Rapport d'un espion huguenot sur la Ville

[avril 1586.]

Description de Loches, ville et chasteau, et de leurs issues et advenues.

11 n'y a qu'une seulle porte au chasteau, soubz une grosse tour a machicolis, qui ha son regard vers le midy (1) sur le fauxbourg de Picquoys ; laquelle tour, en sortant dudit chasteau, respond d'une part vers l'orient pour descendre en la ville et le long d'icelle. Le chasteau est beaucoup plus grand et spacieux que ladite ville, laquelle estoit autrement dit la basse court dudit chasteau; laquelle ne consiste qu'en une grande rue descendant dudit chasteau de l'occident, tendant de l'orient vers les Cordeliers hors la ville, et de la vers Beaulieii, ville d'abbé, non forte, mal peuplée, non moindre en grandeur qu'est celle de Chastellerault; et est distante dudit Loches de troys jets d'arc, dessoubz la forest royal dudit lieu, et celle des Chartreux (2) a une lieue de la seuUement, maison et couvent fort riche, pecunierement et biens meubles, tant en fort beau boys de haulte futaye que autrement. En ladicte ville de Loches, ou en ladite g'rande rue, il y a encore quattre petites mettes traversant ladite grande rue, et rien plus, sinon quattre grandes portes.

Entre lesquelles deux villes, il y a troys ou quattre canaux de la rivière d'Indre, laquelle arrouse une belle et grande prarye entre deulx ; et passe icelle rivière soubz les

(t) C'est, au contraire, vers le nord. La même erreur a fait mentionner, dans la phrase suivante, l'orient au lieu du couciiant; et un peu plus loin « descendant dud. chasteau de l'occident, tendant de l'orient vers les Cordeliers ».

(2) La chartreuse du Liget.

438 LOCHES AU XVr SIKCLE

ponts et arches d'iceulx ponts; esquelz ponts consiste tout l'entredeux des deux villes, et des plus belles et meilleures prarips de la France, et fort longues tant vers le midi que vers le septentrion, et tendant a Gormery, Monhazon, et a Tours a dix lieues de Loches; oulre lesquelz canaux susdits, il y a encores deux autres canaux de la mesme rivière, qui passent par le millieu de ladite ville de Beaulieu, En laquelle il n'y a nulles garnisons, ains seullement les habitans de la ville, pauvres, en petit nombre et de peu de défense, parce que les principaux sont absens a la guerre ou décédez de contagion (1), et n'y a ny commandement ny obéissance : est toutes fois fort logeable ; il y a de beaux jardins et des meilleuis fruicts de la France. Autant en est-il de Loches et dudit chasteau, qui sont sans défenses et commandement, hormis qu'audit chasteau, il y a quelques dix ou douze chanoynes avec leur suite, et dix ou douze soldatz au plus, ausquelz commande soubz monseig'neur d'Espernon, cappitaine en chef, le cappitaine Montlouys, son lieutenant, auparavant archer des g-ardes du roy, homme ja vieil et antien, qui toutes fois faict faire assez bonne g^arde, ainsi qu'on dict. au moins de nuict ; mais ilne peult faire grande résistance, comme il est apparent et vraysemblable, considéré ce que dessus. En tout cas, il fault prendre les choses au pis. afin de n'entreprendre rien témérairement, et l'estimer plus difficile qu'il n'est. Et quant a la ville, c'est le lieutenant g-eneral de la justice qui y commande (2), jeune homme de l'aage de trente a trente cinq ans au plus (3^, tout confit en l'estude

(1) En 1388 la ville de Loches, d'après un legs de Pasquier Biberon, décida la construction d'un Sanilas. On voit qu'on y travaillait en 1S95 (Loc/ie.s, C). Cette maladrerie fut démolie en 1748.

(2; Comme le lieutenant général représentait Me liailli de Touraine et tenait en sa présence les assemblées municipales, il devait passer pour le premier personnage de la cité. C'est à cette espèce de primauté qu'il est fait allusion ici, et non à un commandement des milices bourgeoises, qu'il n'exerçait pas.

(3) C'était Gilbert Séguin (voir p. 30'i, note 3). D'abord avocat à Loches, il y épousa successivement : 1° Anne Baret, iniiuméeen 1587 à Saint-Ours, 2° Marie Goyet, S" Marie Rousseau. Il mourut en 1602. Il était sieur de Saint-Lactensin et reçut sous ce nom, en 1591, la dédicace d'un livre de droit, œuvre posthume de son bèau-père et

PIÈCJKS JUSTIFICATIVES 439

et qui ne tira jamais coup de liarquebuse, ainsi que aussi il ne fut jamais a la guerre, homme fort délicat et foible, craintif et couard ce qui se peult, et toutes fois homme de bonne esprit et vouloir, qui a esté nourry toute sa vie en la relligion par fou M. Prévost, ministre d'Issoudun (i), son premier précepteur; mais son estât le faict pilatiser.

Par la porte dudit chasteau (2), vers l'occident (3) ou tend le fort, ou par la porte Poictevyne, a laquelle il n'y a pont levis, eau ne fossez ; et est aisé a passer en tout cas par dessus ladite porte Poictevyne, a cause du peu de haulteur que les murailles y ont, comme de quinze ou vingt piedz.

Depuis lequel portai du chasteau, jusques a ladite porte Poictevyne, distant de quarante a cinquante pas (4) i! y a plusieurs maisonnettes et jardinetz tout le long- du pavé et fossé dudit chasteau, sans eau (le pavé et rue entre les maisons et fossé) ; et n'y a rien posté ni flancqué. Du costé duquel fossé, vers le midy le long* dudit chasteau, il n'y a aucun bastiment, mais seuUement vers le septentrion (5).

Par laquelle porte Poictevyne ceulx de la ville ny autres de ceste part ne passent point en temps de guerre, depuis les premiers troubles seuUement, a cause dudit chasteau,

prédécesseur Jean Baret. Se disant noble, il se prévalut de cette qualité, en 1350, dans le procès-verbal de la réforniation de la Coutume, et en 1595 dans une demande d'exemption de tailles ifr. 10841, fo 13, V.)- Il portait : d'argent, au lion passant d'or, accosté de trois besants de même, en pointe 2 et 1 {lat. 17129, f° 659).

(1) « Claude Prévost, pasteur d'Issoudun, élu en juillet 1574 principal du collège, place dans laquelle il est mort, à un âge avancé, le 8 octobre 1575 » {Bail, de la Soc. de Chist. du Prolestanlismn, t. 37, p. 395, note 5); cf. Haag, La France protestante : eiDoss. l)leus, 544).

