PHRASE DIAGNOSTIQUE

Papilio flavescens , plus minùsve aureo micans ; Palpis elongatis , compressis , incurvis , in medio inflatis ; Antennis flavescentibus , Squamis nigris instructis ; Alis anticis pallidè fl avis , viridi-aureo micantibus , Macula ad basin , Fasciisque tribus fuscis : prima prœsertim, secunddque obliquis , sinuatis ultimdque apicis fer'e rectd. Macula Fasciisque in Maribus manifeslis ; in Feminis obsoletis vel nullis. Alis posticis concoloribus cinereo-violaceis ; Pedibus Abdomineç'Me flavo -cinereis.

Papillon jaunâtre, à reflets plus ou moins dorés; Palpes labiaux allongés , comprimés , infléchis et renflés dans leur milieu; Antennes jaunâtres garnies de petites Écailles noirâtres; Ailes antérieures d’un jaune pâle, à reflets d’un vert doré , avec une Tache près de leur base et trois Bandes transversales brunes : la première surtout et la seconde obliques et sinuées; la dernière , placée au sommet, presque droite. Cette Tache et ces Bandes très-marquées dans les Mâles, affaiblies ou même milles dans les Femelles. Ailes postérieures de couleur grise violacée , uniforme. Pattes et Abdomen d’un jaune grisâtre.

(lé Papillon étant au Repos) 11 à 16 millimètres, de l’Abdomen id. 10 à lâ millimètres.

20 à 2â millimètres.

i De l’extrémité des Palpes à l’extrémité des Ailes Dimensions. id. id.

( Envergure des Ailes. ......

a. Description du Papillon Mâle.

Les Mâles (Pl. 1, fig. 1 e , et fig. 2) sont en général d’une taille plus petite que les Femelles; j’en possède des individus qui n’ont pas dix millimètres de longueur d).

La Tète est entièrement couverte de Poils d’un jaune fauve, plus foncés sur les côtés et en avant qu’en dessus et en arrière. — Les Palpes labiaux (Pl. 1, fig. 6, 7 a, et Pl. 2 , fig. I, 2 e, e, et fig. 19, 19’), qui se font remarquer par leur longueur et par le renflement de leur partie moyenne, sont couverts de longs Poils; la couleur de ces poils est brune, à reflets violacés en dehors du palpe, et jaune pâle à son côté interne , ainsi qu’à son bord supérieur. — Les Antennes , composées de 50 à 60 articles , et quelquefois même de deux ou trois de plus ( Pl. 2, fig. 3) ont leur fond d’un jaune clair et sont garnies de longs Poils très-pâles; cependant elles paraissent foncées à cause d’un grand

(0 La mesure étant prise de l’extrémité des Palpes à l’extrémité des Ailes et dans l’état de repos , c’està-dire les Ailes fermées.

nombre de très-petites Écailles noires ou d’un brun noirâtre, disposées en collerette autour de chacun de leurs articles (PL 2, fig. 4, 5 a, a, a).

L’Article basilaire ou le premier Article de l’Antenne ( Ibid., fig. 3 a) manque de cette sorte d’ornement; il est couvert d’Écailles ou de Poils (Ibid. , fig. 9, 10), fauves ou bruns à la face supérieure de l’Article et d’un jaune blanchâtre en dessous. — Les Yeux sont d’un vert olive assez foncé (PL 1, fig. 6 c et c’, c’). Us deviennent bruns ou noirs après la mort.

Le Thorax est garni de Poils d’un jaune doré, à reflets plus ou moins verdâtres et métalliques, suivant l’incidence de la lumière à sa surface.

Les Ailes de la première Paire ont en dessus, particulièrement dans leur moitié antérieure, un fond de même couleur et à reflets semblables, sur lequel se dessinent une Tache et trois Bandes d’un brun rougeâtre ou fauve souvent très foncé (PL 1, fig. 1 e, et fig. 2). La Tache occupant le bord postérieur 0) de chacune des Ailes se réunit, à l’état de repos ( Ibid. , fig. le), h celle du côté opposé, et constitue sur la ligne moyenne, immédiatement en arrière du Thorax, une Tache bilobée.

