RufB. Histoire de Marseille , tome 2, p
2. Statutor. Massil. lib. iv , cap. xii. De omnibus navigantibus Massilie qùaliter se habere debeant erga Massilienses. fol. 96 recto, aux archives de la ville.
5. Statutor. Massil. lib. iv, cap. xxiv. Qùaliter Domini et rectores navium se habere debeput erga peregrinos, fol. ICI recto.— Ibid. lib. IV, cap. XXVII. De cargatoribus navium , fol. 102 recto.— Ibid. lib. iv, cap. XXIX. De peregrinis modis omnibus ultra mare portandis, foU 102 verso.
— tlo —
et les statuts allaient jusqu'à marquer les places que les pèlerins devaient occuper sur les vaisseaux * visités par des inspecteurs qui s assuraient s'ils étaient en étal d'entreprendre leur voyage. * Une partie des dispositions prises à Marseille au sujet des pèlerins^ appartient aux coutumes de la Méditerranée ^ comme on le voit par le livre du Consulat qui en contient d'à peu près semblables. *
Il parait que d'autres hôpitaux destinés au logement des pèlerins, qui allaient à la Terre Sainte ou qui en revenaient, furent fondés eu Provence par des hommes opulents et pieux* On cite du moins la maison qui fui établie à Hyères, vers Tannée 4270, par Cuilhaume Fabri, au retour de plusieurs voyages, ^
Les statuts de Marseille gardent , sur rhôpital de Saint-Jacquesnies-Épées comme sur les autres maisons hospitalières de cette ville, un silence dont il est difficile de se rendre compte , et tout ce que les
1é Statulor. \hm\ \\h. tv, cap. xxrv. Uê plaeiU peregrinorum conslittieDdiSf fol. 100 verso.
2. Stalutor Maasil. Hb. iv, es p. xtxu Quod otuûia ligna quse pèregrmo3 portabunl m singulis passagiis JDspîcJantur per curîam ao smt idonca ei opéra similiter quœ ia eis Beot, fol. 103 verso.
3» Pèlerin et passager éimnX synonimes à cette époque.
4. Le livre du Consulat conlenanl les lois, ordoouaûces, sïaims el eoQStames touchant les contracts^ marchaudi^es, oégociatian mantime. etc., tant entre marchands que patrons de navires et autre:^ mariniers- Einuvellement traduit du langage espagnol et italien en IVançoys. 1^77, chap. 116 et suiv., pag, 60, Gl et 62.
5. Viri illusiris Nicolai Claudis Fabricii de Peiresc vîta per PeU'um Gaiaendum , p. 1i.
arcbives locales ont pu m'apprendre j c'est qu'en l'année 1399 cet hôpital Saint-Jaeques-des-Épées n'avait aucune importance. On ne voit ^ en effet , que onze lits dans la salle des hommes et trois dans celle des femmes, * Le total des dépenses ne fut, en cette année, que de 57 livres 10 sous 4 deniers. * Son mobilier, à la même époque , était assez misérable.
Une association d'hommes et de femmes , sous le titre de luminaire de Monseigneur Saint-Jacquesdes-Épées , Confrayres e Confrayressas de lumtnaria de Mosevhor Sant Jtmme de las Espasas , ^ subvenait aux frais d'entretien de cette maison , au moyen d'une souscription de quatre blancs pour la plupart des membres. Quelques-uns cependant donnaient quelquefois un peu plus , et quelques autres un peu moins.
En Tannée dont je parle , il y avait dans cette confrérie cent quatre-vingt-onze hommes et trentesept femmes , presque tous recrutés dans les classes ouvrières. Nous voyons cent trente-six confrères et
1. Registre iûtituté: E nom de Diûu sh âmcn. £n lan que an conta HGGCLxxxxvitn xxju del mes dG juDson tboi aquesL Cartolari el'es lo far Laurens Paul prio de b lumenaria de Sant Jaume ambe sas eompapons PeyramoD Guillem , Jaume de Toreves, Guillem Fraoces, rectos de h lumeuâria del dich mescQhor Sant laume , fol, 1^2 recto, aux archives de l'Hûtel-Dieu de Marseille, Ce registre important va jusqu*i Tanné 141 9.