(2) C'est-à-dire : L'accès est par ta porte, etc.

(3) Vers le sud-est. Cette erreur paraît être encore une conséquence de la faute d'orientation, signalée au début, et qui, du reste, ne s'est pas continuée dans la suite du récit.

(4) Cette distance, qui est écrite en surcharge entre les lignes, ne peut s'appliquer qu'à î'inlervalle entre la porte Poitevine et les maisonnettes et jardinets

(5) Il s'agit des maisonnettes dont il vient d'être parlé, et que l'espion, mieux orienté cette fois, place avec raison du côté nord de la rue de la Poterie, montant de la porte Poitevine au portail du ctiâteau.

parce qu'il faudroit tousjours passer davant le portai dudit chasteau, et tenir les portes de davant et le corps de garde tousjours ouvert et passable.

En ces maisonnettes et jardins susdits on peut aisément parvenir et monter, et entrer par les fossez du fauxbourgqui est au dessoubz, sans eau, ou il y a plusieurs endroiclz sans murailles qui ne furent jamais faictes ny parachevées, depuis ladite porte Poictevine jusques a la muraille de la ville dudit auditoire (1); de faczon qu'en cest entredeux non muraille, il y a seullement quelques hayes vives et mortes (2) devers ledict fauxbourg- de Picquois, a l'endroit de Jeu de paulme et de l'hostellerye de l'Escu de France, d'où on peult entrer, monter et venir, donner de la main a l'une des grandes portes qui renferme par ce hauit, vers ladite porte Poictevyne et l'occident, le Jeu de bille et le corps de garde de davant ledit portai du chasteau.

Auquel Jeu de bille il y a une maison ou deux, et une chambrette pour le portier, une autre semblable grande porte et un huissier vers le levant pour descendre en la ville. Lequel Jeu de bille est comme une petite terrasse ou platte forme naturelle, sans artifice, sans flanc ny défenses, davant ledit portai du chasteau, hault, ellevé, battant et regardant vers le septentrion sur ledit fauxbourg de Picquois (3) et sur les vignes et costaux, et sur ung- grand champ nommé le Clos le Conte, deppendant de la com-

(1) L'auditoire, croyons-nous, était alors dans la Maison de ville.

(2) Nous nous souvenons d'avoir vu les lieux dans cet état, avec les haies vives et mortes. Les murs qui renferment les jardins du côté du mail Droulin ont été construits, il y a peu d'années. Le pian cavalier de Belleforest montre aussi cette partie de l'enceinte sans murailles (noie de M. Gautier). — M. Gautier, qui avait étudié avec la passion d'un archéologue et d'un artiste les fortifications de la ville et du château, avait préparé sur ce rapport d'espionnage des notes que nous utilisons ici, en les laissant sous son nom.

(3) En résumé, en avant du portail du château se trouvait d'abord le fossé, aujourd'hui comblé, sur lequel s'abattait le pont-levis de ce portail; puis un corps de garde, aujourd'hui détruit, qui interrompait par des barrières ou portes le passage entre la rue de la Poterie et la rue du Château ; enlîn le Jeu de bille, situé à l'extrémité de

la terrasse qu'on appelle aujourd'iiui l'Esplanade (.1/. Gautier).

manderye de Fretay (1), qui n'est qu'a demye lieue de la ville, partant par ladite porté Poictevyne, c'est a dire par laquelle on va en Poictou.

Geste ville et chasteau sont environnez de rochers et pierrieres de pierre tendre, et de caves de toutes pars et par toutes les advenues, ou il n'y a aucun g'entilhoinme au moins qui y commande, ny autre cappitaine, ainsyquedit est. Sur lesquelles pierrieres il y a vignes, jardins et arbres fruictiers en bon nombre.

Outre ceste porte Poictevine, il y en ha une autre et la plus commune de ladicte ville, ou est la loge d'icelle. Laquelle porte est nommée la porte de Picquois ; en laquelle il y a quelques harquebuses a crocq, joignant a l'auditoire royal de la ville, ou sont les prisons, armes et munitions principales de ladite ville, tout a l'entrée d'icelle ville a la main droicte, ou il y a aussi quelques mousquelz portans gros comme esteufs (2), montez sur roues, qu'on range audit corps de garde quelques fois, et puis au Minage (3), qui ha son regard droict dans ladicte porte de Picquois. En montant en l'auditoire, a l'entrée de la ville a main gauche, on peult par l'huissier aller sur les murailles de la ville jusques audit Jeu de bille, ou l'on rencontre incontinent une tour, en laquelle il y a une ou deu.K petites pièces sur roues, de mesme les dessusdits.

Près et contre lequel portai de Picquois et davant icellui, hors la ville decza ladite porte, il n'y a point d'eau : ains en est le fossé tout comble ; et y a ung petit enclos de murailles ou l'on faict le corps de garde, et troys ou quatre petites bouticques et ung pâtissier logé. Là, il n'y a qu'un petit huissier, et une barrière ou rasteau qui se levé et abbat; duquel rasteau on ferme et enclost ledict corps de garde, muraille de la haulteur de quinze ou vingt piedz au plus.

(t) Cette commanderie, apparlenant autrefois à l'ordre du Temple et maintenant à celui de Saint-Jean de Jérusalem, avait alors pour titulaire Simon Cheminée Elle est, en réalité, à une lieue de la porte Poitevine.

(2) L"« esleuf » était une balle pour le jeu de paume (cf. d'Aubigné, V, 207).

(3) Voir p. 289, note 5.

Vers le coucliant, ledit fossé de la ville est comble, et tout bordé de petites maisonnettes et bouticques d'artisans fort basses, la pluspart en bois de charpente.

Jouxte et contre lequel pâtissier il y a l'hostelierie du Cig'ne(i) (ung parpain de huit ou dix poulces au plus, enire deulx), bastie dedans les fossez de ladite ville, joignant les murailles de laquelle il y a de part et d'autre des jardins et arbrisseaux qui ja font umbre. Dedans laquelle hostellerye il y a bonne provision d'armes et d autres choses de valeur. Que si de ceste muraille on ostoit trois ou quatre parpains, aisez a abbatire subtilement, on pourroit aisément entrer audit corps de garde et se saisir dudit pâtissier et des autres; faisant de mesme a Thoste du Cig'ne, qui est un Bourguignon, premièrement bottier et sellier, depuis archer du prevost, maintenant hoste fort riche et aisé, sans enfans, mais qui est fin et cauteleux et courageux; par quoy il s'en faudroit asseurer.