La première des trois Bandes qui vient ensuite est très-oblique, sinueuse et même anguleuse ou dentelée, surtout h son bord postérieur. Réunie «à la Bande du côté opposé , dans la position du Papillon au repos, elle figure un Arc et même quelquefois une sorte de V à branches très-ouvertes (Ibid.).

La deuxième Bande, plus sinueuse que la première, et de forme un peu semilunaire, s’élargit près du bord antérieur de l’Aile en une sorte de Tache quelquefois semi-elliptique ou carrée ( Ibid., fig. 1 e, et fig. 2).

La troisième Bande, moins marquée que les deux autres, a sa partie la plus large près du bord antérieur de l’Aile ; elle s’atténue ensuite vers son bord postérieur et s’y termine en pointe ( Ibid., et fig. 1 k (* 2) ).

(0 11 est nécessaire, pour que le lecteur comprenne les dénominations dont nous faisons usage, qu’il sache que , supposant le Papillon dans l’action du Vol , nous nommons Base de l’Aile la partie qui s’insère au Thorax , Sommet l’extrémité opposée , Bord Antérieur le contour antérieur , et Bord Postérieur le contour postérieur. En supposant l’Insecte au Repos, les dénominations ne changent pas, seulement le bord antérieur deviendra externe et le bord postérieur interne.

(2) Voyez l’individu placé en dessus et qui est le Male.

CARACTÈRES PROPRES A LA PYRALE DE LA VIGNE

Les Ailes de la première Paire sont en dessous d’un gris jaunâtre plus ou moins foncé , uniforme. Cependant l’examen attentif de cette surface inférieure fait remarquer qu’il existe, dans sa partie postérieure, une Bande blanchâtre argentée, et que son bord antérieur est parcouru, dans toute sa longueur, par une sorte de Bandelette colorée en jaune avec des Taches brunâtres qui se continuent avec la première et la seconde Bande du dessus de l’Aile. Elles en marquent la terminaison ou, si l’on veut, l’origine. Cette particularité curieuse est visible dans nos planches (Pl. 1, fig. 1 c, d) sur deux Papillons représentés à la sortie de leur Chrysalide , au moment où ils relèvent leurs Ailes poulies étendre.

Le Sommet, ou la partie tronquée de la première Paire d’Ailes, est garni d’une sorte de Frange jaune pâle formée par des Écailles longues, parmi lesquelles on en distingue , à l’aide d'une loupe , une série de plus courtes , d’un jaune grisâtre , et formant un Filet délié qui se dessine sur la Frange, plus nettement en dessous qu’en dessus.

Enfin cette première Paire d’Ailes présente un autre caractère qu’il n’est pas indifférent de noter ; l’épaisseur de son bord antérieur est fortement colorée en brun, entre l’insertion au Thorax et l’origine de la première Bande (Ibid., fig. 2).

Les Ailes de la deuxième Paire sont en dessus d’un gris uniforme à reflet plus ou moins violacé; cependant, tout le long du bord antérieur il règne un Espace de couleur plus pâle ou même blanchâtre. Cet espace reste toujours caché, même dans l’extension des Ailes, par le bord postérieur de la première Paire, et il est facile de reconnaître qu’il correspond à cette Bande blanchâtre et argentée que nous avons signalée en décrivant le dessous de ces Ailes antérieures. La Frange qui borde la deuxième Paire d’Ailes est formée d’Écailles allongées d’un jaune pâle, tranchant avec la couleur grise de son fond. En observant cette même Frange avec quelque attention, on ne tarde pas à s’apercevoir qu’elle est parcourue dans toute son étendue par un Filet très-étroit, grisâtre (Ibid., fig. 2), analogue à celui que nous avons indiqué à la Frange de la première Paire d’Ailes. Nous démontrerons ailleurs qu’il est formé par des Écailles ou des Poils de même longueur entre eux, et de beaucoup plus courts que ceux de la Frange.

Le dessous de la seconde Paire d’Ailes est d’un gris pâle, jaunâtre, lustré comme

certaines étoffes de soie, avec la Frange d’un ton blanc légèrement jaunâtre.

