Ruffi. Histoire de Marseille, l. 2 , p

soulagement d'autres malheureux. Un règlement fait par le corps entier et confirmé par le conseil de ville le 13 octobre 1431 leur défendit de se livrer à de pareils actes de charité sans la permission des prud'hommes, * le corps voulant sans doute régulariser ces aumônes.

Ces pêcheurs , quand ils sortaient du port , étaient exposés aux plus grands dangers de la part des ennemis. Une ordonnance de police , du 1 3 juin 1318, leur fit défense, sous peine de 25 livres d'amende , d'allumer des feux en mer, * et renouvela sur ce point les dispositions de la loi romaine qui ne voulait pas que de pareils feux trompassent les navigateurs pendant la nuit. ^ Plus tard , une délibération du conseil municipal de Marseille , prise en exécution d'un arrêt rendu par la cour souveraine de Provence le 3 juillet 1 504 , défendit à tous les pêcheurs de «ette ville , sous peine d'une amende de cinquante marcs d'argent fin , de pêcher, la nuit, à la clarté

1 . Item que neugun pescador non ausi pescar per los paures de Barbaria ni per aultra almorna censa licencia dei prodomes catre elegodos cascun an. Grand parchemin coté u^ 1 contenant l'acte passé le 13 octobre liSl par le notaire Raimond Bidandi, aux archives de la prud'hommie de Marseille.