CARACTÈRES DONNÉS PAR LES AUTEURS A LA PYRALE DE LA VIGNE
qu’une très- courte description qu’il a empruntée àFabricius, en traduisant textuellement sa phrase descriptive. Nous ne la reproduisons qu’à cause de l’autorité qui s’attache à l’opinion de ce grand maître qui ne croyait pas que la Pyrale de la Vigne de Bosc fût une espèce douteuse, puisqu’il l’a citée dans un ouvrage
Classique, le Règne animal, comme un des types du genre Pyrale. Voici la
description très-laconique qu’il en donne :
« Ailes supérieures d’un verdâtre foncé, avec trois Bandes obliques, noirâtres, dont la troisième terminale (0. »
M. Alexis Forel, auquel ou doit un Mémoire intéressant sur les Insectes destructeurs de la Vigne dans le Canton de Vaud, en Suisse, et où il est surtout question de la Teigne de la Vigne , qu’il ne faut pas confondre avec la Pyrale de la Vigne (* 2 3), signale cependant la présence de celle-ci. Il croit la reconnaître comme l’analogue de la Pyrale de la Vigne de Bosc ( Pyralis vilana, Fabr.).
11 représente le Papillon , la Chenille et la Chrysalide. Quoique ses figures laissent à désirer, elles ne permettent pas de douter de l’exactitude du rapprochement qu’il a fait. Au reste, il décrit l’insecte en ces termes :
« Le Papillon varie beaucoup : souvent les Bandes sont seulement ferrugineuses ; quelquefois toutes ou une partie sont nulles.
» La Chenille d’abord très-petite, blanche, très-agile, a la Tête noire écailleuse , et le premier Anneau du Corps fauve bordé de noir ; elle devient , en changeant de peau , verdâtre , piquetée de quelques points blanchâtres. Le Corps est lisse, avec quelques Poils épars , grisâtres ; ses Pattes sont au nombre de seize , six écailleuses et dix membraneuses (3). »
M. Foudras, dans le Rapport qu’il a fait en séance publique , le 31 août 1827, à la Société d’Agriculture de Lyon , a reproduit textuellement la description de Bosc citée plus haut avec ces remarques additionnelles :
« La Pyrale de Romanèche et desThorins constitue une variété à fond des Ailes couleur de paille (helvolæ). Les Mâles sont uniformes. Les Taches et Bandes sont moins marquées dans les Femelles et dispa-
(0 Hist. nat. des Crustacés et des Insectes (faisant suite au Buffon de Dufart), t. xiv, p. 246, an xm (1804-1S05), et Règne animal de Cuvier, 2' édilion, t. v, p. 415 (1829).
(2) Voyez daps noire Planche première la Pyrale de la vigne et à notre Planche 21 , fig. 1-5, la Teigne de la vigne à leur état de Papillon.
(3) Mémoire sur le Ver destructeur de la vigne, présenté à la Société cantonale des sciences nat., le 5 novembre 1824. (Feuille du canton de Vaud , 12e année , février 1823.) — M. Forel avec lequel j’ai l’avantage d’élre en relation m’a confirmé, par correspondance et par l’envoi des insectes, l’exactitude de sa détermination.
raissent quelquefois totalement. Une autre variété de la Femelle a les Ailes entièrement fauves ou brunes (0. »
M. Treitschke, l’auteur de l’ouvrage classique le plus important qui ait été publié en Allemagne, sur les Lépidoptères, adonné, en 1830, dans le tome vm de ses Papillons d’Europe , cette phrase descriptive qui caractérise assez vaguement notre espèce :
« Alis anticis aureis, fasciis duabus obliyuis fuscis (2). »
Il ne lui reconnaîtrait donc que deux Bandes aux Ailes; mais on verra, par la description qui va suivre et que nous traduisons sur le texte allemand, qu’il en admet réellement trois.