(1) « Le Cygne » était situé près du portail de Picois, sans doute à l'entrée du faubourg; « L'Ecu de France » dont il est question plus loin, se retrouve probablement sous le nom de « Maison de l'Ecu », rue Picois, dans un tilre du chapitre de Loches en 1622. Ces deux hôtelleries, mentionnées par l'espion, n'étaient pas, d'après son propre témoignage, les seules ouvertes dans la ville. Parmi celles que nous allons citer, quelques-unes, en I5S6, avaient disparu ou n'étaient pas encore fondées, mais plusieurs devaient être alors en activité. Voici celle liste : 1° « Le Beuf couronné » (1505). dans ia Grande rue, d'après un tilre de 1680; - 2° «L'Image N. Dame », près les Capucins, sur les ponts, tenue en 1517 par la veuve Jehan de la Rebertière, el en 1577 par Marie Saubrayson ; elle élail désignée en 1488-1491 sous le nom d'hùlelleriede « La Blonde»; — 3° « Les 3 Mores», rue Picois (1525); — 4» « Saint-Nicolas » (1344;; — 5» « La Teste noire», plus tard « Les trois Rois » (1567); — G» « La maison du Croissant », rue Picois (1615). Nous nous rappelons avoir vu celte auberge : elle avait sur la rue Picois un grand portail, donnant accès à une ruelle, sur l'emplacement de laquelle est aujourd'hui la rue du Croissant; — 7» h Le Cheval blanc » (1615), rue Picois, près la rue Sainte-Marie; — 8" « L'Epée royale », dans la Voie neuve : elle est notée par le voyageur Dubuisson-Aubenay, vers 1635, comme la meilleure de la ville ; — 9" « Le Mouton », au faubourg de Quinlefol, tenu en 1603 par Pierre Cesve; — 10° « Le Navire », rue de la porte Poitevine, près le cliemin de Vignemont; — 11° « La Croix rouge », dans le faubourg de la porle Poitevine, près le chemin de Vignemont ()1 Gautier).

Davant ce portai et corps de garde circuy de barrières, est ung- grand carrefour appelle le Carroy aux Porceaux, ou se tient le marché de la ville, et se faict l'exécution de la justice contre les criminelz condamnez. Il y a tout autour force hostelleries etcabbaretz tout auprès dudit corps de g-arde, et autres beaux log-is et bonnes maisons en ce fauxbourg- de Picquoys, qui s'eslend la partout, de long- et de travers ; auquel fauxbourg- y a de bons soldats artisans, qui font la force de la ville.

En sortant de cette hostellerye du Gigne, tirant a la dextre, on va sur le pavé le long- d'une douve qu'on appelle la Grenoilliere (1), couverte de canetes (2) vers la ville; et de l'autre costé du pavé on passe davant plusieurs beaux log-is et bastimens tirant a la rivière d'Indre, ou l'on va communément de ceste part la abbreuver les chevaux.

Lessant cestabbreuvoir a main gauche, et le pré de feu Sibille (3) et plusieurs beaux jardins, regardant et suivant ledit pavé et les murailles de la dite ville (ladite Grenoilliere entre deulx), vers la main droicte on trouve ung- petit recoing- de muraille joignant a une lourde la ville ien

(1) II y a peu d'années, il y avait encore à Loclies la rue Grenouillère, dont le nom pittoresque a été malheureusement ciiangé.

(2) Par « canettes -> ou petites cannes, il faut probablement entendre des roseaux ou des joncs. A Tours, il y a une rue des Canettes, dans le quartier de la Riche {Hist. des mes de Tours, p. U6)

(3! L''< Inventaire du chapitre de Loches » nous apprend (f" 120) qu'en janvier 1278 (1279) ce pré fut acquis par le Chapitre. II dut ensuite redevenir propriété privée, puisqu'au xv^ siècle le testament de Raoul Sibille le laissa à la ville comme lieu d'exécution pour les criminels. Ce pré s'étendait en dehors de la porte Picois, et comprenait une partie de l'ancienne rue de la Grenouillère et de la rue actuelle de Tours, le Petit mail et l'école communale ;voir Dufour, II, 158). On le trouve désigné en lo04 et en 1573 sous le nom de pré « feu Raoul Sibille ». Plus tard, une portion de ce terrain fut appelée pré de la belle Arrault. On avait cessé d'y faire les exécutions; cependant c'est encore là qu'en prairial an viii, on fusilla cinq habitants de Tauxigny qui avaient concouru au vol de la diligence de Loches à Tours (voir le f'uhliciste des 5 et 19 prairial). — Lors de la réfection de la route de Tours, l'espace compris entre cette route et le bief de la filature actuelle fut planté et devint la ■< Promenade » ou le « Petit mail » (U. Gautier).

laquelle tour on a accouslumé de mettre bonne partie des poudres et munitions), et de l'autre costé, joignant l'allaindoire de boys, par- le quel se perd l'eau superflue du moulin des Bancs (1), qui joinct a la dicte muraille, la dite allaindoire entre deux. En ceste petite muraille, y a ungportai sans portes et qui ne ferme point; par lequel portai, en coulant et fraiant a ladite tour des Poudres (2), on passe pour aller audit moulin des Bancs, et continue-t-on a suivre les murailles de la ville.

Contre ceste tour, il y a une petite fausse porte, sans eau ne fossé, au lindau (3y du pavé, respondant a l'opposite aiidict moulin des Bancs, qui est fort et tenable pour coups de main et tout entourée d'eaux ; laquelle fausse portes'appelle lapetite porte des Moulins (4), distante dudit moulin de quinze ou vingt pas au plus. A ceste dicte petite porte, entrant et sortant de la ville, ledit moulin des Bancs commande du tout; lequel moulin ha par le deriere, vers le levant, ung" petit jardin auquel joinct le couvent des Cordeliers hors ville, en une isle; lequel couvent est bien basty, fort logeable, muny et pourveu de boys gjos et menu, et de toutes sortes de provisions de vivres et autres choses nécessaires.

Apres cela, suivant tousjoui-s le pavé a pied sec le long de l'eau, en montant vers midy, a quarante ou cinquante pas de ladite tour des Poudres, on s'estend, le long du

(1) Le moulin des Bancs, démoli vers 1764 et remplacé aujourd'imi par la filature, ne tenait pas toute la largeur de la rivière. Entre ce moulin et la muraille de la tour des Poudres, dont il vient d'être parlé, se trouvait un « alindoir », ou déversoir, qui devait être d'un passage assez facile (il/. Gaulter).

