'ai souvent ouï répéter à ceux qui se trouvèrent avec lui quand il conquit cet empire , et qui ne feignoîent pas même de dire tout net de quels en£mts Pizarre vouloit parler. Mais il vaut mieux que je me taise pour ne me pas rendre odieux. Ces gens tinrent encore souvent ce même langage, lorsqu'après leur conquête ils se virent exposés dans les dangers -des guerres civiles de Gonzale Pizarre et de François Femandez Giron, où la plupart d'entre eux moururent.