Les Pattes de la première et de la deuxième Paire ont leur face antérieure colorée en brun à reflets gris ou violacés, et leur face postérieure, celle qui pendant le repos est appliquée contre le corps, d’une couleur jaune blanchâtre.

La troisième Paire de Pattes est ordinairement de cette dernière couleur. Un examen plus scrupuleux, fait h l’aide d’une loupe, montre quelques autres détails de coloration importans à signaler. Ainsi les deux Paires de Pattes de la première paire, bien qu’elles soient brunes h leur surface antérieure, montrent aux articulations de la hanche avec la cuisse, de la jambe avec le tarse, et des articles des tarses entre eux, des parties plus claires formant des espèces d’Anneaux, et qui sont dues à la présence de Poils colorés en jaune blanchâtre. Elles sont surtout apparentes chez les individus encore vivants ou nouvellement morts, et s’effacent plus ou moins sur ceux conservés dans les collections.

L’Abdomen, ou le Ventre , est gris ou d’un gris noirâtre en dessus, et d’un gris jaunâtre ou jaune sale en dessous. Les Écailles allongées ou Poils qui en garnissent l’extrémité sont toujours de cette dernière couleur.

b. Description du Papillon Femelle.

Les Femelles (PL 1, fig. 1 f , g, h, i, et fig. 3 , 4 et 5, et PL 5, fig. 1 A a) fl) ont une taille supérieure à celle des Mâles; certains individus atteignent 15 à 16 millimètres de longueur fl). Cependant j’en ai rencontré qui n’avaient pas plus de 11 millimètres; mais ce cas est rare.

Au caractère de la taille s’en ajoutent plusieurs autres qui établissent entre les deux sexes des différences tranchées.

La principale différence consiste dans l’affaiblissement et même la disparition plus ou moins complète de la Tache et des Bandes qui sont dessinées si nettement à la surface de la première Paire d’Ailes chez les Mâles. Ainsi la Tache brune

(0 Les figures d, f , g, h , i, et les figures 4 et 5 sont des variétés. La figure 5 doit être seule considérée comme représentant une Femelle ayant les caractères normaux.

(2) La mesure étant prise à l’état de repos de l’extrémité des Palpes à l’extrémité des Ailes. PLI,

CARACTÈRES PROPRES A LA PYRALE DE LA VIGNE. 47

antérieure située en arrière du Thorax s’efface le plus souvent chez les Femelles, ou si elle persiste, elle est réduite à deux petits Points peu appareils et distans l'un de l’autre. La première Bande est ordinairement étroite, avec des bords, le postérieur surtout, sensiblement ondulés et même denticulés (PI. 1 , fig. 3). Quelquefois elle est interrompue de manière à constituer deux ou trois Taches ( Ibid., fig. 1 i). Dans tous les cas, sa couleur brune s’affaiblit beaucoup. La deuxième et la troisième Bande sont encore moins marquées ; elles se subdivisent en Taches vaguement circonscrites ou en Lignes fines, souvent interrompues et confondues entre elles. Enfin, il est très-ordinaire de voiries Bandes et les Taches s’effacer, au point de ne laisser aucune trace de leur présence ; alors l’Aile paraît tout unie. On remarque aussi une grande diversité dans la coloration de la surface des Ailes antérieures; tantôt leur fond est d’un jaune doré clair, un peu mat, comme chez les Mâles : c’est l’état le plus ordinaire; tantôt il est d’un jaune doré verdâtre métallique; d’autres fois il offre une teinte brune rougeâtre , nuancée de violet et de vert obscur. Ces différences constituent autant de Variétés sur lesquelles nous allons revenir.

Les Antennes sont sensiblement plus grêles que dans le Mâle. \J Abdomen, toujours plus gros que celui du Mâle, s’en distingue encore par une teinte verdâtre, visible surtout en dessous, et qui est due à la coloration des œufs contenus à l’intérieur. DesÉcailles couvrent l’abdomen; elles sont d’un gris violacé à salace dorsale et d’un blanc jaunâtre à sa face ventrale ; enfin , son extrémité se termine par une sorte de Disque membraneux entouré d’Écailles allongées d’un jaune pâle.

c. Variétés du Papillon.