(2) La base en a été découverte il y a peu d'années; elle allait en s'élargissant jusqu'à la fondation, comme la base des tours de la porte Poitevine, et était baignée par l'Indre. Cette tour qu'on appelait aussi « tour du moulin », et quelquefois « tour de la ville », avait été construite ou plutôt refaite à neuf en 1491. Elle fut détruite vers 1763, puisqu'une délibération du 14 aoùtl769 dit que les pierres provenant de la démolition étaient déposées sur le Petit mail depuis environ six ans {HL Gaulier).

(3) C'est-à-dire au niveau du pavé.

(4j On l'appelait aussi « guicliet du moulin ». Ce passage étroit, qui ne comptait pas parmi les portes de la ville, a disparu en même temps que la tour des Poudres.

pant de muraille qui est tout machicolisé, au troisiesme portai de ladite ville, appelé, le portai des Gordeliers (1), qui sont a cent pas de la, sans eau ne fossé entre deux. Et pour de ceste part, le long des dites murailles, parvenir audict portai et au pavé de la ville tendant aux. Gordeliers, on passe pardessus ung" petit pont dormant, qui n'est pas long- de quinze pieds, soubzlequelsedesroUe et escoule l'eau quand elle est grande ; et y a moien de joindre une canonnière, respondant a ung' petit cachot qui sert de prison quelques fois (2) audit portai des Gordeliers, ou, mettant quelque competante quantité de poudre a canon, on feroit faire belle ouverture. Lequel portai des Gordeliers, comme tous les autres, est a machicolis, fors celluy de la porte Poictevyne.

Ge portai des Gordeliers tend et regarde droict vers Beaulieu ville d'abbé, vers l'orient, distant de troys ou quatre jets d'arc seullement, le long- de pavé. De laquelle distance, ou il n'y a que ponts de pierre (3) sans bastimens vers le midy, il y a vers le septentrion hostelleries et force beaux logis, et vers le midy on void la grande prarye a descouvert, et appelle-t on ces maisons de dessus les ponts, les Perris (4).

(1) Ce beau portail, qui défendait la route de Guyenne et d'Espagne passant par Beaulieu, a été bâti dans les dernières années du xv siècle; car le compte de P. Sicart, en 1499, nous apprend que la charpente se préparait en 1497 et que la maçonnerie a été adjugée pour 730 liv. La couverture, compris le plomb, les ardoises et les panonceaux, a coûté 140 liv. {M. Gautier).

(2) « Au regard de la prison qui est au bas dudit portai [des Gordeliers], elle a servy a mectre les prisonniers » (compte de 1S16- 1319).

(3) En 1306, il y avait le « pont d'Orfons appelle le pont du Cannonier » ; le « pont de la tousse Ceriziers », etc. Plus tard on eut le « pont des Postes ».

(4) Le quartier actuel « des Ponts », qui s'étend de Lociies à Beaulieu, s'appelait autrefois « les Perris ». Il paraît que ce nom fait allusion à l'empierrement de la chaussée, plus longue autrefois que maintenant, qui relie les deux villes. On écrivait « perris» ou «perriz», et non « péris », comme le voudraient ceux qui, se fiant à une simple consonance, prétendent que la chapelle connue sous le vocable de « N. Dame des Perris » aurait été édifiée en souvenir d'habitants ayant péri dans une inondation. Vers le milieu du wir siècle, le nom de

Davant ce portai des Gordeliers, auquel on peult donner de la main a pied sec, il y a aussi quelques petites maisonnettes basses et autres sur l'eau et le long- d'icelle, avec ung petit portai de pierre sans porte et deux grandes chambres aisées pour le commun de la ville, ou l'on se pourrait tenir clos et couvert, ou il y a une barrière qui enclost les corps de garde du costé des Gordeliers, le tout sans canonnières de barricades, de facile accès et aisé a surprendre (1)

De ce portai de Gordeliers (2), suivant les murailles de la ville, tendant vers le midy, on peult aller par dehors, le long de la muraille par ung petit jardin,jusques a la quatriesme porte de ladite vdle, appelée le portai du fauxbourg de Quinlefou (3). Auquel il y a semblablement

« Perris » n'étant plus compris, s'est altéré en celui de « Prairies ».

Quant à la cliapelle, elle est mentionnée dans un compte de 1498. D'après les caractères de son arciiitecture, elle avait sans doute été construite depuis peu. Elle a été entourée d'un petit cimetière et a servi elle-même à des iniiumations (W. Gautier).

(1) Voici quel devait être l'aspect de ces lieux. Le bief de la filature actuelle n'était pas enclos de murs. En allant de la tour des Poudres au portail des Gordeliers, on suivait un talus, qui descendait du pied du rempart jusqu'au bord de l'eau : quelques maisons basses longeaient la rivière. Puis, à l'entrée du pont des Gordeliers du côté de Beaulieu, se dressait un « petit portail sans porte », ou pour mieux dire une tête de pont, accolée de deux grands bâtiments ou grandes chambres servant de corps de garde, avec une barrière en avant du côté de Beaulieu, mais sans « canonnières de barricades », et par conséquent médiocrement défendue. Le portail des Gordeliers était fermé, du côté de la rivière, par un pont-levis s'abattant sur un pont dormant, et du côté de la ville par de fortes portes dont on voit encore les gonds. Il n'y avait point de lierse.

Le quai actuel a été créé vers 1779. A ce moment, on avait délibéré de le nommer « quai de Voyer », ou « quai d'Argenson » en l'honneur du gouverneur de Loches (M. Gautier).

(2) On remarquera que l'espion n'a pas décrit la portion des murailles de ville, entre la tour des Poudres et la porte Picois. Il n'a donc rien dit de l'église Saint-Antoine, ni de tours appartenant à cette partie de l'enceinte, et dont une était auprès de l'ancienne Monnaie.

(3) La porte de Quintefol, comme l'indique la vue de Belleforest, défendait la route alors peu fréquentée du Berry, et était assez rapprochée du portail des Gordeliers. Elle se composait de deux tours rondes, flanquées de gros murs et de bâtiments de service avec escaliers. Il s'en délachaitune portion, encore visible, du mur de ville, qui

quelques petits cachots servant de prisons, esquelz il y a des canonnières pour toute clairté, qui ont leur aspect hors la ville vers ledit fauxbourg' de Quintefou. qui joinct en partie audict chasteau et au roc du fort de Sainct Ours dehors la ville. Et va en quelques endroicts des caves qui s'estendent jusques soubz icellui chasteau et fort Sainct Ours. Par lesquelles canonnières du dit portai, on pourroit, estant dans ledict fauxbourg-de Quintefou. non autrencient, aisément faire jouer des jeux pour ouvrir les portes, moien nant quelque bonne quantité de poudre a canon.