<* Elle est plus grande que les trois espèces précédentes ( Tortrix Gnomana , Linn., T. Slrigana, Hubn. , T. Grotiana , Fabr.) et varie beaucoup pour la couleur; tanlôt le fond de cette couleur est entièrement d’un jaune verdâtre, tantôt d’un brun de noisette. Les dessins de la surface des Ailes sont quelquefois très-prononcés ; souvent aussi ces Ailes sont entièrement blanchâtres. La Tête , le Thorax , les Antennes et les Palpes sont bruns. Ces derniers sont longs et écartés. La couleur des Pattes et de l’ Abdomen est d’un jaune brunâtre.
» Sur la première paire d’ Ailes se trouve d’abord assez près de la base, au côté interne, une Tache brune, et au-delà deux Bandes obliques également brunes, à bords anguleux , enfin une troisième Bande analogue existe en avant de la Frange. Cette Frange est d’un jaune grisâtre.
» Les Ailes postérieures sont brunes avec un reflet brun roussàtre ; leur Frange est roussâtre et circonscrite par une ligne de la même couleur et une autre ligne grisâtre.
» Le dessous des premières Ailes est d’un brun noirâtre , celui des secondes Ailes est d’un brun blanchâtre. La Frange et le bord antérieur des premières Ailes sont jaunâtres. «
M. Treitschke termine sa description en disant :
« Ce Papillon vole assez rarement; on le trouve en Autriche et en Hongrie au mois de juillet. On rapporte dans le Catalogue des Papillons de Tienne que la Chenille vit sur le Stachys germanka , mais on ne fait mention nulle part ailleurs de cet habitat. »
M. Duponchel s’est montré assez exact dans la description qu’il a donnée, en 1834, de notre Pyrale de la Vigne, d’après un seul individu pris aux environs d’Hyères, dans le département du Var.
<> Les premières Ailes, dit-il , sont en dessus d’un jaune clair, avec des reflets dorés ou cuivreux. Elles sont finement réticulées de brun et traversées par trois Bandes étroites , brunes ; la première placée obliquement au milieu de l’aile ; la seconde à peu de distance du bord extérieur auquel elle est presque parallèle, et la troisième terminant l’aile et précédant immédiatement la frange qui est de la couleur du fond Les secondes Ailes sont en dessus d’un gris brun avec la Frange plus claire.
(O Rapport à la Soc royale d’Agriculture de Lyon, dans sa séance du 51 août 1827, sur un Concours ou vert pour la destruction de la Pyrale de la vigne (commissaires MM. de Martinel , Balbis et Fondras, rapporteur). Mémoires de la Soc. d’Agr. de Lyon, années 1825-1827, p. 55.
(2) Die Schmetterlinge von Europa Les Lépidoptères d’Europe, t. vm, p. 83.
CARACTÈRES DONNÉS PAR LES AUTEURS A LA PYRALE DE LA VIGNE. Al
» Le dessous des quatre Ailes est entièrement d’un gris jaunâtre.
» La Tête , les Antennes et le Corselet sont de la couleur des ailes supérieures , et V Abdomen de celle des ailes inférieures.
» L’envergure est de neuf lignes.