Les Variétés de la Pyrale de la Vigne, à son état de Papillon, sont très-nombreuses, et elles présentent quelquefois des caractères tellement tranchés que si le naturaliste considérait isolément les individus pour les décrire, il s’exposerait à créer beaucoup d’espèces qui n’existent pas. Je crois utile de passer en revue les Variétés les plus remarquables auxquelles toutes les autres me paraissent se rattacher.

C’est dans la coloration de la surface des Ailes de la première Paire que résident les principales différences que je signale; elles peuvent être groupées ainsi :

1° Différence dans le fond de la couleur de l’Aile; 2Ü différence dans la couleur des Taches et des Bandes ; 3° différence dans leur forme. Je dois dire ensuite que ces différences peuvent s’associer les unes avec les autres „ et même toutes trois ensemble sur un même individu.

* Variétés du Papillon Mâle.

Les Papillons Mâles varient beaucoup moins entre eux que les Femelles. La couleur du fond de la surface de leur première Paire d’Ailes, que nous avons dit être d’un jaune doré, à reflets verdâtres, existe sur tous les individus, seulement les teintes sont plus ou moins vives. Chez presque tous aussi le premier ou même les deux tiers antérieurs de l’Aile , ont une teinte plus claire que le tiers postérieur. Celui-ci est généralement un peu rosé; mais, dans quelques cas, la nuance rosée se prononce davantage, s’étend à la partie antérieure, et même envahit toute l’aile. Celte dernière particularité m’a été offerte par un individu dont la Chenille avait vécu de feuilles de Fraisier dans le jardin de M. Desvignes aîné, à Romanèche.

La Tache et les Bandes éprouvent aussi des modifications assez sensibles dans leurs couleurs. Généralement leur fond est brun; mais il offre quelquefois des teintes d’un brun ferrugineux, et plus souvent encore, d’un brun jaunâtre ou rougeâtre assez vif. L’examen à la loupe montre, que dans le cas où le fond des bandes est d’une seule couleur, les Écailles qui le constituent sont toutes uniformément colorées, tandis que, s’il existe des teintes ferrugineuses ou d’un brun soit jaunâtre, soit rougeâtre, elles dépendent de la présence d’un assez grand nombre de petites Écailles ayant ces diverses couleurs et s’élevant un peu à la surface de la Bande.

Sous le rapport de la forme, laTache varie peu; mais les Bandes présentent des différences assez grandes qui dépendent de ce qu’elles sont plus ou moins larges, plus ou moins dentelées à leurs deux bords, surtout au bord postérieur. J’ai observé des Pyrales Mâles dont toutes les Bandes étaient très -larges, et d’autres qui les avaient rétrécies à tel point quelles figuraient des traits linéaires. Cependant je n’ai vu sur aucun ces Bandes s’effacer entièrement, tandis que leur disparition est très-fréquente chez les Pyrales Femelles.

PAPILLON DE LA PYRALE DE LA VIGNE

Si l’on cherche ensuite à connaître les principaux changemens de forme que chacune des trois Bandes offre à la surface des ailes du Papillon mâle, on reconnaîtra : 1° que la première Bande est quelquefois réduite à une ligne sinueuse, mais qu’elle n’est pas interrompue de manière à constituer des Taches ; 2° que la seconde Bande, au contraire, se divise dans certains cas et forme alors deux Taches, dont l’une, plus forte, est concentrée près du bord antérieur de l’aile, et dont l’autre, souvent virgulaire ou en forme de croissant , occupe la partie moyenne de l’aile et se prolonge ordinairement jusqu’à son bord postérieur ; 3 qu’enfin la troisième Bande, moins prononcée que les précédentes, peut être réduite à quelques traits linéaires formés par de petites écailles plus colorées, ce qui les fait paraître ponctués.

**. Variétés du Papillon Femelle.

On a vu que les Papillons mâles de la Pyrale de la Vigne variaient fort peu entre eux; le contraire a lieu chez les femelles: il nous sera facile de le démontrer.