Ce faubourg" de Quintefou, tendant de la ville vers le midy a la ville de Chalillon sur Indre, a cinq lieues de la le long" d'icelle rivière contremont, est couvert et armé vers l'occident, dudit fort de Sainct Ours ; de l'autre part, opposite vers l'orient, il est eaue de la dicte rivière tout le long- d'un canal d'icelle. Lequel canal est g-aiable en divers endroicts, et si on en peult aisément oster et divertir l'eau par les marais et au-dessus, rompant la levée, qui n'est que de terre et gazons, a peine haulte de deux pieds ordinairement par dessus l'eau ; laquelle aussy on peult aisément destom'ner au dessus des moulins de Quintefou, au bout du fauxbourg des Roches ; dans ce qu'il y a plusieurs planches des faneurs pour sortir dudit fauxbourg' et s'en aller aux Marais, qui sont des prez communaux ainsi appelez Marais, ou le peuple et la jeunesse se va, aux festes, jouer et esbattre ordinairement, tout ainsi qu'elle faict aussi audit pré feu Sibille, le long- de l'eau derrière ledit moulin des Bancs.

Cedit fauxbourg, d'un long vers l'orient, enclost en soy les susdits moulins a bled, et vers le midy, au default dudit petit fort de Sainct-Ours, il joinct aux murailles du dit chasteau, sans eau ny fossé entre deulx. Et depuis les murailles dudictchasteau, qui sont haultes en cest endroict, jusques audict moulin, ledict fauxbourg est enfermé de

allait s'appuyer à la porte du petit fort Saint-Ours. La porte de Quinlefol, dont la mention la plus ancienne remonte àl4!>1, a été démolie en 1770 : quelques vestiges seulement se reconnaissent encore dans les maisons voisines. On conserve aux arch. de Loclios ^K 15) un plan de la porte avec le toisé de la démolition.

muraille de parpain (1). Et y a contre les murailles du dict chasteau, dedans ce fauxbourg-, au bout de Sainct Ours, un Jeu de longue paulme, et de grands pertuis entrans en la muraille dudict chasteau, esquelz les enfans montent et entrent aisément, s'ilz n'ont esté bouchés depuis ces troubles, pour y aller trouver des esteufs ou paulmes qui y restent.

En après, au bout de cedit faubourg- ainsi renfermé, il y une grande porte fermant a clef, sans pont levis, ny fossé, ny eau, et sans portai; mais il y a ung' petit machicolis dessus (2).

Plus loing-, il y a le fauxbourg des Roches, et autres maisons et caves dessoubz et tout autour de Vignemont, qui est le cymetiere de Sainct Ours, hault et levé sur roche.

Ce fort de Vignemont est le seul lieu qui commande vers le midy et faict contrebatterye audict chasteau, estant eslevé presque de pareille haulteur; est toutes fois tout creux par dessoubz, et dessus y a une chappelle et quelques vieilles murailles pour se couvrir, qui sont des restais des ruynes d'une antienne abbaye de nonnains, qui y estoit quand les Anglois y mirent le siège sans y entrer. Mais dudit chasteau il n'y a que les tours non percées ny flanquées qui regardent et commandent audict cymetiere et fort de Vignemont. Lesquelles tours, murailles et tourelles, sont encore esgrignees et entamées en la batterye qu'y firent lesdits Anglois.

Par le bas duquel fort de Vignemont, tirant de ladicte dernière porte en sortant de Quintefou vers l'occident, on regarde et void on droict le chasteau opposite, et ung coing d'icelluy jusques auquel on peult, par le grand chemynbas (3) et antremont, parvenir a couvertpar les caves, jardins, logis et arbres qui y sont presques tout contre.

En cest endroict dudit chasteau, vers ladicte porte de

(1) Cette muraille partait probablement d'une porte, de force très secondaire, qui dans le faubourg barrait la route du Berry, et qu'on appelait la « porte Jehan Rady » (M. Gautier).

(2) La porte des Roches.

(3) Il est probable que l'espion, n'osant observer de près la citadelle, a cru, à distance, que le large fossé du château était un i- grand chemin bas » {M. Gautier).

Quintefou, il y a quelques tourelles massives, non creuses ny percées, servaat comme de soustien et d'arcs boutans ou de pilliers pour fortifier et asseurer la muraille dudit chasteau, qui est toute sur roc creux, miné et contreminé. Près desquelles tourelles il y a des pertuis en la muraille, rompue pour mettre de l'artillerie, suffisans a passer unghomme sinon qu'ils ayent puis nag'ueres esté bouschez ; lesquelz pertuis sont tiaults de cinquante ou soixante piedz, sans eau ni fossé.

Poursuivant le long- des murailles dudit chasteau vers le septentrion, suivant le dit grand chemin qui est par le bas (i) entre le dit fort de Vignemont et icelluy chasteau, on trouve les Barrières (2), qui sont de fort belles et bonnes perrieres appelées les Barrières, desquelles on tire de beau parpain de pierre tendre et molle ; creuses de plus d'un quart de lieue soubz le dit Vig-nemont et plus avant; esquelles Barrières il y a infinies caves et cachotz, et petites maisonnettes esquelles les pauvres maneuvres et g-ens de journée se log-ent et retirent. Et n'y a pas quinze pas de distance entre les murailles dudit chasteau et l'entrée des Barrières, ou se pourroient retirer et cacher en ung' besoing' plus de mille personnes et a couvert.

Vis a vis desquelles logettes et Barrières sont trois ou quatre g-rosses tours dudit chasteau, faictes a doz d'asne, qui servent de rempars a la g"rosse tour carrée dudit chasteau; entre lesquelles, a l'endroict d'un petit jardinet qui est contre la muraille, le long- du grand chemyn qui passe entre les dictes Barrières et le dit jardinet, il y a ungarceau tout descouvert et patent, muraille, ou l'on dict qu'il y avoit antienement une petite fausse porte (3) pour

(1) Voir la note précédente.

(2) L'« Inventaire du chap. Lociies » mentionne, en 1516 « un jardin sur Vignemont, sous les Barrières du ciiasteau »,et en 1382 « une maison et jardin situés à la porte Poitevine, joignant la rue et la ruelle pour aller de lad. rue aux Barrières » J°» 87 et 186). Le texte que nous publions porte nettement « barrières », et non « carrières ».