» Cette Tordeuse se distingue de toutes les autres par la longueur de ses Palpes qui sont légèrement arqués et inclinés vers la terre , comme ceux des Clédèobies dans la Tribu des Pyralites. Sous ce rapport, elle devrait peut-être former le type d’un nouveau Genre dans lequel viendraient se ranger plusieurs espèces exotiques qui présentent le même caractère (0. »
Dès l’année 1809 un officier de santé de Romanèche (Saône-et-Loire), M. Bertrand de Acétis, avait entretenu l’Académie de Mâcon des Insectes nuisibles à la Vigne , et particulièrement d’une Pyrale , dans laquelle il reconnut la Pyralis vitana de Fabricius. Ses observations étant restées inédites, je me fais un devoir de le citer et de reproduire sa description qui, sur certains points, ne manque pas d’exactitude :
« La Pyrale de la Vigne, Pyralis vitana, de Fabricius, présente pour caractère : Antennes sétacées ; deux Palpes soyeux dépassant le front , dernier Article dilaté et écailleuse ; un rudiment de Trompe; couleur des Ailes et du Corps jaune-paille-sale , plus pâle en dessous; Ailes en Chape ou arrondies à leur base, dépassant l’abdomen , aussi longues que le corps de l’Insecte, de même largeur dans les deux derniers tiers de leur longueur , bord postérieur frangé, coupé presque droit, rentrant. seulement un peu, une Tache commune à l’origine des ailes, d'un brun dore et suivies de trois Bandes transversales de même couleur , souvent interrompues et mal prononcées , les deux premières arquées et plus larges que la dernière qui forme un liseré au bord postérieur ; Ailes inférieures plus pâles, sans Tache ni Bandes transversales. — Sa longueur est de six lignes. »
Peu de temps après la détermination de la Pyrale de la Vigne , par la Société entomologique de France, mon honorable ami M. le professeur Dunal qui , dès l’année 1833, avait commencé la publication d’un travail sur les Insectes nuisibles à la Vigne, a fait paraître, dans les numéros de septembre et octobre 1837 du Bulletin de la Société d’Agriculture du département de l’Hérault, la description suivante de la Pyrale de la Vigne :
<■ Ce Papillon assez petit, de six à huit lignes de longueur, parait varier un peu par les couleurs, selon les lieux qu’il habite. Dans nos pays , la Tête , le Corps , les Pattes sont d’une couleur gris-jaunâtre, brillante et comme argentée. Les Ailes supérieures sont de la même couleur , quelquefois plus foncées. Elles sont caractérisées à leur face supérieure par trois Bandes transversales brunes, dont les deux premières sont obliques, arquées et dentées , et la dernière est droite et presque marginale. A la base de la face supé-
(0 Histoire naturelle des Lépidoptères de France , Nocturnes, t. vi, p. 91, pi. 239, fig. 8. (1854;.
rieure de ces ailes, on voit à une ou deux lignes du corselet une petite Tache brune. Les Ailes inférieures sont grisâtres, unies , avec le bord jaunâtre, argenté. »
Enfin , vers la même époque , un habile ingénieur des ponts-et-chaussées , M. Maffre, dont nous avons eu l’avantage de faire la connaissance à Pezenas, dans le département de l’Hérault, a transmis à la Société royale et centrale d’ Agriculture de Paris un Mémoire sur la Pyrale de la Vigne, resté inédit, et dans lequel il la décrit ainsi :
« Les Papillons ont un double rangd’,4(7es. Les supérieures sont disposées en dos d'âne. Ces dernières sont, sur quelques individus, d’un blanc terne et sans taches, tandis que sur d’autres l’on remarque diverses Bandes obliques rougeâtres. Leur Trompe se divise en deux branches que la Phalène tient réunies , de manière à n’en former qu’une seule, si ce n’est dans quelques circonstances rares où elle les sépare. La couleur de cet insecte parfait, vu de près et surtout à travers un microscope, est brillante, dorée ou argentée. A la vue simple et à quelque distance cette couleur parait plus terne. Deux Anlennes partent du bord de ses yeux. L’Insecte a enfin six Pattes armées de Griffes. Sa longueur est d’un centimètre, et sa largeur de six millimètres.
«La Chenille parvenue à son dernier degré de croissance a deux centimètres de long et deux millimètres de diamètre. Sa Tête est noire , écailleuse et velue. Son Corps se compose de douze anneaux , dont le premier présente deuxTaches fauves, bordées de noir. Ce premier anneau est légèrement écailleux et luisant et semble destiné à servir d’enveloppe à la tête de la Chenille, dans quelques circonstances de sa vie. La robe du restant du corps est verte par dessus et jaunâtre par dessous (0. »
(0 Mémoire sur la Pyrale de la Vigne , présenté à la Société d’ Agriculture de Paris, dans la séance du 20 juin 1858, et daté par l’auteur du 30 août 1837.
CARACTÈRES PROPRES A LA PYRALE DE LA VIGNE
§ VII. Des caractères propres à la Pyrale de la Vigne dans ses quatre états , de Papillon, éFOEuf, de Chenille et de Chrysalide.
A. Caractères du Papillon.