Le fond de la couleur des ailes antérieures est tantôt d’un jaune doré un peu mat comme dans les mâles , et tantôt d’un jaune-paille satiné ou soyeux ; d’autres fois il a une teinte d’un brun plus ou moins foncé tirant sur le roussâtre. Ces couleurs sont en outre remarquables par les reflets verts, violacés, plus ou moins changeans et plus ou moins vifs dont elles brillent, suivant l’inclinaison que l’on imprime à la surface des ailes en les regardant (PI. 1, fig. 1, h).

J’avais d’abord pensé que la couleur foncée des ailes antérieures constituait une variété propre à certaines localités; mais depuis j’ai rencontré des individus offrant ce caractère, aux environs de Perpignan, de Montpellier, de La Rochelle, de Mâcon, de Nuits, de Paris, et l’on m’en a envoyé tout récemment plusieurs des environs de Châlons-sur-Marne.

Toutes les fois que la couleur obscure, brune ou roussâtre envahit toute la surface de l’aile, il devient difficile d’apercevoir les bandes, qui se confondent alors avec le fond ; l’on n’y parvient qu’en faisant jouer la lumière à la surface de l’aile. Au contraire, ces bandes se distinguent très-bien, et l’on saisit facile-

ment toutes les petites modifications qu’ elles éprouvent, chez les individus dont le fond des ailes est resté d’un jaune clair.

Souvent les bandes se divisent pour former des taches angulaires distinctes (PI. 1, fig. 1 i) ou de petites lignes brunâtres, légèrement sinueuses, parcourant transversalement la surface de l’aile (PI. 5, fig. a, a). Quelquefois même ces lignes sont formées par une série de petits points qui donnent à la surface de l’aile une apparence ponctuée (PI. 1, fig. 1 g).

Les bandes, les taches et les lignes peuvent même disparaître complètement ; la surface est alors unicolore, quelquefois d’un brun-jaunâtre violacé (Pl. 1, fig. 4), mais le plus ordinairement d’un jaune-paille soyeux, ou légèrement verdâtre, avec des reflets métalliques (Pl. 1, fig. 5).

Enfin, parmi les nombreuses variétés que m’ont offertes les papillons femelles, j’ai toujours remarqué que la couleur de la tête, du thorax, des pattes et de l’abdomen s’harmonisait avec celle des ailes antérieures. Ainsi, lorsque ces dernières sont d’un jaune clair , toutes ces parties prennent la même nuance et se rembrunissent d’autant plus que les ailes prennent une couleur plus foncée.

B. Description de I’OEuf.

Ovi conylomei ati imbricatique, in pagina superiore fuliorum agglulinati ; ovales , compre>si, primùm virides , deinde flavi , cinerei , fuscive , ultimbque nigro maculali ; albi erucis exclusis.

OEufs réunis en masse et imbriqués, agglutinés sur la face supérieure des feuilles; ovales, comprimés , d’abord verts , ensuite jaune-gris, ou bruns, et, en dernier lieu , tachetés de noir ; blancs après la sortie des chenilles.

Les œufs ne sont jamais pondus isolément, mais toujours déposés en masse à la face supérieure des feuilles, où ils forment une petite plaque mince (Pl . 5, fig. 1). Quelquefois ils sont au nombre de plus de deux cents, tous imbriqués les uns sur les autres, presque à la manière des tuiles d’un toit, et agglutinés au moyen d’une liqueur visqueuse sécrétée par la femelle au moment de la ponte.

Ces œufs sont de forme ovalaire et légèrement comprimés; leur couleur éprouve des changements depuis le moment de la ponte jusqu’à celui de l’éclosion des Chenilles; ils sont d’abord d’un vert-pomme tendre; puis ils passent insensiblement au vert-jaunâtre ; de là , au jaune pur. Ils deviennent ensuite

CARACTÈRES PROPRES A LA PYRALE DE LA VIGNE

bruns, puis d’un brun grisâtre . et enfin ils sont d’un gris noirâtre quand leur dernière période est arrivée, c’est-à-dire au moment où les petites Chenilles, étant toutes formées dans leur intérieur, sont prêtes à en sortir. Lorsque cette sortie est effectuée, l’enveloppe des œufs reste complètement blanche.