(.3) Cette porte, aujourd'hui murée, parait dater du xv siècle. On y accédait par un ponl-levis, retombant sur deux piliers, dont un seul est resté debout. En 1386, elle était boucliée provisoirement, par crainte de surprises. La tradition rapporte qu'elle était ouverte en

dudit chasteau sortir aux champs. Lequel chasteau est tout miné et contreminé, ainsy que dict est: et y a des caves qui sortent de dedans par dessoubs terre, fort loing en la campag-ne et soubz les vig-nes a plus de demye lieue, ainsi qu'on dit (1).

Apres, en continuant le long- dudit chasteau, on vient a remonter, a g-auche vers l'occident, le fauxbourg- de la dicte porte Poictevyne, beau, riche et grand, logeable et bien basty, voire tout auprès dudit chasteau et de ladicte porte Poictevyne, sans qu'il y ait fossé ny eau entre deulx. Et a droicte vers le levant, est le dongeon dudit chasteau, ou il y a une muraille médiocrement haulle, comme de trente piedz, qui joinct audict dongeon et a la dicte porte Poictevyne ; par dessus laquelle on pourroit entrer ou fossé dudit chasteau ; et est par la que se sauva le seigneur de la Perine (2), prisonnier oudit chasteau, par le moien de quelques cordes.

A la sortye de cedict dongeon, par le devant dudict chasteau, il y a seullement une petite porte, par laquelle on entre oudict dongeon, en la grosse tour et en tout le reste du fort, et y a ung petit pont levis, le tout sans eau. Auquel endroict il y a trois murailles Tune sur l'autre, a terre ferme et a fleur de terre, servant comme de garde folz, tirant vers la ville, opposées a la Potterye, qui est le lieu ainsi appelle. Auquel il y a plusieurs maisons habitées par simples gens depuis ladicte porte du chasteau jusques a la dicte porte Poictevyne (3), sans qu'il y ail ime seulle ruette, mais seullement de petits jardinetz par derrière pour descendre au fossé et audict fauxbourgs de Picquoys,

1619 et a servi à Marie de Médicis, qui, enfuie sous la conduite d'Epernon, aurait traversé le château et suivi le ciiemin haut pour éviter la ville {M. Gautier. Voir le dessin de Gaignières).

(1) Ce témoignage ferait croire à l'existence d'autres souterrains que ceux acluellement connus. On en voit deux ouvertures, maintenant closes, dans le fossé du château. Le sol même du château, comme le dit l'espion, est traversé en tous sens par des souterrains, dont on découvre de temps à autre quelque tronçon {M. Gautier).

(2) Peut-être Isaac de la Giffart, s' de la Perrine (/r. n. ac. 8639, n° 42. Cf. Cél. Port, Dict., III, 80). En tout cas, le prisonnier était probablement un capitaine liuguenot.

(.3) Voir p. 439. note 5.

près la Croix Bourbon (j). Le long- de laquelle triple muraille, entre ledit portai du chasteau et la Poictevyne, il y a ung- fossé sec, et le reste d'un bastiment qui advance du chasteau dedans ledit fossé; auquel reste de bastiment il y a apparence d'y avoir heu autrefois une fausse porte et ung- petit pont a sortir dudit chasteau (2).

En cest endroict, il sera noté qu'au cas qu'on entrast dans le chasteau, il se faudroit g-arder de faire comme il fut faict quand le M""" de Seray (3) faillit aprender Lusig'nan et fut conlreint de se précipiter du hault d'une tour en bas; car, en entrant audit chasteau, il se faudroit résoudre de se jetter a toute vuide et a corps perdu en ceste petite porte du dong-eon pour s'en faire maistres, sans s'amuser ailleurs au pillage, sans obmettre la g-arde de la dicte prenable porte et les autres advenues. Et ne faudroit faillir aussi a porter les mains basses contre les résistants; autrement on perdroit tout, parce que s'il se sauvoit quelques ung's de défense la devant, ils donneroient de la peine et du temps a les en arracher, et pourroit y survenir du secours, jaczoit que dedans ledict chasteau il y ayt des pièces suffisantes pour les y forcer ; mais ce seroit du temps, de la peine et du hazard, que fault éviter.

Fault entendre quelque Jeu de bille qui est davant ledict chasteau (4). Il y a, tant du costé de la ville que devers ladicte porte Poictevyne, comme une platte- forme, non ag-uerrye et sans flanc, sans eau, sans fossé, sans defensifs

(1) La Croix Bourbon est figurée sur la vue de Belleforest.

(2) On reconnaît encore à cet endroit la « fausse porte », ou porte de secours pour le service du rempart, mais non « le bastiment qui advance ». Cette dernière construction, indiquée sur la vue de Belleforest et sur le plan de 17 12, était peut-être seulement au niveau du fossé, aujourd'liui comblé. La maison en face contient des caves, qui paraissent se prolonger dans cette direction. A quelque distance de là, un travail récent de nivellement a fait découvrir des pierres, provenant d'une construction ancienne en forme de porte et gardant des traces de couleur rouge et noire {M. Gautier).

(3) Probablement le capitaine liuguenot Valzergue de Seré, qui fut tué devant devant Brouage en 1577 (de Thou, VIL 524). A quel moment fut tenté le coup de main rapporté ici? Nous ne pouvons le préciser.

(4) Voir p. 440, note 3.

et sans artifice, do faczon que les portes dudit ciiasteau seroient de la et par la aisées a fausser et forcer, a rompre ou a briser. Dans ce Jeu de bille, on est a couvert. On peut y amener des pièces de la ville, et des petars s'ilz sont en estât de jouer, au cas de résistance. On y void aisément et de près, a moins de trente pas, ledit pont du chasteau ; pour ce, on y porroit faire tirer quelques canonnades des pièces de la ville, mesme pour rompre les chesnes et braz du pont, ou par quelques artifices brusler ledict pont (1). Car, en entrant, on trouve la rue toute droicte pour se rendre audict dong-eon, sans autres mettes traversantes (2). Soubz lequel pont levis, il n'y a point d'eau, mais il y a une fausse porte maintenant muraillee(3),

(1) En arrière de ce ponl-levis, se trouvait une lierse qui, lorsqu'elle était descendue, formait une seconde fermeture ()/. Gautier).

(2) L'inexactitude de ces renseignements sur la direction de la rue et l'absence de ruelles suftîrail à prouver que l'espion n'a pas pu pénétrer dans l'enceinle du chàleau, ou ne s'y est pas risqué.

(3) L'espion n'a pas su que cette fausse porte ne donne point accès dans l'intérieur des tours, mais seulement au chemin de ronde, et par un escalier raide et étroit. Néanmoins, l'assaillant qui se serait emparé de ce passage aurait pu se glisser dans des caves qui donnent sur la rue Cliarles Vn, et paraître ainsi dans l'intérieur de la place.

Cette partie du cliâteau est très intéressanle. Examinée en détail, elle peut être divisée pour l'étude de la manière suivante : 1° La porte elle-même, comprenant la grosse tour, le pont-levis, une grande chambre au-dessus du pont, un escalier qui du niveau de la rue s'élève sur la plate-forme et fail communiquer tous les étages. — 2° Un premier escalier, qui vient du rempart de gauche et monte directement sur la plate-forme ; un second escalier, disposé de la môme manière en face du premier et qui descend de la plate-forme sur le rempart de droite. Ni l'un ni l'autre ne communiquent avec la grosse tour, qui n'est reliée à la plate-forme que par le grand escalier. Grâce à celte disposition, une sentinelle pouvait continuer sa ronde par le rempart, en passant seulement sur la tour et sans y entrer. En cas d'attaque, la plate-forme pouvait, des deux côtés, être facilement garnie de défenseurs, qui trouvaient un abri assuré dans l'inlérieur de la tour par le grand escalier.— 3° Comme dernier moyen de défense, la garnison, venant d'un chemin de ronde souterrain et cachée derrière le rempart de gauche, pouvait descendre par un escalier dans une casemate percée d'une meurtrière, puis, quelques marches plus bas, atteindre la fausse porte en question, sous le ponl-levis. Comme ce dernier passage n'a point de communication avec la grosse tour, la garnison pouvait faiie sauter cette tour, si elle la voyait aux mains de l'ennemi [M. GaïUierj.

aisée a esbranler et crever avec des petars, comme on estime. Et la, tout auprès, il y a des maisons riches, desquelles on pourroit tirer de la paille et du foing, et du boys de toutes sortes, a suffire pour mettre le feu aux portes dudict chasleau, avec force gouldron et rasine, souffre, poudre a canon ou telz autres artifices et machines, car la ville ny le chasteau ne sont percez, ny flanquez, ny ag'uerris.

Au dessoubz de ce Jeu de bille, le long- des murailles dudict chasteau, descendant en la ville, il y a auprès près ung antien Jeu de paulme (1), ou est réduit en jardin ; et tout auprès, descendant en ladicte ville vers l'orient, il y a de bonnes maisons de toutes pars, le long des murailles creuses [2) dudict chasteau. Desquelles maisons, par !e hault des greniers, au travers de la couvei'ture, on peult a couvert tirer d'assez près contre ceulx qui, descendant du hault dudit chasteau, voudroient regarder que c'est; car il n'y a mies flancs ny machicolis qu'au portai et au dongeon, et si il n'y a eau ni fossez entre la dicte ville et chasteau.

Descendant encores davantage dudict chasteau en la dicte ville, le long des murailles creuses d'icelluy chasteau et par les Fossez, qu'on appelle ainsi (qui toulesfois sont tous comblez de fumiers), on trouve ung pont dormant (3)

(1) Il est probable que ce Jeu de paume était abandonné, et que le Jeu de paume actuel était celui mentionné plus haut l'p. 448). En 1613, il y avait un Jeu de cette nature dans le pré feu Sibille.

(2i Cette remarque dénote un e.xumen très attentif. Derrière ces murailles est en effet un chemin de ronde, qui devait communiquer avec le logis royal ou quelque poste intermédiaire (M. Gautier). L'espion descend en ce moment la rue des Fossés-Saiut-Ours.

(3) Ce pont existe encore, avec ses deux tours; il était fermé par une herse. En mai 1571, l'assemblée de ville repoussa le projet, recommandé cependant parle marquis de Villars, de construire en cet endroit un pont-levis « pour ce qu'il n'apporteroyt aucune commodité a ladicte ville, ains plusieurs incommodifez qui ont esté du tout remonstrees, aussi que ladicte ville a assez de charges a supporter, ausquelles elle ne peult fornir ». Le principal inconvénient allégué était, pour la grande masse des habitants, Tinipossibilité de se rendre à l'église paroissiale quand le pont-levis serait relevé (Loches, V o2; K .ïO). Cet inconvénient d'ailleurs a dû se produire toutes les fois qu'il a semblé nécessaire de fermer la porte du Petit fort. Ainsi

sans eau, par lequel on monte de la dicte ville au petit l'ort de Sainct Ours pour aller a l'église parroissialle. Lequel fort est au pied dudit chasteau, vers les Salles du Roy (1), qui ont leur aspect sur icelluy fort vers l'orient. Auquel fort de Sainct Ours, est la principalle église et la seulle parroisse de ladicte ville et fauxbourg-setpays circonvoisin, appelle Sainct Ours (2). Lequel fort commande audict fauxbourg de Quintefou, tout ainsy que ledi<ît chasteau commande a icelluy fort de Sainct Ours, auquel il y a plusieurs belles maisons et caves (3) qui vont dessoubz le chasteau.

Il y a aussy entre autres, une fausse porte muraillée (4), par laquelle on descendoit antienement dudict chasteau audict fort de Sainct Ours, vis a vis du logis du lieutenant

nous voyons qu'en octobre 1S95 les baptêmes se font « en l'église et chapelle St Antoine de ceste ville de Loches, ou de présent, a cause des troubles se dict et célèbre le divin service » {Loches, Etat civil).

(1) Ce nom, qui est appliqué ici à tout l'ensemble du logis royal, désignait ordinairement la partie la plus ancienne de ce logis. Il était encore en usage vers 1635 {bibl. Mazarine, vas. 4405^ f" 198 v. Cf. Dufour, II, 116).

(2) Cf. p. 6i, note. L'édifice, à en juger par une vue dessinée en 1699 {Bib. 7ial., Cab. des e.'itainpes), était dénué, à l'extérieur, de tout motif intéressant d'arciiilecture. — En 1S86, le curé était Maurice Coûtant, qui était aussi chanoine de la collégiale, et qui eut pour successeur René de Baraudin (1602 et 1634). — A côté de la cure, médiocrement dotée, il y avait un prieuré de Saint-Ours, bénéfice dont les revenus appartenaient à l'abbaye de Beaulieu, et qui fut réuni à la cure en 1784 et 1788 (Xib 9082, 29 févr. 1788).

(3) Ces caves doivent rejoindre, par des détours aujourd'hui obstrués, les vastes souterrains du logis royal, dont l'issue se trouve précisément dans une salle au-dessus de la porte du Petit fort Saint- Ours. En s'engageant dans ces passages, l'assaillant avait un moyen de s'introduire secrètement dans l'enceinte du château, mais courait un grand risque de s'égarer. Il en était de même des caves du presbytère dont il est parlé plus loin, et en général des nombreux souterrains qui se croisent en cet endroit {M. Gautier).

{'*) Il y a quelques années, cette fausse porte a été rouverte. Elle donne accès à un large escalier, qui passe sous la terrasse du logis royal et la tour d'Agnès Sorel, et qui débouche de l'autre côté de cette tour, sous une voûte dont les amorces ont été retrouvées. Ces fouilles intéressantes n'ont pas été continuées. — Les jardins voisins sont percés de souterrains, presque tous comblés {M. Gauliei').

Dallonneau (1), près la tour qu'on appelle la tour de la Belle Ag'nes.

Plus hault et davant l'entrée principalle de ladicte église parroissialle de Sainct Ours, il y a une muraille qui sert de revestiture au roc dudict chasteau, vis a vis de la salle du prieuré dudict chasteau, ou il n'y a que terre ferme ou plustost le rocher sans fossé ; sy que, pai' ces endroictz, déclarez propices a escallader avec des chartees de foing, pailles, fa go tz et autres choses qui arrivent tous les matins en la ville en abondance, aux jours qui sont ouvrables et non aux jours de testes, par ladicte porte de Quintefou, on pourroit beaucoup aidei-, et hausser l'eschelle en tout cas sy autre meilleur moien ne s'invente ; avec ce que sur les lieux il se trouveroit prou d'eschelles, si l'on n'en avoit de corde comme les mariniers et personnes agiles de ceste sorte, pour gravir et monter. Auquel endroiet de davant les salles du prieur, on pourroit y escallader, monter aisément audict chasteau, comme on dict; car il n'y sauroil avoir trente piedz do hault.

Outre ce, il y a encores au presbitaire des caves et pertuis qui entrent soubz ledict chasteau ; et en ce fort y a g-rande quantité de biens de toutes sortes, et mesme de pailles, foings, fagotz, g-ros boys et autres choses, et des meilleures maisons delà ville.

Il sera icy noté qu'en la ville il n'y a pas une hostellerye, mais au fauxbourg de Quintefou il y en a plusieurs. Et s'il y avoit quelques ung- qui, a fausses enseig'nes ou autrement iinement, se peussent advouer et faire recevoir comme de la maison ou serviteurs de M. d'Espernon ou de l'un de ses frères, de monsieur du Mayne, ou de monsieur de Joyeuse ou de l'un de ses frères, ou de monsieur de Quinsy (2)

(1) Antoine Dallonneau, s" du Rocheron, lieutenant particulier, se qualifiait aussi de maître des requêtes ordinaires de la reine; il avait épousé Anne Gaultier, et mourut avant juillet 1593, laissant pour successeur dans son office au siège de la ville, son gendre Jean Tafi"orel. La famille Dallonneau était alors une des principales de Loches (voir MM 703, f» 385 ; P. orig. 41 ; Chambois et l'^arcy, liecherclin de la noblesse, etc., p. 251).

(2) Probablement René Lepin, s' de Quincé, commissaire des guerres, qui avait été l'homme de confiance du maréchal de Cossé. Il était parent de GeofTroi Lepin, actuellement abbé de Corniery.

par le moien de Boulay son advocat (1), il verroit etpourroit savoir et connoistre tout ce qu'il voudroit a son loisir, ou s'il pouvoit avoir ou contrefaire quelques lettres, cachets ou seings a ces fins.

Pour experimeriter dextrement une telle entreprise, il n'y faut point de gens du pays, de peur de collusion et qu'ilz dévoilassent l'affaire a leurs quelques parens ou amis, mais estrangers et inconnus, et qui, sans respirer ne languir, en poursuivissent la prise avec telle dilligence que fut, aux premiers troubles, pris et rendu le chasteau de Ghynon par feu messire de la Roche du Mayne, qui estoit si vaillant cappitaine, des plus antiens de la France (2).

Au reste, tout y est plein comme ung œuf, de jusques aux lattes, comme l'on dict; car, de tous les environs, on y a tout réfugié comme en ung- port asseuré et en ung- fort imprenable et invincible.

Mais il semble qu'il n'y ait pas moien de prendre le chasteau sinon par la ville, ou bien qu'on face jouer tout a la fois tous lesmoiens, artifices, inventions et machines qu'on aura et qu'on pourra inventer et pratiquer. Joinct que la jeunesse de ce pays la s'esbat aux jeux de paulme longue et de tripot (3) et a tous autres jeux; mesme ilz sont bien aises quand il y va des joueurs estrangers qui les assaillent et deffient a la longue paulme, ou au tripot, ou a autres jeuz, qui seroient moiens de s'éprouver et reconnoistre. Tout, s'il n'y en a d'autres meilleurs el plus briefz ; car la longueur en toutes affaires est pernicieuse et langagere, et ung couppe gorge a ceulx qui s'en meslent, et a ceulx du pays tousjours suspectz ; sy que, faillans une fois, il n'y

(1) René Boullay (voir p. 171, noie 3) était alors simple avocat à Loches. En tète de son commentaire sur la Coutume, qui fut publié en abrégé après sa mort, on parle des « grandes afTaires qu'il a Iraictées des meilleures maisons de Touraine ». L'abbé de Marolles (Msm., p. 2.-4) le nomme parmi les jurisconsultes de la province.

(2) Voir p. 39, notes 2 et 3.

(3) On appelait ainsi le jeu de paume courte, qui, au lieu de se tenir en plein air comme la paume longue, se tenait dans un lieu clos et couvert. « Pour le jeu de paulme dans le tripot, racontait l'abbé de Marolles, je n'ai jamais tenu qu'une seule fois la raquette. » Peut-être le tripot de Loches se confondait-il avec le Jeu de bille (.)/. Gautier).

faudroit plus retourner et perdroit on une belle occasion, el ne s'en fault communiquer qu'a fort peu de gens, de créance et de foy asseuree. Denique^ primum consulta et explorato, deiride uhique et ulique exquuita fide et taciturnitale, tum demiim et postremo mature facto opus est. Car le temporisement et trop long- séjour est l'anéantissement et illusion de toutes telles bonnes et belles entreprises, lesquelles on ne sauroit jamais trop bien ny trop tost exécuter.

(Bibl. de l'Institut, Coll. Godefroy, 219, f 65.)